Китайский лунный календарь: даты и зодиак

Китайский лунный календарь, китайский календарь и лунно-солнечный календарь — это одно и то же?

Эти названия часто употребляют рядом, но они означают не совсем одно и то же. Разница важна, потому что выражение «лунный календарь» может создать впечатление, будто китайский календарь ориентируется только на Луну.

Термин	Китайское обозначение	Что это означает	Точность
Китайский лунный календарь	农历	самое распространённое английское название традиционного китайского календаря	распространённое, но не вполне точное название
Китайский календарь	中国历法	более широкое название традиционной китайской календарной системы	нейтральное название
Китайский лунно-солнечный календарь	中国阴阳合历	календарь, который использует и лунные месяцы, и солнечные сезонные ориентиры	наиболее точное название
Лунный календарь	太阴历	календарь, основанный только на фазах Луны	не подходит как точное название китайского календаря
Лунно-солнечный календарь	阴阳合历	календарь, сочетающий Луну и Солнце	точная классификация
Нунли	农历	«сельскохозяйственный календарь», самое распространённое современное китайское название	обычное употребление в китайском языке
Иньли	阴历	«иньский календарь» или «лунный календарь», часто употребляется неформально	распространённое, но менее точное название
Сяли	夏历	«календарь Ся», более старое традиционное название	историческое или культурное название
Цзюли	旧历	«старый календарь», используется для противопоставления современному григорианскому календарю	неформальное название

В повседневном английском название «Chinese Lunar Calendar» допустимо, поскольку это самый распространённый поисковый термин. Точнее говорить, что китайский календарь лунно-солнечный: в нём используются лунные месяцы, солнечные периоды и вставные месяцы, чтобы праздники оставались связаны с сезонами.

Почему китайский лунный календарь не является чисто лунным

Главное заблуждение о китайском лунном календаре связано со словом «лунный». Календарь использует Луну, но не только Луну.

Признак	Чисто лунный календарь	Китайский лунно-солнечный календарь
Основа месяца	Только фазы Луны	Фазы Луны
Структура года	обычно 12 лунных месяцев	12 или 13 лунных месяцев
Связь с сезонами	постепенно смещается относительно сезонов	сохраняет связь с сезонами
Используются ли солнечные ориентиры?	нет	да, через 24 солнечных периода
Сезонная корректировка	не используется для сохранения связи с сезонами	при необходимости добавляется вставной месяц
Пример	исламский календарь	китайский календарь, еврейский календарь

Один лунный цикл от новолуния до новолуния длится около 29,5 дня, поэтому 12 лунных месяцев составляют примерно 354 дня. Солнечный год длится около 365,25 дня, и каждый год возникает разница примерно в 11 дней.

Если не вводить поправку, лунные месяцы постепенно смещались бы по сезонам. Через несколько лет весенний праздник мог бы оказаться зимой, осенью или летом.

Китайский календарь избегает этого за счёт сочетания трёх уровней:

• лунные месяцы сохраняют связь календаря с Луной;
• солнечные периоды сохраняют его связь с Солнцем и сезонами;
• вставные месяцы компенсируют разницу между 12 лунными месяцами и одним солнечным годом.

Простой способ запомнить: китайские лунные месяцы следуют Луне, а календарный год сохраняет привязку к Солнцу. Поэтому календарь называется лунно-солнечным.

Как работает китайский лунный календарь

Китайский лунный календарь проще понять, если разделить его на три уровня: лунные месяцы, солнечные периоды и вставные месяцы.

Элемент календаря	Как это проявляется
Начало месяца	лунный месяц начинается около новолуния
Середина месяца	15-й день обычно приходится примерно на полнолуние
Длина месяца	29 или 30 дней
Обычный год	12 лунных месяцев, примерно 353–355 дней
Год со вставным месяцем	13 лунных месяцев, примерно 383–385 дней
Вставной месяц	дополнительный полный лунный месяц, а не дополнительный день
Солнечные периоды	24 ориентира, основанных на положении Солнца
Главные периоды / Чжунци	важные солнечные ориентиры, используемые в правилах определения вставного месяца
Соотношение лунного и григорианского года	лунные годы не совпадают в точности с григорианскими

Чу И (初一), первый день лунного месяца, приходится примерно на новолуние. Ши У (十五), пятнадцатый день, — примерно на полнолуние. Поэтому Праздник середины осени, который отмечают в пятнадцатый день восьмого лунного месяца, связан с полной луной.

