Hidangan nasi Tionghoa dengan nasi goreng, nasi claypot, dan beras ketan

Hidangan Nasi Tionghoa: Nasi Goreng, Nasi Claypot, dan Lainnya

Hidangan nasi Tionghoa dengan nasi goreng, nasi claypot, dan beras ketan
Kenali hidangan nasi Tionghoa, mulai dari nasi goreng dan nasi claypot hingga bubur, beras ketan, dan olahan nasi manis, lengkap dengan perbandingan yang jelas serta tips praktis saat memesan.

Daftar Isi

Jawaban Singkat: Apa Saja Jenis Utama Hidangan Nasi Tionghoa?

Hidangan nasi Tionghoa mencakup nasi putih yang disantap bersama lauk, hidangan nasi lengkap, bubur, hingga camilan. Empat kelompok praktis berikut membantu Anda memahami pilihan di menu:

  • Nasi goreng: 炒饭 (chǎofàn), nasi yang sudah matang lalu digoreng kembali bersama bumbu dan bahan lain.
  • Nasi yang dimasak bersama bahan lain atau disajikan dengan lauk: Nasi yang dimasak bersama bahan lain, atau nasi matang yang dipadukan dengan lauk yang dimasak terpisah.
  • Bubur nasi: Congee (粥, zhōu), nasi yang dilunakkan dalam cairan dan dapat disajikan tawar, gurih, atau manis.
  • Olahan beras ketan: Beras ketan (糯米, nuòmǐ) yang dibuat menjadi gulungan isi, bungkusan daun, hidangan, dan pencuci mulut.

Ini adalah kelompok praktis untuk membaca menu, bukan klasifikasi nasional resmi. Bahan, cara memasak, dan cara penyajian masing-masing memberi petunjuk yang berbeda tentang suatu hidangan.

Jenis hidangan nasi Tionghoa, metode memasak, dan hal yang perlu diperiksa saat memesan
Bandingkan hidangan nasi Tionghoa berdasarkan cara memasak, tekstur, bahan, dan cara penyajiannya.

Nasi dapat menjadi pendamping lauk yang disantap bersama atau justru menjadi pusat hidangan. Panduan kuliner Tionghoa ini menjelaskan bagaimana nasi sehari-hari dapat bertekstur renyah, lembut, menyerap saus, atau lengket, serta bagaimana perbedaan tersebut muncul di menu.

Nasi sebagai makanan pokok: nasi putih, jenis beras, dan tekstur

Nasi putih biasa (白米饭, báimǐfàn) menjadi pendamping yang netral untuk tumisan, semur, dan lauk bersama lainnya dalam budaya kuliner Tionghoa. Pada menu berbahasa Inggris, “steamed rice” biasanya berarti nasi putih matang biasa; nasi tersebut tidak harus dimasak dalam kukusan. Metode memasak dengan penyerapan air, termasuk menggunakan rice cooker, juga umum.

Jenis beras penting, tetapi tidak ada satu varietas yang digunakan untuk semua hidangan Tionghoa. Beras indica berbutir panjang dan japonica berbutir lebih pendek sama-sama digunakan. Beras melati hanyalah salah satu pilihan, bukan ketentuan umum di seluruh Tiongkok. Panjang butir memberi petunjuk tentang tekstur, tetapi varietas dan cara memasaknya juga berpengaruh.

Beras ketan memiliki komposisi pati yang membuatnya sangat lengket setelah dimasak. Beras biasa nonketan juga dapat menjadi cukup lengket, tetapi itu tidak menjadikannya bahan yang sama. Perbedaan ini berguna saat membandingkan semangkuk nasi dengan butiran terpisah dan gulungan isi yang padat.[1]

Nasi goreng: nasi goreng telur dan gaya Yangzhou

Nasi goreng dibuat dari nasi yang sudah matang. Butirannya ditumis dengan lemak, bumbu, dan bahan lain. Biasanya yang dicari adalah butiran yang tetap terpisah dengan bumbu tersebar merata, bukan nasi yang sekadar berada di bawah saus terpisah. Ciri ini membedakan nasi goreng Tionghoa dari hidangan yang memasak beras mentah bersama lauknya.

