Девять девяток зимы: шуцзю и сезонные народные традиции

Опубликовано Anthony
от 24 октября 2026 года

Узнайте, как в традиции шуцзю отсчитывают 81 день от зимнего солнцестояния, посмотрите даты на 2026–2027 годы и познакомьтесь с «Песней девяти девяток», схемами с цветами сливы и традицией ежедневно обводить по одной черте иероглифа.

Краткий ответ: что такое девять девяток зимы?

Шуцзю (数九, shǔjiǔ), часто называемое «девятью девятками зимы», — китайская народная традиция, позволяющая по дням отмечать ход холодного сезона. Она сочетает отсчёт дней с известными рифмованными строками и наглядными записями.^[1]

Отсчёт: Девять периодов по девять дней дают в общей сложности 81 день.
Начало: В используемом здесь распространённом варианте день зимнего солнцестояния, Дунчжи (冬至, Dōngzhì), считается первым днём.
Обычаи: В ожидании весны люди произносят сезонные рифмованные строки, ежедневно закрашивают отметки или прорисовывают по одной черте иероглифа.^[1]

Эти девятидневные периоды не являются солнечными сезонами (节气, jiéqì). Их даты можно вычислить, но сезонные образы не предсказывают погоду на конкретный день.

Наглядная схема отсчёта шуцзю, сезонных песен и карт «рассеивания холода» с ежедневными отметками.

Зимнее выражение вроде «третьей девятки» можно по ошибке понять как три дня, хотя речь идёт о девятидневном периоде. Раскрашенная ветка сливы тоже может служить календарём. В этих традициях холодный сезон проходит день за днём: дни отсчитывают, сопровождают песнями и отмечают на бумаге.

Как считать шуцзю: даты 2026–2027 годов

На протяжении всего подсчёта используйте одну и ту же точку отсчёта:

Определите дату начала: Найдите григорианскую дату зимнего солнцестояния в используемом часовом поясе.
Включите первый день: Считайте эту календарную дату первым днём и включите следующие восемь дней, чтобы завершить первый девятидневный период.
Продвигайтесь блоками по девять дней: Начинайте новый период каждые девять дней, пока девятый период не завершится на 81-м дне.

В 2026–2027 годах начальная дата в часовом поясе UTC+8 — 22 декабря 2026 года. Дата солнцестояния определяется астрономическим расчётом; приведённые ниже девятидневные интервалы рассчитаны от неё по указанному народному правилу.^[2]

Период	Дни отсчёта	Даты по григорианскому календарю, UTC+8
Первая девятка (一九, yījiǔ)	1–9	22–30 декабря 2026 года
Вторая девятка (二九, èrjiǔ)	10–18	31 декабря 2026 года — 8 января 2027 года
Третья девятка (三九, sānjiǔ)	19–27	9–17 января 2027 года
Четвёртая девятка (四九, sìjiǔ)	28–36	18–26 января 2027 года
Пятая девятка (五九, wǔjiǔ)	37–45	27 января — 4 февраля 2027 года
Шестая девятка (六九, liùjiǔ)	46–54	5–13 февраля 2027 года
Седьмая девятка (七九, qījiǔ)	55–63	14–22 февраля 2027 года
Восьмая девятка (八九, bājiǔ)	64–72	23 февраля — 3 марта 2027 года
Девятая девятка (九九, jiǔjiǔ)	73–81	4–12 марта 2027 года

Таким образом, 9 января — 19-й день и начало третьей девятки. 12 марта — 81-й и последний день этого цикла; 13 марта отсчёт уже завершён. В некоторых источниках его начинают на следующий день после солнцестояния, поэтому все интервалы сдвигаются на один день вперёд. Перед сравнением таблиц проверьте, какое правило отсчёта используется.^[3]

Почему отсчёт начинается с зимнего солнцестояния

Праздник Дунчжи приходится на самый короткий день в Северном полушарии. После солнцестояния световой день увеличивается, однако поверхность земли ещё некоторое время может терять больше тепла, чем получает. Эта задержка помогает понять, почему более сильные холода часто наступают позднее.^[4]

Поговорка о том, что пик холода приходится на третью девятку, отражает сезонный опыт, а не неизменный прогноз. Многолетние наблюдения показывают, что самый холодный период в разных частях Китая приходится на разные «девятки»: во многих северных районах он наступает раньше, чем в некоторых южных прибрежных. В отдельные зимы сроки могут отклоняться от этих средних значений.^[5]

Есть и культурная причина делить дни на девятки. В традиционной символике девять связывают с идеей предела и с ян (阳, yáng). Повторение девятки символически упорядочивает ожидание возвращения тепла. Подробнее о более широких ассоциациях рассказывает наш материал о значении числа девять.^[3]

Зимние солнечные сезоны определяются положением Солнца, а шуцзю — последовательным отсчётом дней. Их границы не обязаны совпадать. Начало весны, Личунь (立春, Lìchūn), в 2027 году приходится на 4 февраля, задолго до окончания отсчёта.^[6][7]

Песни и схемы, помогающие переждать холода

Песни помогают запомнить этапы, а ежедневные рисунки и записи делают ход времени наглядным.