Поскольку 12 лунных месяцев короче солнечного года, китайский календарь в некоторые годы добавляет ещё один полный месяц. Вставной месяц не закреплён за одним местом: в разные годы он может следовать за разными месяцами. По традиционным правилам лунный месяц без главного солнечного периода, или чжунци (中气), может стать вставным.

Китайский лунный и григорианский календари

Григорианский календарь — современный международный календарь для повседневной работы, учёбы, бизнеса, поездок и государственного управления. Китайский лунный календарь — традиционный лунно-солнечный календарь, который используется главным образом для праздников, народных обычаев, зодиакальных лет, лунных дней рождения и других культурных календарных ориентиров.

Признак	Китайский лунный календарь	Григорианский календарь
Тип календаря	лунно-солнечный	солнечный
Основа месяца	Фазы Луны	фиксированные гражданские месяцы
Длина месяца	29 или 30 дней	28, 29, 30 или 31 день
Длина обычного года	примерно 353–355 дней	365 дней
Длина года со вставным месяцем	примерно 383–385 дней	366 дней
Способ календарной корректировки	вставной месяц	високосный день
Дата Нового года	каждый год меняется по григорианскому календарю	фиксирована на 1 января
Даты праздников	праздники с лунной датой смещаются в григорианском календаре	праздники с фиксированной датой остаются без изменений
Основное современное применение	праздники, дни рождения, зодиак, народные обычаи, выбор дат	работа, учёба, государственное управление, бизнес

Поэтому Китайский Новый год, Праздник драконьих лодок и Праздник середины осени каждый год приходятся на разные даты григорианского календаря. Их лунные даты фиксированы, а григорианские меняются, потому что два календаря устроены по-разному.

Лунные месяцы, лунные дни и вставные месяцы

Чтобы пользоваться китайским лунным календарём, полезно знать основные обозначения лунных месяцев и дней.

Понятие	Китайский	Значение
Лунный месяц	农历月	месяц, основанный на лунном цикле
Большой месяц	大月	лунный месяц из 30 дней
Малый месяц	小月	лунный месяц из 29 дней
Чу И	初一	первый день лунного месяца, около новолуния
Ши У	十五	пятнадцатый день, около полнолуния
Сань Ши	三十	тридцатый день, бывает только в большом месяце
Вставной месяц	闰月	дополнительный лунный месяц, который добавляется в некоторые годы
Вставной шестой месяц	闰六月	дополнительный шестой лунный месяц после обычного шестого месяца

В малом месяце нет тридцатого дня. Поэтому лунная дата может вводить в заблуждение, если предполагать, что каждый месяц состоит из 30 дней. Человеку, родившемуся в тридцатый день лунного месяца, в последующие годы может понадобиться особенно внимательно сверяться с календарём.

Вставные месяцы добавляют ещё один уровень. Если в году есть вставной шестой месяц, то в нём будет и обычный шестой месяц, и вставной шестой месяц. Иногда говорят, что в таком году «два шестых месяца», но вставным является только один из них.

Для дней рождения, знаков зодиака, Ба-цзы или выбора благоприятных дат используйте надёжный календарь, альманах или конвертер, а не рассчитывайте лунные даты вручную.

24 солнечных периода китайского календаря

24 солнечных периода определяются положением Солнца, а не Луны. Они делят солнечный год на 24 сезонных ориентира и отражают изменения погоды и климата, сельскохозяйственный цикл и повседневную жизнь. Поэтому традиционный календарь называется нунли (农历), то есть сельскохозяйственным календарём.

