一碗麻辣燙,配有豆腐、菌菇、青菜及麵條

麻辣燙:辛辣湯底、食材與街頭飲食文化

一碗麻辣燙,配有豆腐、菌菇、青菜及麵條
認識麻辣燙,從辛辣街頭小吃、骨湯底到各地變化,並了解配料選擇、點餐流程,以及整碗菜式的飲食限制與成分核查。

目錄

快速解答:甚麼是麻辣燙?

麻辣燙(málàtàng,亦寫作 malatang)是一種中國常見的餐飲形式,由攤販或店內廚房按食客所選的食材烹煮。現時常見的是連湯上桌的一碗餐點,但不同地區和店舖都有各自的做法。

  • 配料:肉類、海鮮、蔬菜、豆製品和麵條可以放在同一份訂單內搭配。
  • 味道:「麻辣」(málà)描述辣椒帶來的辛辣,以及花椒帶來的麻痺感;現代餐牌亦可能提供較溫和的選擇。
  • 供應方式:食客通常先在食材展示櫃選料,再領取由廚房煮好的餐點,而不是在餐桌上自行烹煮。

菜式名稱並不代表所有店舖都採用同一種湯底配方、同一套定價方式或相同的上菜形式。

麻辣燙的供應方式、食材選擇及點餐須知
麻辣燙的供應方式、食材選擇及點餐須知

展示櫃內陳列着蔬菜、摺疊的腐皮和麵條,讓食客按喜好配搭食材。廚房其後會把所選食材煮成一碗餐點。這種靈活的選料方式,既體現麻辣燙作為中國街頭小吃的特色,也呼應不少現代餐廳設置的自選食材櫃檯。

由街頭小吃到煮好的餐點

麻辣燙與四川菜的風味傳統關係密切。談及其起源時,常有人提到河邊工作的勞工,但目前缺乏確切的起源紀錄。現今的麻辣燙已發展出多種地方形式。[1]

麻辣燙一直以來的特色,是食客可以自行選料,再由店方烹煮。這種飲食傳統中,既有串燒小吃,也有散裝食材。現代店舖通常把食材放在冷藏展示櫃,讓顧客選擇,並在下單後由廚房負責烹調。

名稱最後一個簡體漢字是「烫」,有加熱或燙熟之意,與表示湯的「汤」不同(繁體分別作「燙」和「湯」)。因此,以湯碗盛載只是常見的上菜方式,並不代表菜名本身包含特定湯底或食材配方。

與多人圍桌享用的火鍋相比,兩者最實際的分別在於食材由誰烹煮,以及在哪裏烹煮。麻辣燙通常由店方預先煮好後才交給食客,因此一人也能輕鬆享用,毋須多人圍桌共用一鍋。

湯底與各地的供應方式

不要假設每間店都只提供清澈的紅湯或奶白色的濃湯。現時有些店舖會在同一份餐牌上提供不同風味的湯底,以及不加湯的選擇。[2]

常見供應形式菜式特點應確認事項
湯底:辣椒與花椒帶有辣味和麻感的鮮香湯底實際辣度、湯底原料及額外加入的醬汁
較濃郁或其他口味的湯底視乎店舖,可選骨湯、番茄湯或菌菇湯味道溫和,或湯底名稱中提到植物食材,都不足以證明所有成分均為植物性
少湯或乾拌形式煮熟的食材配上濃縮調味料或醬汁菜式是在煮熟後拌勻,還是最後放入鑊中炒製

甘肅天水是一個值得參考的地方例子。當地常見薯仔片和寬條薯粉;本地辣椒、花椒和香料油為食材帶來獨特的辛香風味。這種地方做法特別突顯裹在食材表面的辣椒調味,以及當地特色的澱粉類食材。[3]

麻辣拌(málàbàn)通常指不帶湯、將食材與調味料拌勻的做法,不應直接當作麻辣香鍋;後者通常以鑊炒方式收尾。點餐時應向廚房確認餐牌上不帶湯的選項實際如何烹調,因為翻譯後的菜名可能有所重疊。

