北京烤鴨 麵食 饢組成的中國地域菜系

中國地域菜系:八大菜系以外的飲食傳統

北京烤鴨 麵食 饢組成的中國地域菜系
從北京、上海到雲南、新疆,認識八大菜系以外的中國地域菜系,了解地方菜式、味道線索及實用點餐方法。

目錄

快速解答:八大菜系以外還有甚麼?

中國地域菜系遠遠不止八大菜系(八大菜系, bā dà càixì)。這個常見分類列出八個具影響力的傳統,但並不包括各地所有烹調方式。[1][2]

  • 城市傳統:北京和上海都有容易辨認的地方菜式與飲食文化。
  • 東北菜:東北(东北, Dōngběi)涵蓋數個省份的飲食傳統。
  • 內陸多樣性:山西、陝西、雲南和貴州各有不同麵食、穀物、湯底與調味傳統。
  • 西部飲食文化:新疆包含不同社群的飲食傳統,有麵、餅、米飯及肉類等多種做法。

這些都是理解地域飲食的實用起點,不是另一套排名。菜系名稱可以提供背景,但不能保證只有一種味道、固定配料或統一飲食標準。

中國地域菜系 八大菜系以外傳統與餐牌選擇指南
圖解地域飲食傳統、分類界線及閱讀餐牌時值得查問的問題。

西安的一碗麵、上海一道家常燜菜、東北一鍋白菜燉菜,都應放在中國飲食脈絡中理解。掌握地域背景後,即使熟悉的八大菜系名單沒有列出某個傳統,也較容易看懂餐牌。

為甚麼八大菜系只是一種分類框架

一般所說的八大菜系包括魯菜、川菜、粵菜、蘇菜、浙菜、閩菜、湘菜和徽菜。這是一種廣泛使用的烹飪傳統分類,而不是中國飲食的完整清單。[2]

其他分類是為了回答不同問題。2018年提出的一套地域菜系框架,按34個省級行政區整理地方飲食。它的目的與界線和八大菜系的慣常分類不同,並不代表中國突然多出26個新菜系。[3]

理解名稱時也要留意它所指的地理範圍。上海代表城市飲食傳統,山西是一個省,東北則是更大的東北地區。這些分類可以與地方、家庭和社群飲食互相重疊,而不是把每一道菜硬性歸入單一類別。

以下選出八個實用入口,但仍有很多其他地域傳統,例如廣西菜;一碗桂林米粉就能帶出另一段地方飲食脈絡。沒有出現在任何一張名單上,並不代表一個傳統的質素或文化重要性較低。

八大菜系以外的地域菜系:八個入門方向

北京:烤鴨、小麥麵與涮羊肉

理解北京飲食,與其只用「宮廷菜」這個標籤,不如比較幾種差異明顯的吃法。北京烤鴨重點是烤香的鴨皮和切片鴨肉;炸醬麵是另一種日常小麥麵食;涮羊肉則把薄切羊肉放進湯中涮熟,再配蘸醬吃。[4]

這些菜的烹調方法和正式程度都不相同。烤鴨店、麵館和涮羊肉火鍋店,分別展示北京飲食文化的不同面向。與其預期每頓北京菜都像宮廷宴席,不如從具體菜式及上桌方式開始理解。

東北:白菜、燉菜與酸甜豬肉

東北菜橫跨遼寧、吉林和黑龍江。燒、燉等做法很常見,例如豬肉燉粉條、小雞燉蘑菇和酸菜白肉。鍋包肉則提供另一種香脆炸製口感和酸甜亮汁。[5]

遼寧菜亦受到滿族、蒙古族及中國朝鮮族飲食傳統影響,因此地域名稱除了地理,也包含社群層面。[5] 初次多人品嘗東北菜時,可以把燉菜與香脆菜式配在一起,對比會很清楚:前者重點是煮軟食材和湯汁,後者則是炸香表面及之後加入的醬汁。

山西:從麵食技藝深入了解

山西菜(晋菜, Jìn cài)麵食種類非常豐富。刀削麵只是其中一個入口,還有手擀麵、拉麵及其他不同成形的麵食。省內代表菜亦包括肉類、魚、豆腐和火鍋,所以山西菜並不只等於麵食。[6]

認識中式麵食時,除了看麵上配甚麼,也要留意麵條怎樣成形。削出的麵和擀開再切的麵,即使使用相近調味,入口感覺也可以不同。從麵糰技藝入手,有助理解山西菜,而不會把它縮成一碗代表麵食。

陝西:油潑麵與地域差異

陝西菜(陕菜, Shǎn cài)屬於另一個省,與山西不同。關中、陝北和陝南是幾個具代表性的地方風格。常見例子包括夾肉的餅、把掰碎的無酵餅放入羊肉湯的吃法,以及油潑麵。[7]

一碗油潑麵和夾肉餅是完全不同的一餐。西安是認識陝西菜的方便起點,但省會最著名的菜式不能代表全省每一個地方。

上海:本幫菜與鹹甜燜菜

本幫菜(本帮菜, běnbāng cài)指上海的本地烹調傳統。濃厚醬汁和燜菜是容易辨認的特色,但「全部都甜」是過度簡化。上海紅燒肉以豉油和糖令軟嫩五花腩帶出鹹甜平衡。[8][9]