Сезон	Примеры солнечных периодов	Культурный смысл
Весна	Начало весны, Дождевая вода, Пробуждение насекомых, Весеннее равноденствие, Цинмин, Хлебные дожди	начинается весна, дождей становится больше, возобновляются сельскохозяйственные работы, проводится уборка могил
Лето	Начало лета, Малое наполнение зерна, Колошение хлебов, Летнее солнцестояние, Малая жара, Большая жара	растут посевы, усиливается жара, лето достигает пика
Осень	Начало осени, Конец жары, Белые росы, Осеннее равноденствие, Холодные росы, Выпадение инея	жара спадает, начинается сезон урожая, ночи становятся прохладнее
Зима	Начало зимы, Малые снега, Большие снега, Зимнее солнцестояние, Малые холода, Большие холода	холод усиливается, зима достигает поворотной точки

Некоторые солнечные периоды одновременно являются важными культурными датами. Цинмин связан с уборкой могил и поминовением предков. Зимнее солнцестояние связано с семейными встречами и сезонной едой, например цзяоцзы в некоторых районах северного Китая и танъюань в некоторых районах южного Китая.

Даты солнечных периодов по григорианскому календарю стабильнее, чем даты лунных праздников. Цинмин обычно приходится примерно на 4–5 апреля. Зимнее солнцестояние — примерно на 21–23 декабря. Это связано с тем, что солнечные периоды определяются положением Солнца, а не лунными месяцами.

24 солнечных периода также связывают календарь с земледелием, сезонной едой и бытовыми обычаями. Поговорки вроде «В Цинмин дождь льёт один за другим» или «На зимнее солнцестояние — цзяоцзы, на летнее — лапша» отражают этот ритм.

Праздники китайского календаря: лунные даты и солнечные периоды

Китайские праздники основаны не на одном и том же календарном правиле. Одни привязаны к фиксированным лунным датам. Другие определяются солнечными периодами.

Праздник	Китайский	Календарная основа	Культурный смысл
Праздник Весны / Китайский Новый год	春节	первый день первого лунного месяца	Новый год, семейный ужин, красные конверты, визиты к родственникам
Праздник фонарей	元宵节	пятнадцатый день первого лунного месяца	фонари, танъюань, завершение новогодних празднований
Праздник Цинмин	清明节	солнечный период Цинмин	уборка могил, поминовение предков, весенние прогулки
Праздник драконьих лодок	端午节	пятый день пятого лунного месяца	память о Цюй Юане, гонки драконьих лодок, цзунцзы
Праздник Циси	七夕节	седьмой день седьмого лунного месяца	Пастух и Ткачиха, любовь, народные пожелания
Праздник Чжунъюань	中元节	пятнадцатый день седьмого лунного месяца	обряды почитания предков и обычаи Праздника духов
Праздник середины осени	中秋节	пятнадцатый день восьмого лунного месяца	полная луна, семейное воссоединение, лунные пряники
Праздник двойной девятки	重阳节	девятый день девятого лунного месяца	подъём на возвышенности, уважение к старшим
Зимнее солнцестояние	冬至	солнечный период Зимнего солнцестояния	семейные встречи, цзяоцзы, танъюань, сезонный перелом

Это различие важно. Праздник середины осени приходится на пятнадцатый день восьмого лунного месяца, поэтому его григорианская дата меняется каждый год. Цинмин следует солнечному периоду и обычно остаётся около 4–5 апреля.

Для китайских семей эти даты подсказывают, когда возвращаться домой, чтить предков, есть сезонные блюда, навещать родственников или готовить подношения. Календарь не только помогает отсчитывать время, но и задаёт культурный ритм года.

Китайский зодиак и лунный календарь

Китайский зодиак тесно связан с традиционным календарём, однако граница года может вызывать путаницу.

В повседневной жизни большинство людей считает, что знак зодиака меняется на Китайский Новый год. В Ба-цзы и некоторых профессиональных системах гадания границей года может быть Ли Чунь (立春), или Начало весны, а не Китайский Новый год.

