Jawaban Singkat: Kapan Sebaiknya Bersih-bersih untuk Tahun Baru Imlek?
Selesaikan bersih-bersih besar sebelum Tahun Baru Imlek dimulai. Setelah itu, kebiasaan setiap rumah tangga dapat berbeda:
- Sebelum perayaan: Jadwalkan pekerjaan yang lebih besar selama bulan lunar terakhir dan sisakan waktu untuk mencuci, mengeringkan, serta membuang sampah.
- Hari pertama Tahun Baru: Sebagian keluarga menghindari menyapu lantai atau membawa sampah ke luar rumah karena tindakan tersebut secara simbolis dianggap dapat ikut membuang keberuntungan.
- Setelah hari pertama: Sebagian keluarga kembali melakukan bersih-bersih biasa; yang lain menunggu hingga hari kelima bulan lunar.
Tidak ada tenggat nasional untuk menyelesaikan bersih-bersih ataupun tanggal universal untuk memulainya kembali. Ini merupakan kebiasaan rakyat, bukan aturan yang menentukan keberuntungan; pekerjaan bersih-bersih yang memang perlu dilakukan tidak seharusnya ditunda.
Tradisi bersih-bersih Tahun Baru Imlek menimbulkan pertanyaan praktis: kapan pekerjaan rumah sebaiknya dihentikan? Menjelang Tahun Baru Imlek, keluarga sering menyiapkan rumah untuk berkumpul, tetapi sebagian menghindari menyapu setelah perayaan dimulai. Memahami waktunya membantu Anda merencanakan persiapan sendiri atau menghormati kebiasaan di rumah yang Anda kunjungi.
Mengapa Orang Bersih-bersih sebelum Tahun Baru Imlek?
Kegiatan membersihkan debu menjelang akhir tahun dikenal sebagai saochen (扫尘, sǎochén), yang secara harfiah berarti “menyapu debu”. Kegiatannya dapat jauh lebih luas daripada sekadar menyapu: membersihkan sarang laba-laba, mengelap perabot, membersihkan jendela, dan mencuci tekstil rumah tangga. Istilah yang lebih luas, dasaochu (大扫除, dà sǎochú), berarti bersih-bersih besar secara menyeluruh. Pekerjaan ini menyiapkan rumah untuk pertemuan keluarga dan kedatangan tamu.
Penjelasan budaya yang umum dikenal didasarkan pada dua kata Mandarin yang berbunyi sama: 尘, “debu”, dan 陈, “lama”, keduanya diucapkan chén. Karena itu, menyingkirkan debu melambangkan meninggalkan hal-hal dari tahun lama dan memulai lembaran baru. Pekerjaan ini memberi bentuk nyata pada harapan untuk meninggalkan kesulitan lama.[1]
Simbolisme ini dapat membuat pekerjaan rumah biasa terasa sebagai bagian dari persiapan musiman bersama. Di rumah tradisional dengan halaman, membersihkan debu dari balok dan merawat perabot juga dapat berarti merawat rumah yang menyimpan kenangan keluarga. Di apartemen, gagasan yang sama dapat menyertai tugas yang lebih sederhana seperti merapikan rak atau menyiapkan ruang bagi tamu.
Tradisi ini tidak mengharuskan Anda mengganti semua barang yang dimiliki. Barang yang masih berguna dapat tetap disimpan, dan bersih-bersih bukan cara untuk menjamin kemakmuran. Awal baru tersebut bersifat simbolis; hasil praktisnya adalah rumah yang bersih dan nyaman digunakan.
Kapan Menyelesaikan Bersih-bersih sebelum Tahun Baru Imlek
Rencanakan pekerjaan utama selama Layue (腊月, làyuè), bulan kedua belas sekaligus bulan terakhir dalam kalender lunar Tionghoa, dan usahakan selesai sebelum tahun baru tiba. “Bersih-bersih musim semi” di sini merujuk pada persiapan untuk Festival Musim Semi, bukan keharusan menunggu sampai musim semi tiba.
Tanggal acuan setempat memberi konteks yang berguna, tetapi bukan berarti ada satu jadwal nasional:
| Waktu | Tradisi atau penggunaan praktis | Hal yang perlu diingat |
|---|---|---|
| Pada awal bulan lunar terakhir | Bagilah kegiatan memilah, mencuci, dan pekerjaan bersih-bersih besar ke dalam beberapa sesi yang mudah dikelola. | Ini adalah perencanaan praktis, bukan jadwal ritual yang ditetapkan. |
| Bulan lunar ke-12, hari ke-24 | Ungkapan “Pada hari ke-24, sapulah rumah” muncul dalam tradisi bersih-bersih akhir tahun di Beijing.[2] | Ini merupakan acuan setempat, bukan tenggat bagi setiap rumah tangga Tionghoa. |
| Bulan lunar ke-12, hari ke-28 | Tradisi akhir tahun Kanton mengaitkan hari ke-28 dengan bersih-bersih besar, terutama di Guangdong, Hong Kong, dan Makau.[3][4][5] | Ungkapan yang dikenal luas adalah 年廿八，洗邋遢; keluarga dapat mulai bersiap lebih awal. |
| Malam Tahun Baru | Selesaikan tugas tersisa yang masih dapat ditangani sebelum perayaan. | Tidak ada larangan universal untuk bersih-bersih sepanjang hari tersebut. |
Untuk jadwal Anda sendiri, sisakan cukup waktu agar tekstil rumah tangga benar-benar kering dan periksa jadwal pengumpulan sampah atau daur ulang setempat. Jika Anda merayakan bersama rumah tangga lain, tanyakan kapan mereka ingin pekerjaan selesai. Satu bulan lunar dapat terdiri atas 29 atau 30 hari, sehingga Malam Tahun Baru tidak selalu jatuh pada hari ke-30.