Nasi goreng telur (蛋炒饭, dànchǎofàn) adalah contoh sederhana. Nasi, telur, dan daun bawang dapat menjadi satu hidangan lengkap dengan garam sebagai bumbu. Warnanya bisa tetap pucat, dengan telur kuning tersebar di antara butiran nasi atau melapisinya. Cara memasukkan telur, bahan tambahan, dan penggunaan kecap asin berbeda-beda; satu versi sederhana bukan resep yang harus diikuti semua dapur.

Nasi goreng Yangzhou (扬州炒饭, Yángzhōu chǎofàn) memadukan nasi, telur, dan berbagai bahan berukuran kecil. Udang, ham, ayam, kacang polong, jamur, atau rebung dapat digunakan. Potongan kecil dan warna yang kontras menjadi bagian dari tampilannya yang mudah dikenali, sedangkan campuran tepatnya dapat berbeda.[2]

Karena itu, nasi goreng tidak harus berwarna cokelat tua. Kecap asin dapat menambah warna dan rasa, tetapi penggunaan kecap asin maupun warna cokelat bukan ciri wajib seluruh jenis nasi goreng.

Nasi claypot, nasi berlauk, dan nasi ayam

Hidangan nasi berlauk dapat tampak sederhana seperti “nasi dengan daging”, tetapi urutan memasak menentukan bagaimana rasa dan teksturnya terbentuk. Tiga contoh ini menunjukkan mengapa hidangan yang tampak mirip dapat berasal dari tradisi memasak yang berbeda.

Nasi claypot

Nasi claypot (煲仔饭, bāozǎifàn; Cantonese Jyutping: bou1 zai2 faan6) dimasak dalam wadah yang sama dengan yang digunakan untuk menyajikannya. Dalam versi Kanton yang dikenal luas, beras mentah menyerap cairan sementara lauk dimasak di atasnya, sehingga sari dan lemak dari lauk memberi rasa pada nasi.

Sosis awetan dan daging babi awetan merupakan topping yang umum, selain pilihan seperti ayam. Saus bumbu ditambahkan sebagai sentuhan akhir. Di dasar wadah, panas dapat memanggang nasi hingga membentuk lapisan renyah: kerak nasi (锅巴, guōbā). Nasi di bagian atas tetap lebih lembut, sehingga satu porsi menghadirkan dua tekstur yang kontras.[3]

Memasukkan nasi matang ke dalam mangkuk tanah liat saja tidak akan menghasilkan lapisan nasi garing yang khas di bagian dasar. Perbedaannya terletak pada proses memasaknya, bukan semata-mata pada wadah penyajian.

Lu Rou Fan

Lu rou fan (卤肉饭, lǔròufàn; traditional: 滷肉飯) terdiri dari nasi putih matang yang diberi daging babi semur dan sausnya di atas. Daging dan nasi tidak harus dimasak bersama dalam satu panci. Saus membasahi dan membumbui nasi dari atas, bukan membentuk kerak panggang di dasar.

Ukuran potongan babi, kadar lemak, bumbu, dan pendampingnya dapat berbeda. Di Taiwan, penggunaan nama pada menu di tiap daerah dapat membedakan saus babi cincang dari potongan babi semur yang lebih besar; nama hidangan saja tidak menentukan satu bentuk potongan daging yang berlaku di semua tempat.[4]

Nasi ayam Hainan

Nasi ayam Hainan (海南鸡饭, Hǎinán jīfàn) menempatkan nasi dan ayam sebagai dua unsur yang sama penting. Nasi yang dimasak dengan kaldu ayam dan bahan aromatik sudah memiliki rasa sebelum saus cocol ditambahkan. Hidangan ini disajikan dengan ayam yang dimasak terpisah, sering kali direbus perlahan lalu dipotong, bersama bumbu pendamping.

Namanya menunjukkan akar Hainan, sementara versi terkenal di Asia Tenggara berkembang melalui migrasi dan pengaruh lokal. Tradisi nasi ayam Singapura, misalnya, mengalami perubahan setelah para juru masak Hainan menetap di sana.[5] Bahan aromatik untuk nasi, cara menyiapkan ayam, dan saus berbeda antara Hainan dan versi di luar negeri.

Congee: bubur nasi dalam versi gurih dan manis

Pada congee, perbandingan nasi dan cairan berubah. Butiran nasi melunak dan melepaskan pati hingga menjadi bubur yang bisa disantap dengan sendok. Beberapa versi sangat halus dengan butiran yang hampir hancur; versi lain masih mempertahankan bentuk butiran yang lebih jelas. Tidak ada satu tingkat kekentalan yang berlaku untuk semua gaya daerah.