Контекст использования	Обычная граница	Как используется
Повседневное использование зодиака	Chinese New Year	самая распространённая граница для определения знака зодиака в быту
Семейное и народное использование	Chinese New Year	используется в новогодних обычаях и для повседневного определения знака зодиака
Ба-цзы / Четыре столпа	Ли Чунь / Начало весны	часто используется как граница годового столпа в профессиональных расчётах
Календарная система стволов и ветвей	граница по солнечному периоду	связан с традиционными календарными расчётами

Поэтому людям, родившимся в январе или феврале, нужно быть особенно внимательными. Если человек родился до Китайского Нового года, в обычном употреблении его зодиакальное животное может относиться к предыдущему году. Если рождение пришлось на период между Ли Чунь и Китайским Новым годом, специалист по Ба-цзы может определять год иначе, чем обычный сайт о зодиаке.

Практическое правило: для обычного определения знака зодиака обычно достаточно Китайского Нового года. Для Ба-цзы, расчётов по стволам и ветвям или специализированных традиционных интерпретаций проверьте, использует ли система Ли Чунь.

Чтобы понять, как определяется зодиакальный год в традиционном календаре, прочитайте руководство «Китайский зодиак». Чтобы разобраться в системе Небесных стволов и Земных ветвей, лежащей в основе традиционных дат, прочитайте руководство «Небесные стволы и Земные ветви».

Лунные дни рождения и повседневное использование

Китайский лунный календарь по-прежнему используется в повседневной жизни, особенно в семье, праздниках и народных обычаях.

Многие пожилые люди в Китае лучше помнят свой лунный день рождения, чем дату по григорианскому календарю. В одних семьях бабушки и дедушки отмечают только лунный день рождения. В других молодёжь может праздновать по григорианской дате, а старшие по-прежнему придерживаются лунной.

Лунный календарь также используют для:

• Семейных дней рождения: особенно среди старших поколений.
• Свадеб: семьи могут выбирать благоприятную дату по традиционному календарю.
• Переезда: некоторые люди перед переездом проверяют лунную дату и альманах.
• Открытия бизнеса: магазины могут выбирать благоприятный день для начала работы.
• Обрядов почитания предков: Цинмин, Чжунъюань, Зимнее солнцестояние и семейные дни памяти.
• Храмовые ярмарки и религиозные обряды: многие местные обычаи привязаны к лунным датам.
• Сезонные блюда: весенние лепёшки к Началу весны, цинтуань к Цинмину, цзунцзы на Праздник драконьих лодок, лунные пряники на Праздник середины осени, цзяоцзы или танъюань на Зимнее солнцестояние.
• Мобильных календарей: многие китайские календари на телефоне показывают лунную дату, зодиакальный год, солнечные периоды и иногда заметки из альманаха.

В современном Китае григорианский календарь используют для авиарейсов, встреч, контрактов, школьного расписания и официальных дат. Но когда наступают Праздник Весны, Праздник середины осени, Цинмин или лунный день рождения старшего члена семьи, многие семьи естественно возвращаются к лунному ритму.

Китайский лунный календарь и гадание

Сам по себе китайский лунный календарь не даёт гадательной интерпретации, но служит временной основой для многих традиционных систем.

Система	Как используется традиционный календарный отсчёт времени
Ба-цзы	использует год, месяц, день и час рождения через систему Небесных стволов и Земных ветвей
Китайский зодиак	использует животное года, а правила определения границы различаются в бытовом и профессиональном контексте
Тай Суй	учитывает знак зодиака текущего года и год по системе стволов и ветвей, чтобы определять годы, которые традиционно требуют повышенной осторожности
Цзэ Жи / Выбор благоприятной даты	подбирает даты для свадеб, переездов, открытия бизнеса, поездок или церемоний
Хуанли / Китайский альманах	отмечает, что считается подходящим или нежелательным в конкретный день, зодиакальные столкновения, благоприятные часы и табу
Фэншуй	в некоторых школах учитывает годовые и сезонные временные циклы
Китайские гадательные практики	использует календарные данные для интерпретации циклов, вариантов выбора и символических закономерностей

Для расчёта Ба-цзы одной лунной даты недостаточно. Нужна традиционная структура времени, основанная на годе, месяце, дне и часе. Тай Суй, зодиакальные толкования и выбор дат также зависят от правильных границ года, дней по системе стволов и ветвей, зодиакальных столкновений и правил альманаха. Ошибка в лунной дате, часе рождения или границе года может изменить результат толкования.