本地菜也不等於大城市內出售的所有食物。餐廳地址在上海,不代表餐牌就是本幫菜。要認識上海菜,可以把一道本地家常菜與粢飯糰這類日常早餐比較,而不是把一道亮澤燜菜當成整個傳統。

雲南:米線、菌菇與地方多樣性

雲南飲食以菌菇、花卉和淡水魚等食材聞名。過橋米線也是容易理解的例子:米線配湯、肉類和蔬菜等一同食用。不同菜式可以呈現多種口感和調味方向。[10][11]

一碗米線與一餐以菌菇為主的菜式,是認識雲南飲食的兩條不同路線。任何一種都不應變成對雲南所有菜式的定義。應查問餐廳專長哪個地方或風格,再按具體食材選菜。這比假設米線店和菌菇餐廳提供同一類用餐體驗更實用。

貴州:酸湯與辣椒

貴州亦有鮮明的西南飲食傳統,酸味和辣味是較容易辨認的特色。酸湯魚是一個實用入口;牛肉米粉和糍粑辣椒雞等則展示其他菜式。常見做法包括蒸、燉、炸和烤。[10]

酸味與辣椒辣度是兩種不同感覺。帶酸味的湯底不應自動被說成與四川麻辣同一種味道。點餐時應查問具體湯底及辣度,而不是把「西南菜」當成單一味型。酸湯、米粉和炸物可以分別適合不同胃口。

新疆:麵、饢與抓飯

新疆飲食有拉麵、饢、抓飯、烤肉、乳酪和大盤雞等。這些食物反映多個社群的飲食傳統,包括維吾爾族、哈薩克族、蒙古族和漢族。麵食、以餅為主的一餐與米飯菜式,分別提供不同的入門方向。[12]

不要把所有多樣性都縮成「羊肉串」,也不要假設所有標示新疆菜的餐廳都遵循同一套飲食規範。如你需要符合清真飲食要求,應直接查問餐廳使用的材料及處理方式。地域身份提供文化背景,但本身不能證明某間廚房符合特定標準。

閱讀味道線索,不要把它們變成規則

可以用地域描述縮窄需要查問的範圍,但最能反映味道和口感的,仍是具體菜式本身。

餐牌線索有助留意甚麼下一步要查問甚麼
麵、餅或飯一餐的主要澱粉來源與口感如何成形、烹調及上桌
酸、甜或辣調味方向由哪些材料形成,以及味道有多強
燜、烤或炸烹調方法成品會是軟嫩、香脆、有湯汁,還是掛醬
省份或城市名稱文化或地理背景餐廳實際擅長的地方菜式

這種方法可以避開兩個常見錯誤:只按某省想像中的辣度選菜,以及假設相鄰地方煮法完全一樣。相似食材可以變成不同菜式;熟悉菜名也可能有多個地域版本。

如何在地域菜餐牌上點菜

多人共享時,選擇自己真正想吃、而且有口感對比的組合即可,例如軟嫩燉菜、香脆菜式和蔬菜,再配合適主食。不需要在同一桌收集每個地域的一道名菜。集中選擇幾道菜,往往更容易看出餐廳本身的強項。

  • 查問地方版本:確認這個做法代表哪個城市或省內哪個地區。
  • 確認上桌形式:查問麵是湯麵還是拌麵,肉類是否連骨上桌。
  • 說明個人口味:辣椒、甜味、酸味和口感應分開查問。
  • 查核材料:如要找素食或有其他飲食限制,除了看得到的主要材料,也要查問湯底、醬汁、油脂和餡料。

懂得地域背景,有助提出更準確的問題。了解中式用餐習慣有助掌握共享與上菜方式,而個別菜系指南則可進一步深入一個地方的飲食。

關於中國地域菜系的常見問題

中國只有八大菜系嗎?

不是。八大菜系只是把八個具影響力傳統歸在一起的常見分類。北京、上海、東北菜,以及許多省份與社群飲食文化都在這個框架之外。數量會隨所採用的分類方法而不同。

上海菜屬於江蘇菜嗎?

上海有自己的本地飲食傳統——本幫菜。與其把上海簡單當成江蘇菜的另一個名稱,不如把這座城市本身的飲食傳統與江蘇省菜系分開理解。

山西和陝西是同一個飲食地區嗎?

不是。兩者是不同省份,各有不同地域傳統。英文拼寫相近,經常引起混淆;單靠兩邊都有麵食,不能說明它們屬同一套飲食文化。

八大菜系以外的菜系比較不傳統嗎?

不是。是否列入常見八大菜系名單,不能證明一道菜的年代、質素或正宗程度。地方飲食傳統即使不在這個分組內,也可以有重要文化價值。

資料來源

[1] 中國國家移民管理局. Welcome to China: Food Culture

[2] 中國烹飪協會. An Overview of China’s Eight Great Cuisines

[3] 中國烹飪協會. Guidance on Building the Chinese Cuisine System

[4] 北京國際網站. Beijing Cuisine

[5] 北京國際網站. Northeast China

[6] 晉城市人民政府. Publication of the Ten Shanxi Dishes List

[7] 北京國際網站. Northwest China

[8] 上海國際服務. Benbangcai

[9] 上海國際服務. Red-Braised Pork Belly

[10] 北京國際網站. Southwest China

[11] 昆明市人民政府. Crossing-the-Bridge Noodles

[12] 喀什地區行政公署. A Culinary Journey Through Xinjiang with Three Meals, Four Seasons