Lichun, Awal Musim Semi: Tanggal, Makna, dan Tradisi

Diterbitkan oleh Anthony
pada 24 Oktober 2026

Pelajari tanggal Lichun, ritual lembu musim semi, dan makanan musiman. Pahami makna budayanya, mengapa cuaca dingin masih dapat bertahan, dan perbedaannya dengan Tahun Baru Imlek.

Jawaban Singkat: Apa Itu Lichun?

Lichun (立春, Lìchūn), atau Awal Musim Semi, secara tradisional dianggap sebagai yang pertama dari dua puluh empat istilah surya (节气, jiéqì). Lichun dimulai ketika bujur ekliptika semu Matahari mencapai 315°, posisi yang dihitung seiring Bumi mengorbit Matahari.^[1]

Waktu: Lichun jatuh pada awal Februari dan ditentukan oleh posisi Matahari, bukan oleh bulan dan hari lunar yang tetap.
Makna: Lichun melambangkan pembaruan, awal musim semi tradisional, dan persiapan untuk kegiatan pertanian.
Tradisi: Upacara menyambut musim semi, figur lembu simbolis, dan makanan musiman memberi warna budaya pada perayaan ini; praktiknya berbeda menurut daerah.^[2]

Lichun berbeda dari Tahun Baru Imlek (春节, Chūnjié) dan tidak berarti cuaca hangat telah tiba di seluruh Tiongkok.

Panduan visual tentang tanggal Lichun, makna musimannya, tradisi setempat, dan perbedaan kalender.

Kalender dapat menandai Lichun (立春, Lìchūn) meski cuaca di luar masih terasa seperti musim dingin. Nama itu menandai titik peralihan musim dalam tradisi, bukan janji bahwa cuaca akan segera menghangat. Panduan kalender lunar Tionghoa (农历, nónglì) kami menjelaskan kerangka yang lebih luas; di sini kami berfokus pada tanggal Lichun, makna budaya, dan tradisi daerahnya.

Kapan Lichun?

Lichun berikutnya dimulai pada 4 Februari 2027 pukul 09.46 UTC+8, zona waktu yang digunakan di Tiongkok daratan dan Hong Kong. Tanggalnya tetap dekat dengan awal Februari karena istilah surya mengikuti pergerakan tahunan Matahari. Lichun tidak selalu jatuh pada 4 Februari.^[3]

Tahun	Tanggal Lichun, UTC+8
2026	4 Februari
2027	4 Februari
2028	4 Februari
2029	3 Februari
2030	4 Februari

Tanggal di atas mengacu pada tabel konversi tahunan.^[4] Sebagai perbandingan, Lichun pada 2026 dimulai 4 Februari pukul 04.02, sedangkan pada 2028 dimulai 4 Februari pukul 15.31; semuanya dalam UTC+8.^[3]

Ada tiga penggunaan istilah “Lichun” yang perlu dibedakan: momen astronomis saat Lichun dimulai, tanggal kalender yang terkait dengan perayaan, dan rentang musiman sekitar lima belas hari. Pada 2027, rentang itu berlangsung hingga Air Hujan (雨水, Yǔshuǐ) dimulai pada 19 Februari pukul 05.33, UTC+8.^[3]

Kalender di zona waktu lain dapat menampilkan tanggal setempat yang berbeda untuk momen yang sama. Konversikan zona waktunya, jangan berasumsi tanggal di Tiongkok berlaku di semua tempat. Tanggal program festival harus diperiksa secara terpisah dari waktu astronomis saat Lichun dimulai.

Apakah Lichun Berarti Cuaca Musim Semi Sudah Tiba?

Tidak. Lichun menandai awal musim semi dalam sistem tradisional istilah surya, sedangkan suhu setempat bergantung pada lintang, iklim daerah, dan kondisi cuaca saat itu. Banyak wilayah Tiongkok masih dapat terasa dingin pada masa ini; cuaca yang lebih hangat datang lebih awal di sebagian wilayah selatan.^[5]

Perubahan suhu musiman juga tertinggal dari perubahan penyinaran Matahari karena proses pemanasan dan pendinginan bergantung pada neraca panas yang terbentuk dari waktu ke waktu.^[6] Bertambahnya durasi siang tidak menghentikan datangnya gelombang udara dingin. Karena itu, Lichun tidak berarti semua petani harus mulai menanam atau semua pengunjung akan melihat bunga bermekaran pada hari yang sama.