Чтобы подробнее узнать об анализе времени рождения в традиционных календарных системах, прочитайте наше руководство по Ба-цзы. Чтобы понять ежегодные предостережения и зодиакальные конфликты, прочитайте наше руководство по Тай Суй. Чтобы узнать, как календарные данные используются в традиционных толкованиях, прочитайте наше руководство по китайским гадательным практикам.

Как перевести григорианскую дату в китайскую лунную дату

Многие ищут китайский лунный календарь, чтобы перевести григорианскую дату в китайскую лунную дату для дня рождения, знака зодиака, Ба-цзы, праздника или годовщины. Для пользователя процесс прост, хотя расчёт в основе системы довольно сложен.

1. Определите цель преобразования: Вы проверяете день рождения, праздник, знак зодиака, карту Ба-цзы или благоприятную дату? От цели зависит, какие данные важны.
2. Используйте надёжный конвертер или календарь: Календарь на телефоне, официальная таблица соответствия дат, надёжный альманах или проверенный онлайн-конвертер предпочтительнее ручного расчёта.
3. Введите григорианскую дату: Укажите год, месяц и день. Для Ба-цзы или специализированных расчётов также могут быть важны час и место рождения.
4. Проверьте лунный год, месяц и день: Обратите внимание, приходится ли дата до или после Китайского Нового года.
5. Проверьте наличие вставного месяца: Если дата приходится на вставной месяц, календарь должен явно указывать слово «вставной» перед названием месяца.
6. Уточните правило смены зодиакального года: Для обычного определения знака чаще используют Китайский Новый год. Для Ба-цзы может быть важен Ли Чунь.
7. Учитывайте часовой пояс места рождения: Если человек родился за пределами Китая, для специализированного расчёта могут потребоваться местное время, часовой пояс и соответствующие правила пересчёта.

Важные предостережения:

• один и тот же лунный день рождения каждый год приходится на разные григорианские даты;
• вставной месяц — это дополнительный полный лунный месяц, а не дополнительный день;
• рождения в январе и феврале чаще всего вызывают путаницу с зодиакальным годом;
• Цинмин и Зимнее солнцестояние — даты солнечных периодов, а не обычные лунные даты.

Для большинства читателей надёжнее всего использовать календарь на телефоне, альманах или проверенный конвертер.

Если вы проверяете именно дату рождения, можно также воспользоваться нашим калькулятором китайского зодиака и лунного дня рождения.

Распространённые заблуждения о китайском лунном календаре

Большинство недоразумений возникает, когда китайский лунный календарь считают либо чисто лунным, либо простым календарём праздников.

Ошибка	Как понимать правильно
Считать китайский лунный календарь чисто лунным	это лунно-солнечный календарь, который использует и Луну, и Солнце
Считать, что он всегда отстаёт от григорианского календаря на один месяц	соотношение меняется, потому что системы устроены по-разному
Считать, что Китайский Новый год каждый год приходится на одну и ту же григорианскую дату	обычно он приходится на период между 21 января и 20 февраля
Считать, что знак зодиака меняется 1 января	в обычном употреблении границей служит Китайский Новый год; в Ба-цзы может использоваться Ли Чунь
Считать, что лунный день рождения каждый год приходится на одну и ту же григорианскую дату	григорианская дата каждый год меняется
Считать 24 солнечных периода фазами Луны	они основаны на движении Солнца
Считать вставной месяц аналогом 29 февраля	китайский вставной месяц — это дополнительный полный лунный месяц
Считать, что Китайский Новый год и Лунный Новый год всегда означают одно и то же	Лунный Новый год — более широкое понятие; Китайский Новый год означает китайский Праздник Весны
Считать Цинмин обычным праздником с лунной датой	Цинмин определяется солнечным периодом
Считать правила И / Цзи в альманахе абсолютными предписаниями	это традиционные ориентиры, а не обязательные правила для всех

Если понять, что китайский лунный календарь является лунно-солнечным, становится намного проще разобраться, почему меняется дата Китайского Нового года, как работают вставные месяцы, где проходят зодиакальные границы и какую роль играют солнечные периоды.