Pantangan Bersih-bersih pada Hari Pertama Tahun Baru dan Setelahnya
Perbedaan utamanya adalah antara persiapan sebelum perayaan dan jeda simbolis setelah tahun baru dimulai. Kegiatan yang dihentikan sementara, serta lamanya jeda, berbeda di setiap keluarga.
Menyapu, Mengepel, dan Membuang Sampah
Sebagian rumah tangga menyimpan sapu pada Hari Pertama Tahun Baru dan menghindari membawa sampah ke luar rumah. Menurut penjelasan tradisional, menyapu atau membuang barang dapat dianggap ikut membawa pergi keberuntungan yang datang bersama tahun baru.[6]
Hal ini tidak berarti ada aturan universal tersendiri untuk setiap alat kebersihan. Jika suatu rumah tangga juga berhenti mengepel atau menggunakan penyedot debu selama jeda membersihkan lantai, anggap itu sebagai kebiasaan rumah tangga tersebut, bukan aturan yang berlaku bagi semua keluarga. Tanyakan terlebih dahulu sebelum menawarkan diri untuk menyapu di rumah orang lain. Tidak ada pula satu arah sapuan, jumlah sapuan, atau jam khusus yang wajib diikuti semua orang.
Mencuci Pakaian dan Rambut
Sebagian keluarga juga menghindari mencuci pakaian atau rambut pada hari pertama, atau selama dua hari pertama. Ini merupakan pantangan perayaan yang berkaitan tetapi memiliki penjelasannya sendiri, bukan perluasan aturan tentang menyapu atau membawa sampah ke luar rumah.[6][7]
Jangan menafsirkannya sebagai keharusan untuk menghindari semua penggunaan air atau kebersihan yang memang diperlukan. Jika Anda menemukan kebiasaan ini saat berkunjung, tanyakan apa yang benar-benar dijalankan oleh rumah tangga tersebut daripada menyimpulkan sendiri daftar panjang larangan. Panduan yang lebih luas tentang pantangan Tahun Baru Imlek membahas kebiasaan di luar urusan bersih-bersih rumah.
Kapan Boleh Bersih-bersih Lagi?
Tidak ada tanggal universal untuk mulai bersih-bersih lagi. Sebagian keluarga melanjutkannya setelah Hari Pertama Tahun Baru; yang lain memperpanjang jeda tersebut.[7]
Bagi rumah tangga yang menjalankan Po Wu (破五, pòwǔ), hari kelima bulan lunar pertama menandai berakhirnya sejumlah pantangan Tahun Baru. Bersih-bersih pada hari itu dapat dipahami sebagai “mengusir kemiskinan”. Sebuah contoh yang tercatat dari Jixian, Tianjin, menggambarkan kebiasaan lama sebuah keluarga untuk tidak menggunakan sapu sampai akhir hari keempat, lalu menyapu pada hari kelima.[8]
Contoh ini menjelaskan satu tradisi tanpa menjadikannya kewajiban bagi semua keluarga di wilayah utara atau semua komunitas Tionghoa. Tentukan rutinitas yang praktis di rumah Anda dan segera tangani sisa makanan atau bahaya, alih-alih membiarkannya sampai tanggal simbolis tertentu.
Daftar Praktis Bersih-bersih Tahun Baru Imlek
Gunakan urutan ini sebagai rencana persiapan modern. Ini bukan petunjuk ritual, dan banyaknya pekerjaan dapat disesuaikan dengan kondisi rumah serta waktu yang tersedia.
- Sepakati waktunya: Tanyakan kebiasaan perayaan apa yang ingin dijalankan oleh rumah tangga Anda. Jadwalkan pekerjaan utama sebelum perayaan dan periksa kapan sampah serta bahan daur ulang akan diangkut.
- Pilah sebelum menggosok: Rapikan permukaan dan tentukan apa yang akan disimpan, disumbangkan, atau dibuang. Simpan kembali barang yang masih berguna; memulai lembaran baru tidak berarti harus membuang semua barang lama.
- Bersihkan debu di area yang mudah dijangkau: Bersihkan dari bagian yang lebih tinggi ke perabot lalu ke lantai agar area yang sudah bersih tidak kembali kotor. Gunakan alat bergagang panjang yang sesuai daripada menjangkau terlalu jauh untuk mencapai sudut tinggi.