Lichun juga berbeda dari Ekuinoks Musim Semi (春分, Chūnfēn), penanda surya pada Maret yang digunakan sebagai awal musim semi dalam konvensi astronomis berbasis ekuinoks. Dalam tradisi Tiongkok, Lichun dibagi menjadi tiga periode (三候, sānhòu), masing-masing sekitar lima hari:^[7]

Angin timur mencairkan es: 东风解冻 (dōng fēng jiě dòng) menggambarkan tanah beku dan es yang mulai melunak.
Serangga yang berhibernasi mulai bergerak: 蛰虫始振 (zhé chóng shǐ zhèn) menggambarkan serangga yang bersembunyi mulai bergerak, tanpa harus keluar sepenuhnya.
Ikan naik di bawah es: 鱼陟负冰 (yú zhì fù bīng) menggambarkan ikan mendekati permukaan di bawah es yang masih tersisa, bukan benar-benar memikul es.

Ini adalah pengamatan historis dan gambaran sastra, bukan patokan nasional untuk memprediksi kondisi yang sama di setiap daerah.^[7]

Makna Budaya: Pembaruan, Pertanian, dan Menyambut Musim Semi

Tema budaya utama Lichun adalah tumbuhnya kembali kehidupan dan kesiapan untuk bekerja. Dalam sistem korespondensi tradisional Wuxing (五行, wǔxíng), musim semi dikaitkan dengan fase Kayu (木, mù), arah timur, dan qing (青, qīng), kategori warna historis yang mencakup biru dan hijau. Ini adalah klasifikasi budaya, bukan aturan tentang warna yang harus dikenakan semua orang.^[8]

Tradisi menyambut musim semi (迎春, yíngchūn) menandai pergantian musim dalam bentuk perayaan publik. Teks ritual istana klasik menggambarkan penguasa menyambut musim baru di pinggiran timur. Gambaran tersebut menunjukkan suatu ideal seremonial, bukan bukti bahwa setiap komunitas menjalankan ritual yang sama.^[8]

Lembu musim semi (春牛, chūnniú) menyampaikan pesan pertanian secara nyata. Upacara menggunakan figur lembu yang dapat dibuat dari tanah atau kerangka berlapis, dan terkadang mencakup tindakan memukulnya secara simbolis. Tindakan itu dimaksudkan untuk mendorong ketekunan dan mengungkapkan harapan akan panen melimpah. Bahan serta pelaksanaannya berbeda menurut daerah.^[2]

Salah satu contoh yang masih bertahan adalah ritual Lichun di Desa Waichen, Jiuhua, Quzhou, Zhejiang. Ritual ini berpusat pada kuil setempat yang dikaitkan dengan Goumang (句芒, Gōumáng), dewa tradisional yang berhubungan dengan musim semi dan fase Kayu. Pada 2011, ritual Lichun Jiuhua masuk dalam daftar perluasan Warisan Budaya Takbenda tingkat nasional.^[9]

Perayaan yang didokumentasikan di sana pada 2012 mencerminkan pemulihan dan revitalisasi modern sekaligus adat yang diwariskan. Ini adalah tradisi lokal yang tetap hidup melalui kesinambungan dan pembaruan.^[8]

Menggigit Musim Semi: Panekuk, Lumpia, dan Lobak

“Menggigit musim semi” (咬春, yǎochūn) berarti menyambut musim semi lewat makanan. Istilah ini menggambarkan praktik budaya, bukan satu hidangan wajib. Secara historis, sajian musim semi (春盘, chūnpán) menggabungkan sayuran dan makanan lain untuk menyambut musim baru; isinya berbeda menurut tempat dan zaman.^[10]

Tiga contoh berikut menunjukkan beragam makanan yang dikaitkan dengan Lichun:^[5]

Makanan	Contoh daerah	Ciri pembeda
Panekuk musim semi (春饼, chūnbǐng)	Beijing dan wilayah utara lainnya	Panekuk gandum tipis dan lembut yang membungkus sayuran, terkadang disertai daging atau telur
Lumpia (春卷, chūnjuǎn)	Shanghai	Gulungan berisi dengan kulit goreng yang renyah; isiannya berbeda menurut daerah
Lobak	Nanjing	Makan lobak merupakan salah satu cara setempat untuk “menggigit” musim baru

Perbedaannya tidak sesederhana “panekuk di utara, lumpia di selatan”. Daerah utara seperti Boshan di Shandong juga memiliki tradisi lumpia sendiri. Kebiasaan makan lobak di Nanjing menunjukkan bahwa makanan sebaiknya dikaitkan dengan komunitas tertentu, bukan dianggap hanya milik separuh wilayah Tiongkok.^[5]

Saat disantap, panekuk yang lembut dan lumpia goreng yang renyah adalah makanan yang berbeda, meskipun menu berbahasa Inggris memakai nama bertema musim semi yang mirip. Keduanya tidak memiliki satu isian wajib yang berlaku nasional. Keduanya sama-sama melambangkan penyambutan tumbuhnya kehidupan baru melalui makan bersama; makanan tersebut tidak menjamin khasiat pengobatan atau perlindungan.

