幼身小麥麵配雲吞與清湯的廣東雲吞麵

雲吞麵:廣東麵條、湯底與雲吞

幼身小麥麵配雲吞與清湯的廣東雲吞麵
了解廣東雲吞麵的爽彈小麥麵、蝦豬肉雲吞、清湯、撈麵版本,以及新加坡與馬來西亞 wantan mee 的地區變化。

目錄

快速解答:甚麼是雲吞麵?

雲吞麵(云吞面/雲吞麵;普通話拼音:yúntūnmiàn;粵語粵拼:wan4 tan1 min6),亦常稱 wonton mein,是由麵條和有餡雲吞組成的廣東麵食。常見湯麵版本有三個部分:

  • 麵條:幼身小麥麵,口感爽彈有咬口,通常加入雞蛋和鹼水。
  • 雲吞:薄皮包着鹹鮮餡料,香港版本常見蝦肉配豬肉。
  • 湯底:外觀看來清澈,但鮮味可能來自肉類、魚乾或蝦。

撈麵版本亦很常見,湯或雲吞有時會另外上桌。做法和上桌方式會因店舖而異。

雲吞麵麵條 湯底 雲吞與上桌方式資訊圖
廣東雲吞麵的組成、上桌方式與餐牌用語。

在廣東麵店,「雲吞麵」通常指一整碗麵食;在零售包裝上,名稱卻可能只指麵條本身。先分清這個差別,有助理解更廣泛的中國麵食。

麵條:幼身而爽彈

廣東雲吞麵常用幼身小麥麵,口感結實爽彈,主要以小麥粉製成。傳統做法常加入雞蛋和鹼水,按食譜不同可用雞蛋或鴨蛋。這些材料會影響口感和味道,但麵條本質上仍然是小麥製品。[1]

鹼性材料有助形成麵條特有的爽彈口感,但不代表麵條不會煮過火;幼麵在熱湯中放久了仍會變腍。黃色或淡金色亦不能可靠判斷有沒有鴨蛋、用了多少蛋,或實際配方。比較包裝米粉與小麥麵時,查看配料表比單看顏色更有用。

竹昇麵(竹昇麵,普通話拼音:zhúshēngmiàn)指一種特定的傳統製麵方法。師傅利用身體重量,以粗竹竿反覆壓麵糰,再把麵糰壓平、擀成薄片並切成幼麵。它不是用手把麵糰拉成細條。[2]

部分專門店仍保留竹竿壓麵,現代製麵亦普遍使用機械設備。兩者的差別在製作方法,不代表成品是兩道不同菜式;手工麵和機製麵都可以用來做雲吞麵。

湯底:清湯的鮮味從哪裏來

外觀看來清澈的湯,也可以有濃郁鮮味。廣東雲吞麵的湯底可能把肉湯與海味乾貨一起熬製。單看顏色和清澈程度,很難判斷是否含動物成分。

豬骨可以帶來肉香和醇厚感,魚乾、蝦米或蝦殼則可帶來濃縮的海味鮮香。實際組合各有不同。澳門竹昇麵傳統記錄過以大地魚乾、蝦米和豬骨熬湯的做法,但這只是有記錄的一種配方,不是所有廣東麵店都必須使用的標準。[2]

一碗麵即使看不到肉,也可能用了豬骨湯;湯裏看不到蝦,也不代表沒有蝦類材料。如果因飲食要求選擇中式湯品,應直接問清楚湯底成分。拿走表面配料,不會改變已經熬進湯裏的材料。

雲吞:皮、蝦與豬肉

雲吞帶來與麵條不同的口感。薄皮煮熟後柔軟滑溜,裏面包着較有份量的餡料。視乎雲吞皮和做法,餡料有時會隱約透出,但半透明並不是所有雲吞的必要特徵。

蝦配豬肉是香港常見組合。有些雲吞會包整隻蝦,有些則把切碎蝦肉與免治豬肉混合。薄皮、嫩滑豬肉和爽彈蝦肉,在一粒雲吞裏形成不同口感。各店並沒有一個固定的蝦肉與豬肉比例。[3]

餐牌寫「蝦雲吞」只是突出其中一種材料,不代表餡料一定沒有豬肉。如果這點對你很重要,應直接查問。也有純豬肉或其他餡料的雲吞,所以菜名不能當成完整配料表。更廣泛的雲吞還包括不同地區的皮和餡料,不只本文所說的廣東雲吞麵。