Congee polos (白粥, báizhōu) adalah bubur nasi tanpa bumbu dan tidak otomatis manis. Bubur ini dapat disantap bersama acar gurih, telur, atau lauk kecil lain. Versi gurih dapat berisi telur pitan dan daging babi, ikan, atau aneka hidangan laut. Versi manis dapat memakai gula, kurma merah, kacang-kacangan, atau tambahan lain, dengan tingkat kemanisan yang bergantung pada cara penyajian.

Paofan (泡饭, pàofàn), yaitu nasi dalam air panas atau kaldu, memberi pembanding yang berguna. Hidangan ini biasanya menggunakan nasi matang, dan butirannya tetap lebih terpisah dari cairan di sekelilingnya. Dalam congee, nasi yang melunak dan cairannya biasanya lebih menyatu. Perbedaannya terletak pada cara memasak dan tekstur akhir, bukan pada satu aturan waktu memasak yang tetap.[6]

Claypot juga dapat digunakan untuk membuat congee. Wadahnya tidak mengubah bubur tersebut menjadi hidangan nasi berkerak yang dijelaskan sebelumnya.

Hidangan beras ketan: cifantuan, lo mai gai, dan zongzi

Olahan beras ketan Tionghoa memanfaatkan sifat beras yang mudah melekat, tetapi tidak semuanya dibungkus daun atau dimasak dengan cara yang sama. Untuk membedakannya, perhatikan bagaimana nasi dibentuk, apa yang membungkusnya, dan kapan isian ditambahkan.

HidanganNasi dan pembungkusIsian dan konteks makan
Cifantuan (粢饭团, cífàntuán)Beras ketan matang, kadang dicampur dengan jenis beras lain, dibentuk mengelilingi isian tanpa bungkus daun. Campuran jenis beras dapat membantu nasi tetap menyatu sekaligus memberi tekstur yang pas saat digigit.[6]Gulungan sarapan khas Jiangnan yang dimakan dengan tangan; cakwe, sayuran asin, dan abon babi merupakan isian yang umum. Ada juga versi manis.
Lo mai gai (糯米鸡, nuòmǐjī; Cantonese Jyutping: no6 mai5 gai1)Bungkusan beras ketan gurih yang dibalut daun teratai dan dikukus. Daunnya memberi aroma.[7]Hidangan dim sum Kanton dengan ayam dan isian lain yang bervariasi, seperti jamur, daging babi, atau kuning telur asin.
Zongzi (粽子, zòngzi)Beras dibungkus dalam daun yang diikat, biasanya daun bambu atau alang-alang, lalu direbus atau dikukus. Bentuknya beragam.Makanan Festival Perahu Naga yang juga dijual di luar masa festival; isiannya dapat gurih, manis, atau polos.

Zongzi dapat berisi kurma merah, pasta kacang, daging babi, kacang-kacangan, atau kuning telur asin, tergantung versinya. Kecenderungan umum antara wilayah utara dan selatan memberi konteks, tetapi bukan aturan untuk setiap rumah tangga atau toko. Kaitan zongzi dengan festival juga tidak membatasi penjualannya hanya beberapa hari; sejumlah tradisi lokal bahkan memiliki pasar yang beroperasi sepanjang tahun.[8]

Olahan nasi manis dan tepung beras

Nasi delapan harta (八宝饭, bābǎofàn) menunjukkan bagaimana butiran beras ketan utuh dapat diolah menjadi pencuci mulut. Hidangan ini sering dicetak berbentuk kubah dan dapat berisi pasta kacang merah, kurma, biji teratai, atau buah manisan. Hidangan ini termasuk makanan Tahun Baru Imlek dan juga hadir dalam jamuan perayaan di Shanghai.[9] Bahan dapat berbeda-beda; penggunaan butiran nasi utuh membedakannya dari bubur “delapan harta” berbahan aneka biji-bijian.

Menggiling beras menjadi tepung atau adonan cair menghasilkan kelompok olahan lain. Cheung fun (肠粉, chángfěn) terdiri dari lembaran tepung beras kukus yang digulung atau dilipat, kadang mengelilingi isian. Permukaannya yang halus berbeda dari semangkuk nasi dengan butiran yang masih terlihat; campuran pati dapat bervariasi.[10]

Niangao (年糕, niángāo) dan kue beras lainnya mencakup versi dari beras ketan, beras nonketan, maupun campuran keduanya. Sebagian dibuat dari tepung, sementara yang lain melibatkan penumbukan nasi matang; jenis beras dan cara pengolahannya memengaruhi tekstur ketika dimakan.[11] Semua ini termasuk dalam beragam olahan berbahan beras, bukan sekadar variasi lain dari nasi goreng atau nasi putih matang.