Lichun dan Tahun Baru Imlek: Tanggal dan Peran yang Berbeda

Lichun menandai awal musim tradisional; Tahun Baru Imlek menandai awal tahun kalender lunar. Karena tanggalnya berdekatan, keduanya dapat tampak seolah-olah sama, terutama ketika makanan musiman dan persiapan Tahun Baru bertepatan. Namun, tanggal keduanya ditentukan dengan cara yang berbeda.^[11]

Perbandingan	Lichun	Tahun Baru Imlek
Aturan tanggal	Matahari mencapai bujur ekliptika 315°	Hari pertama bulan lunar 1
Peran utama dalam kalender	Menandai awal musim semi tradisional	Menandai awal tahun kalender lunar
Tanggal pada 2027, UTC+8	4 Februari	6 Februari

Pada 2027, kedua tanggal itu berselisih dua hari.^[3][4] Keduanya tetap berlaku, dan Lichun tidak membuat hitungan bulan lunar kembali ke hari pertama. Kalender Tionghoa secara keseluruhan bersifat lunisolar: tanggal lunar dan penanda musim berdasarkan Matahari berjalan berdampingan. Perbandingan ini membahas peran keduanya dalam kalender, bukan seluruh perayaan Tahun Baru.

Mengapa Satu Tahun Lunar Bisa Memiliki Dua Lichun atau Tidak Sama Sekali?

“Musim semi ganda” (双春, shuāngchūn) berarti Lichun dimulai dua kali dalam satu tahun lunar. “Tahun tanpa musim semi” (无春年, wúchūnnián) tidak memiliki satu pun Lichun. Sebutan ini menghitung penanda kalender di antara dua Tahun Baru Imlek berturut-turut, bukan musim yang sebenarnya.

Tahun lunar yang dimulai pada 6 Februari 2027 berakhir pada 25 Januari 2028. Lichun pada 4 Februari 2027 jatuh sebelum tahun lunar itu, sedangkan Lichun berikutnya pada 4 Februari 2028 jatuh sesudahnya. Perbandingan tanggal tersebut menunjukkan mengapa tahun lunar itu tidak memiliki Lichun.^[4]

Musim semi tetap berlangsung seperti biasa. Sebutan tersebut tidak meramalkan hasil pernikahan, panen, atau keberuntungan pribadi.

FAQ tentang Lichun

Apakah Lichun Selalu Jatuh pada 4 Februari?

Tidak. Tanggal sipilnya berubah menurut tahun dan zona waktu. Dalam UTC+8, misalnya, Lichun jatuh pada 3 Februari pada 2029. Periksa kalender untuk tahun yang dimaksud, jangan menganggap 4 Februari sebagai aturan tetap.^[4]

Apakah Tahun Zodiak Tionghoa Dimulai pada Lichun atau Tahun Baru Imlek?

Dalam penggunaan umum zodiak Tionghoa (生肖, shēngxiào), pergantian hewan tahun mengikuti Tahun Baru Imlek. Beberapa konvensi astrologi, termasuk Empat Pilar (八字, bāzì), menggunakan momen dimulainya Lichun sebagai batas. Panduan umum zodiak Tionghoa kami mengikuti batas Tahun Baru yang lazim.^[11]

Apakah Telur Hanya Bisa Berdiri Tegak saat Lichun?

Tidak. Telur dapat berdiri seimbang pada tanggal lain jika pusat gravitasinya berada di atas tumpuan yang sesuai. Istilah surya ini tidak menciptakan kondisi gravitasi khusus. Kaitan permainan tersebut dengan awal musim semi tidak boleh disamakan dengan ekuinoks Maret.^[12]

Apakah Lichun Hari Libur di Tiongkok?

Lichun bukan hari libur nasional yang ditetapkan undang-undang di Tiongkok daratan. Makna budayanya tidak otomatis memberikan hari libur. Jika tanggalnya bertepatan dengan libur Tahun Baru atau acara setempat, hal itu merupakan persoalan yang terpisah.^[13]