選擇配料及點餐方法

中國火鍋配料指南有助於了解不少自選食材櫃枱常見的肉類、海鮮、豆製品及澱粉類食材。以下步驟應按店舖實際的點餐方式調整。[4]

  1. 說明飲食限制:使用共用食材展示櫃前,先告知店員你的過敏情況或飲食要求。
  2. 選擇食材:使用店方提供的夾具,按需要選擇不同口感的食材。對不熟悉的加工丸類、卷類或有餡食品,應先查明成分。
  3. 確認訂單:付款前先問清楚食材是按重量還是件數計價、有沒有最低點餐量,以及哪些額外配料需要另行收費。
  4. 選擇烹調方式:確認要湯底還是乾拌、辣椒辣度、花椒麻度,以及可否另加醬汁作最後調味。食材會由廚房烹煮。
  5. 領取煮好的餐點:按照店舖的取餐安排,憑號碼或桌號領取餐點。進食時應使用餐具,不要使用挑選生食材的夾具。

展示櫃中的食材看起來可能比煮好的份量少。實際份量視乎所選食材及烹調方式,並沒有一個適合所有食量的固定重量。白飯或其他主食亦可能另行供應。

檢查湯底、醬汁及飲食需要

先確認烹調所用的湯底。有些餐廳會用動物骨頭熬湯,當中亦有以牛骨和豬骨熬製的實例。[5]湯色較淡、餐牌標示為菌菇湯,或看不到肉類,都不能據此判斷其他店舖實際採用的湯底配方。

接着檢查最後加入的醬汁。芝麻醬、花生醬、豉油和複合調味料,都可能在選好食材後帶入致敏原。有餐廳便明確表示,其不帶湯的醬汁以花生為主要原料,說明不加湯並不代表沒有致敏原。[4]

如要選擇素食或純素麻辣燙,應一併確認湯底、烹調用液體、食油、醬汁及複合食品的成分。中國素食指南說明了如何從整道菜式着手核查。只選蔬菜,並不能確定蔬菜是用甚麼烹調的。

最後,應把選料工具只用於處理生食材,並避免讓工具接觸煮熟的餐點或個人蘸醬。生食材與即食食品,以及各自使用的器具,都應分開處理;即使店舖出餐快捷,也不能省略這些基本衛生措施。[6]

麻辣燙常見問題

麻辣燙是否等同火鍋?

兩者在食材和風味方面有相似之處。麻辣燙通常由店方煮好後直接供食客享用;多人圍桌共用的火鍋則由食客在餐桌上的熱鍋中自行烹煮食材。

麻辣燙一定要辣嗎?

菜名突出麻辣味,但不少現代餐牌都可以調整辣度,或選擇其他湯底。下單前應確認店舖實際提供哪些選擇。

淺色湯底是否代表素食?

不一定。骨湯和動物性調味料也可能呈淺色。應確認成分,不要單憑顏色判斷。

所有不加湯的麻辣燙都是炒製的嗎?

不是。有些做法是在煮熟後再拌入醬汁。只標示為不加湯,並不足以證明菜式曾經用鑊炒製。

資料來源

[1] Tan Yunfei. Hot and Spicy: How Malatang Conquered China(「辛辣滋味:麻辣燙如何風靡中國」)

[2] YANGGUOFU. Broth and Dry Mix Flavors(「湯底及乾拌口味」)

[3] Xinhua News Agency(新華社). Tianshui Malatang and Its Local Ingredients(「天水麻辣燙及其地方食材」)

[4] Pergh Malatang. What Is Malatang and How to Order(「甚麼是麻辣燙,以及如何點餐」)

[5] Tony Lao. Malatang: An Explainer(「麻辣燙簡介」)

[6] Centre for Food Safety(香港食物安全中心). Hot Pot Food Safety Advice(「火鍋食物安全建議」)