- Selesaikan dapur dan kamar mandi: Bersihkan permukaan dan perlengkapan yang memerlukan perhatian, lalu kerjakan lantai paling akhir. Ikuti petunjuk pada label produk, pastikan ruangan memiliki ventilasi, dan jangan pernah mencampur bahan kimia pembersih dengan tujuan meningkatkan daya kerjanya.[9]
- Atur pembuangan sampah: Pisahkan sampah dan bahan daur ulang lalu keluarkan sesuai jadwal pengumpulan setempat. Pastikan cucian benar-benar kering sebelum menyimpan tekstil rumah tangga.
- Hias ruang yang sudah bersih: Setelah permukaan siap, pasang dekorasi Tahun Baru Imlek. Jika Anda mengganti kuplet musim semi, bersihkan terlebih dahulu bagian pintu tempat kuplet akan dipasang.
Jangan menjulurkan tubuh keluar jendela atau menjangkau terlalu jauh untuk menyelesaikan pekerjaan yang sulit; gunakan peralatan yang sesuai atau mintalah bantuan jika perlu.[9] Saat berkunjung, tawarkan bantuan sebelum mulai bekerja. Tuan rumah mungkin senang dibantu membereskan peralatan makan, tetapi memilih menunda pembersihan lantai hingga hari lain. Tumpahan dan pecahan tajam tetap perlu segera ditangani.
Tanya Jawab tentang Bersih-bersih Tahun Baru Imlek
Bolehkah Bersih-bersih pada Malam Tahun Baru Imlek?
Boleh. Tidak ada aturan universal yang melarang bersih-bersih sepanjang Malam Tahun Baru. Sebagian keluarga menyelesaikan bersih-bersih besar lebih awal dan hanya menyisakan tugas-tugas kecil untuk hari tersebut. Jika Anda membantu di rumah orang lain, ikuti waktu yang mereka pilih.
Haruskah Menunggu hingga Hari Kelima untuk Bersih-bersih?
Tidak. Menunggu hingga hari kelima bulan lunar merupakan salah satu tradisi yang dikaitkan dengan Po Wu. Keluarga lain kembali melakukan bersih-bersih biasa setelah Hari Pertama Tahun Baru. Kedua praktik tersebut tidak menetapkan jadwal yang wajib diikuti setiap rumah tangga Tionghoa, jadi tanyakan kebiasaan yang berlaku di rumah tersebut.
Bagaimana Jika Perlu Membersihkan Tumpahan atau Pecahan Kaca?
Bersihkan segera dan jauhkan orang dari pecahan tajam atau lantai licin sampai area tersebut aman. Kebersihan dan keselamatan harus diutamakan. Tidak perlu melakukan ritual khusus setelah membersihkan sesuatu yang memang perlu segera ditangani selama perayaan.
Apakah Semua Keluarga Tionghoa Mengikuti Pantangan Bersih-bersih yang Sama?
Tidak. Praktik berbeda menurut daerah dan rumah tangga, termasuk di dalam komunitas yang sama. Sebagian keluarga mempertahankan beberapa kebiasaan warisan; yang lain hanya menjalankan jeda simbolis atau tidak menjalankan pantangan bersih-bersih sama sekali. Usia, lokasi, atau latar belakang saja tidak cukup untuk menunjukkan dengan tepat apa yang dilakukan suatu keluarga.
Sumber
[1] Gaoping Municipal Government. 腊月二十四，扫房子 (artikel tentang membersihkan rumah pada hari ke-24 bulan lunar ke-12)
[2] Capital Civilization Network. “二十四，扫房子”，北京大扫除迎新春 (artikel Beijing tentang bersih-bersih besar pada hari ke-24 menjelang Festival Musim Semi)
[3] Hong Kong Talent Engage. Embrace Local Festivities: A Guide to Lunar New Year Customs and Etiquette in Hong Kong (panduan kebiasaan dan etiket Tahun Baru Lunar di Hong Kong)
[4] Yuexiu District Cultural Center, published on Nanfang Plus. 广府味·幸福年丨“年廿八，洗邋遢” 广府年俗里的除旧迎新 (artikel tentang tradisi Kanton bersih-bersih besar pada hari ke-28 dan menyambut tahun baru)
[5] Macau Municipal Affairs Bureau. 市政署：年廿八洗邋遢，打理雪柜有办法 (pemberitahuan tentang bersih-bersih hari ke-28 dan perawatan lemari es)
[6] Confucius Institute for Scotland. Taboos During Chinese New Year (panduan tentang pantangan Tahun Baru Imlek)
[7] SBS Chinese. 6 taboos that you need to avoid during Lunar New Year (artikel tentang enam pantangan Tahun Baru Lunar)
[8] City Express, reproduced by CNTV. 正月初五蓟县民俗：“破五” 扫垃圾送穷气(图) (artikel tentang tradisi Po Wu dan membuang sampah di Jixian)
[9] Hong Kong Labour and Welfare Bureau. 年晚掃除 注意職安 (saran keselamatan kerja untuk bersih-bersih akhir tahun)