«Песня девяти девяток» и её региональные версии

«Песня девяти девяток» (九九歌, Jiǔjiǔ Gē) сохранилась в разных региональных вариантах. В приведённой ниже известной северной версии образы переходят от спрятанных от холода рук и льда к изменениям ив, возвращению гусей и полевым работам. Русский перевод передаёт смысл образов, а не воспроизводит рифму оригинала.^[5][8]

Этап или заключительная строка	Китайский текст	Смысл
Первая и вторая девятки	一九二九不出手	Люди прячут руки от холода.
Третья и четвёртая девятки	三九四九冰上走	Сильный холод передан образом покрытых льдом водоёмов.
Пятая и шестая девятки	五九六九沿河看柳	Люди смотрят, как меняются ивы вдоль реки.
Седьмая девятка	七九河开	Лёд на реке вскрывается, и вода снова начинает свободно течь.
Восьмая девятка	八九雁来	Дикие гуси возвращаются с юга.
Заключительная строка после девяти девяток	九九加一九，耕牛遍地走	После 81 дня добавляют ещё девять: по полям повсюду работают быки.

Эта заключительная строка продлевает образный ряд до 90 дней: 81 плюс девять. Она не превращает основной отсчёт шуцзю в календарь из десяти периодов. Строка о быках также не относится исключительно к девятой девятке.^[9]

В других местных версиях встречаются иные диалектные слова и сезонные наблюдения. Унаследованные образы не являются единым для всей страны расписанием таяния льда, миграции птиц или полевых работ. В частности, строка о хождении по льду не доказывает, что по современной реке безопасно переходить.^[5]

Цветы сливы и круговые схемы

«Карта рассеивания холода» (九九消寒图, jiǔjiǔ xiāohán tú) делает отсчёт наглядным. В практике хуа-цзю (画九, huàjiǔ), то есть «рисования девяток», подготовленный рисунок раскрашивают день за днём. В композициях с цветами сливы предусмотрена 81 отметка для раскрашивания — в виде бутонов, лепестков или других элементов. Эти отметки служат художественным способом вести счёт и не означают, что у цветка сливы от природы 81 лепесток.^[10]

Мотив цветка сливы придаёт зимней записи узнаваемый образ. Компоновка бывает разной, поэтому главное — общее число ежедневных отметок, а не единственная обязательная схема расположения цветов.

Тянь-цзю (填九, tiánjiǔ), или «заполнение девяток», вместо рисунка использует круги. Сетка девять на девять даёт 81 ячейку. В некоторых вариантах также отмечают погоду: например, верхнюю половину круга закрашивают при облачной погоде, а нижнюю — при ясной. Эти отметки фиксируют уже случившуюся погоду, а не предсказывают погоду на следующий день.^[3][10]

Эту практику и сегодня используют в культурно-просветительских занятиях. В январе 2026 года Национальный музей естественной истории Китая объединил песню и изготовление таких схем в детской зимней программе. Простое ежедневное действие связывает счёт, наблюдение и традиционные сезонные образы, не требуя воссоздавать историческую домашнюю обстановку.^[8]

Девять иероглифов: по одной черте в день

Се-цзю (写九, xiějiǔ), или «написание девяток», использует контуры иероглифов вместо рисунков. Известная фраза — 亭前垂柳珍重待春風: она вызывает образ плакучих ив перед павильоном и ожидания весеннего ветра. Традиционный шаблон для обведения состоит из девяти иероглифов; каждый из них в этой схеме считается состоящим из девяти черт — всего 81 черта, по одной на каждый день.^[11]

Каждый день в подготовленной фразе обводят или закрашивают одну черту по контуру. Когда девять черт завершают иероглиф, проходит ещё один девятидневный период. Эта практика сочетает упражнение в письме с наглядной записью ожидания весны.^[11]

Точное начертание имеет значение. Традиционный иероглиф 風 состоит из девяти черт, а 风 — из четырёх; замена одного другим нарушает счёт в этой версии. Следуйте начертанию и делению на черты в выбранной схеме, а не исходите из того, что любой современный шрифт или переписанная фраза автоматически дадут 81 элемент.^[12][13]

При таком использовании китайской каллиграфии сам лист бумаги становится сезонной записью. Сохранившиеся формы встречаются и в придворной, и в народной культуре и не приписываются одному конкретному изобретателю.^[10][11]

Частые вопросы о шуцзю

Начинается ли шуцзю в день зимнего солнцестояния?

По распространённому правилу, используемому здесь, да: дата солнцестояния считается первым днём. В других источниках отсчёт начинают на следующий день. И читателям, и составителям схем следует указывать, какое правило они используют, поскольку получающиеся диапазоны дат различаются на один день.^[1][3]

Является ли шуцзю одним из солнечных сезонов?

Нет. Солнечные сезоны определяются положением Солнца, а шуцзю делит последовательные дни на девятидневные периоды. Отсчёт начинается в солнечный сезон Дунчжи, но девять периодов шуцзю не являются девятью дополнительными солнечными сезонами.^[5][6]

Всегда ли третья девятка — самый холодный период?

Нет. Поговорка описывает климатическую тенденцию, особенно хорошо знакомую на севере Китая. Период самых сильных холодов зависит от региона и года, поэтому ни песня, ни таблица девятидневных интервалов не заменяют реальный прогноз погоды.^[5]

Означает ли конец девяти девяток окончание зимы?

Не обязательно. По традиционному сезонному календарю весна начинается с Личуня — 4 февраля 2027 года, тогда как этот отсчёт заканчивается 12 марта. Температура в каждом регионе меняется по-своему, поэтому завершение схемы не гарантирует тёплую погоду.^[7]