Китайский лунный календарь и другие азиатские лунные календари

Лунный Новый год — более широкое культурное понятие. В ряде азиатских культур традиционный Новый год отмечают по родственным лунно-солнечным системам, но обычаи и иногда даты различаются.

Традиция	Название Нового года	Общая связь с китайским календарём
Китай	Праздник Весны / Китайский Новый год	основной китайский культурный контекст
Вьетнам	Тэт Нгуен Дан	родственная лунно-солнечная традиция с иными обычаями и иногда отличающимися датами
Корея	Соллаль	родственная лунно-солнечная традиция с корейскими семейными обрядами и обычаями
Япония	сегодня Новый год отмечается 1 января	В современной Японии Новый год отмечают по григорианскому календарю, хотя некоторые старые традиции следовали лунному календарю.

В английском выражение «Lunar New Year» удобно для разных культур. «Chinese New Year» или «Spring Festival» точнее относится к китайскому контексту. Китайский Новый год входит в традиции Лунного Нового года, но Лунный Новый год не ограничивается Китаем.

Используется ли китайский лунный календарь сегодня?

Да. Китайский лунный календарь по-прежнему используется, но не как основной гражданский календарь. Современный Китай применяет григорианский календарь для государственных дат, школьных календарей, рабочих графиков, деловых договоров, транспорта и международного общения.

Лунный календарь остаётся важным для праздников, обычаев, связанных с солнечными периодами, семейных дней рождения, зодиакальных лет, обрядов предков, благоприятных дат, сезонной еды, народной религии и традиционных практик, таких как Ба-цзы, Тай Суй, Хуанли и выбор благоприятного времени в фэншуй.

Он перестал быть основным официальным календарём и сегодня выполняет прежде всего культурную функцию. На практике он по-прежнему влияет на то, как китайские семьи празднуют, сохраняют память о прошлом, собираются вместе, едят, совершают обряды и отмечают смену сезонов.

Как читать китайский лунный календарь

Китайский лунный календарь может показывать несколько видов информации. Некоторые календари отображают только лунные даты и солнечные периоды. Хуанли (黄历), или китайский альманах, может также указывать И / Цзи, зодиакальные столкновения, благоприятные часы и другие традиционные пометки.

Элемент календаря	Китайский	Что показывает	Пример
Лунный месяц	农历月	номер или название лунного месяца	первый месяц, второй месяц, двенадцатый месяц
Чжэн Юэ	正月	первый лунный месяц	месяц Китайского Нового года
Ла Юэ	腊月	двенадцатый лунный месяц	последний лунный месяц перед Новым годом
Лунный день	农历日	день внутри лунного месяца	Чу И, Ши У, Сань Ши
Вставной месяц	闰月	дополнительный лунный месяц	вставной шестой месяц
Зодиакальный год	生肖年	животное года	Год Лошади
Год по системе стволов и ветвей	干支年	год Небесного ствола и Земной ветви	год Бин-У
Солнечный период	节气	сезонный солнечный ориентир	Цинмин, Зимнее солнцестояние
И / Цзи	宜 / 忌	пометки альманаха о подходящих и нежелательных действиях	благоприятно для брака; избегать земляных работ

Для большинства читателей в первую очередь стоит проверить лунный месяц, лунный день, зодиакальный год и солнечный период.