廣東根源與香港麵店

雲吞麵屬於廣東和珠江三角洲的飲食傳統,廣州、香港和澳門都是這道麵食與製麵技藝的重要地區。香港版本屬於廣東菜的一部分,亦在本地麵店文化中形成鮮明特色。

雲吞麵是日常一餐,可以單獨吃,也可以配其他菜式。麵店通常會把麵、雲吞和湯底分開準備,收到訂單後才組合上桌。因此,看似簡單的一小碗,其實涉及幾種不同的廚房工序。

在香港飲食文化中,仍有部分店舖保留竹昇製麵,並配上新鮮包製的鮮蝦豬肉雲吞。[3] 這些延續至今的技藝,把日常的一碗麵與本地飲食文化遺產連繫起來,而各店仍保留自己的做法。

湯麵、撈麵與地區變化

湯麵和撈麵用的是相近的基本元素,但組合和上桌方式不同。「乾」或「撈」主要形容麵的吃法,不代表整餐一定完全沒有湯。

款式上桌方式味道主要來自
雲吞湯麵麵條和雲吞放在湯中上桌;擺放方式因店而異湯底為麵條調味,也與雲吞一同食用。
雲吞撈麵麵條拌醬;雲吞或湯可能另外上桌醬汁掛在麵條上,另配的湯可以一起飲用。

廣東式把熟麵拌上調味的做法常稱為lo mein(捞面,普通話拼音:lāomiàn;繁體字:撈麵)。把煮熟的麵與調味拌勻,與把麵落鑊炒是兩種不同做法。醬汁和配搭各有不同,所以撈麵不會全部是同一種味道。

新加坡 wanton mee 有湯麵和乾撈版本,常配叉燒和青菜。點乾撈時,雲吞有時會另外放在一碗湯裏上桌。[4] 馬來西亞 wantan mee 亦有拌醬版本,常配叉燒,同時也有湯麵。[5] 這些是彼此相關的地區菜式,不只是同一道菜的不同拼法。

如何看懂雲吞麵餐牌

點餐前先看完整的中菜名稱。以下三個餐牌用語很實用:

  • 云吞面/雲吞麵:雲吞麵;餐廳餐牌上通常指麵條和雲吞一起上桌的完整菜式。
  • 净云吞/淨雲吞:普通話拼音:jìng yúntūn。即不配麵的雲吞,通常會連湯上桌;實際形式要看餐牌說明。
  • 云吞捞面/雲吞撈麵:普通話拼音:yúntūn lāomiàn。即撈麵版本,雲吞或湯怎樣配搭則視店舖而定。

同一類菜式可以同時有湯麵和撈麵,所以除了配料,也要確認上桌方式。[6] 如要選擇素食或有其他配料要求,應分別查清麵條、雲吞皮、餡料、湯底和醬汁。即使表面看不出來,也可能含肉湯、海鮮材料、雞蛋或動物脂肪。

雲吞麵常見問題

雲吞麵和淨雲吞湯是一樣嗎?

通常不是。雲吞湯麵同時有麵、雲吞和湯;單寫「雲吞湯」的菜式通常不配麵,但配菜和餐牌寫法會有差異。如分不清,最好查看具體說明。

雲吞麵是米製還是小麥製?

傳統廣東雲吞麵主要以小麥粉製成,不是米粉。雞蛋和鹼性材料可以影響味道、顏色和口感,但主要原料仍是小麥粉。單看黃色外觀不能確定實際配方。

所有雲吞麵都有蝦嗎?

不是。餡料各有不同,有些雲吞只有豬肉而沒有蝦。不過,湯底或調味亦可能使用蝦類材料,所以餡料沒有蝦,不代表整碗完全沒有蝦。

Wantan mee 和香港雲吞麵是一樣嗎?

兩者有關聯,但成品可以不同。馬來西亞和新加坡常見拌醬麵配叉燒;香港較為人熟悉的則是清湯雲吞麵。各地同樣都有湯麵和乾撈版本,因此不能只靠名稱判斷上桌方式。

資料來源

[1] Hong Kong Intangible Cultural Heritage Database. 打麵技藝

[2] Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR Government. 竹昇麵製作技藝

[3] Hong Kong Tourism Board. Lau Sum Kee Noodle

[4] SG101. Wanton Mee in Singapore

[5] Tourism Malaysia. Malaysian Food: 52 Top Picks You Shouldn’t Miss

[6] Sands Macao, Moonlight Noodle House. Moonlight Noodle House Menu