Cara memilih dan memesan hidangan nasi Tionghoa

Mulailah dengan menentukan bagaimana nasi akan berperan dalam hidangan yang Anda inginkan, lalu gunakan istilah pada menu Tionghoa untuk memastikan cara memasaknya:

  • Hidangan utama atau pendamping: Periksa apakah Anda memesan nasi putih untuk lauk bersama, hidangan nasi lengkap, bungkusan kecil dim sum, atau pencuci mulut.
  • Tekstur: Pilih antara butiran nasi terpisah, dasar renyah, nasi yang menyerap saus, bubur yang disantap dengan sendok, atau gulungan beras ketan yang padat.
  • Bahan: Tanyakan tentang topping, lemak untuk memasak, kaldu, dan saus. Nama sayuran atau jamur tidak menunjukkan semua bahan yang digunakan dalam hidangan.

Untuk makanan vegetarian, tanyakan secara khusus tentang daging, hidangan laut, lemak babi, dan kaldu hewani. Telur dapat diterima dalam sebagian pola makan vegetarian tetapi tidak termasuk dalam makanan vegan. Abon babi, daging awetan, atau udang kering bisa lebih sulit terlihat daripada potongan daging besar; saus dan isian perlu diperiksa sama telitinya dengan nasi yang terlihat.

Pertanyaan Umum tentang Hidangan Nasi Tionghoa

Apa perbedaan antara nasi goreng dan nasi claypot?

Nasi goreng menggunakan nasi yang sudah matang, lalu ditumis bersama bumbu dan bahan lain. Nasi claypot tradisional memasak nasi di wadah penyajiannya, sering kali dengan topping di atasnya. Lapisan renyah dapat terbentuk di dasar, menghasilkan tekstur yang berbeda dari nasi yang ditumis.

Apakah nasi Tionghoa selalu menggunakan beras melati?

Tidak. Makanan Tionghoa menggunakan banyak varietas beras, termasuk jenis indica, japonica, dan ketan. Beras melati hanyalah salah satu pilihan. Jenis hidangan, daerah, dan tekstur yang diinginkan lebih penting daripada satu aturan umum, dan panjang butir saja tidak cukup untuk memperkirakan tekstur nasi setelah matang.

Apakah beras ketan hanya digunakan untuk makanan manis?

Tidak. Beras ketan digunakan dalam gulungan sarapan gurih, dim sum berbungkus daun teratai, dan zongzi berisi daging, selain dalam makanan manis. Beras ini memberi daya lekat dan tekstur kenyal; sifat tersebut tidak menentukan apakah hidangan akhir terasa gurih atau manis. Isian dan bumbulah yang membedakannya.

Apakah hidangan nasi Tionghoa bisa vegetarian?

Bisa, jika bahan-bahannya sesuai dengan pola makan yang dimaksud. Periksa lemak, kaldu, saus, isian, dan topping. Nasi sendiri tidak mengandung bahan hewani, tetapi menghilangkan daging yang terlihat tidak menghilangkan kaldu daging atau lemak babi. Pesanan vegan juga perlu mengecualikan telur dan produk hewani lain.

Sumber

[1] International Rice Research Institute. A consumer’s guide to rice

[2] China National Radio. 扬州官方发布扬州炒饭新标准

[3] Hong Kong Tourism Board. How to Spend Your Day in Kennedy Town

[4] Taiwan Ministry of Education dictionary. 滷肉飯

[5] SG101, Singapore Government. Hainanese Chicken Rice in Singapore

[6] Jiusan Society Shanghai Committee, Xu Fei. 一起来品!《繁花》爆款美食背后的科学

[7] Hong Kong Tourism Board. 6 Must-Order Dim Sum for Beginners

[8] Hunan Provincial Government. 永州灰粽为何能长年香飘市场

[9] Shanghai Government. Traditional New Year foods and their hidden meanings

[10] Hong Kong Tourism Board. Must-Try Street Food in Hong Kong

[11] Zhejiang Economic Information Center, Taizhou Daily. 从“买现成”到“亲手做” 台州年关兴起“打年糕热”