Если вы используете Хуанли для выбора даты, относитесь к И / Цзи как к традиционным ориентирам, а не как к абсолютным предписаниям. Многие сверяются с ними перед свадьбой, переездом или открытием бизнеса, но практические потребности, семейное расписание, требования закона, погодные условия и профессиональные рекомендации также имеют значение.

Итоги

Китайский лунный календарь — не простой календарь Луны. Это лунно-солнечная система, которая использует лунные фазы для организации месяцев, 24 солнечных периода для согласования календаря с Солнцем и сезонами и вставные месяцы для согласования лунных лет с солнечным годом.

Он объясняет, почему Китайский Новый год меняет григорианскую дату, почему Праздник середины осени всегда приходится на пятнадцатый день восьмого лунного месяца, почему зодиакальные границы могут путать людей, родившихся в январе или феврале, и почему многие китайские семьи по-прежнему уделяют внимание лунным дням рождения, обрядам предков и благоприятным датам.

Понять китайский лунный календарь — значит понять ритм, лежащий в основе китайских праздников, семейной жизни, сезонной еды, зодиакальной культуры, Ба-цзы, Тай Суй и повседневных народных обычаев.

Частые вопросы о китайском лунном календаре

Что такое китайский лунный календарь?

Китайский лунный календарь — традиционный китайский календарь, используемый для праздников, лунных дней рождения, зодиакальных лет, солнечных периодов, обрядов предков, благоприятных дат и народных обычаев. По-английски его обычно называют лунным календарём, но точнее говорить о лунно-солнечном календаре.

Китайский лунный календарь действительно лунный?

Не полностью. Он использует лунные фазы для организации месяцев, но также 24 солнечных периода и вставные месяцы, чтобы сохранять связь с солнечным годом и сезонами.

Чем китайский лунный календарь отличается от григорианского?

Григорианский календарь — солнечный календарь с фиксированными гражданскими месяцами. Китайский лунный календарь — лунно-солнечный: его месяцы следуют Луне, а солнечные периоды и вставные месяцы поддерживают связь календаря с Солнцем и сезонами.

Почему дата Китайского Нового года каждый год меняется?

Китайский Новый год приходится на первый день первого лунного месяца, но эта лунная дата каждый год соответствует другой дате григорианского календаря. Обычно праздник приходится на период между 21 января и 20 февраля.

Что такое вставной месяц в китайском календаре?

Вставной месяц — это дополнительный полный лунный месяц, который добавляют в некоторые годы, чтобы лунный календарь оставался согласован с солнечным годом. Это не то же самое, что дополнительный день 29 февраля в григорианском календаре.

Что такое 24 солнечных периода?

24 солнечных периода — сезонные ориентиры, основанные на положении Солнца. К ним относятся Начало весны, Цинмин, Летнее солнцестояние, Осеннее равноденствие, Зимнее солнцестояние и Большие холода. Они помогают определять сельскохозяйственные сроки, сезонные обычаи и время некоторых праздников.

Китайский зодиак основан на лунном календаре?

В повседневном употреблении китайский зодиак обычно связывают с Лунным Новым годом. В Ба-цзы и некоторых профессиональных системах границей года может быть Ли Чунь, или Начало весны, а не Китайский Новый год.

Как перевести григорианскую дату в китайскую лунную?

Используйте надёжный лунный календарь, официальную таблицу перевода, календарь на телефоне или онлайн-конвертер. Обращайте внимание на вставные месяцы, границы года в январе–феврале, правила зодиакальной границы и часовой пояс, если дата используется для Ба-цзы.

Пользуются ли китайцы лунным календарём сегодня?

Да. В повседневной работе и государственном управлении используется григорианский календарь, но лунный календарь по-прежнему нужен для праздников, лунных дней рождения, знаков зодиака, обрядов предков, солнечных периодов, благоприятных дат и народных обычаев.

Китайский Новый год и Лунный Новый год — это одно и то же?

Китайский Новый год, также называемый Праздником Весны, относится именно к китайскому празднованию Нового года. Лунный Новый год — более широкое понятие, которое может включать вьетнамские, корейские и другие традиции Нового года по лунно-солнечному календарю.