Start Here
白酒酒瓶與小型品飲酒杯

白酒:中國蒸餾酒、香型與飲酒文化

白酒酒瓶與小型品飲酒杯
從穀物原料、發酵、蒸餾和主要香型了解白酒,並掌握品飲方式及中國宴席傳統的實用背景。

目錄

簡答:甚麼是白酒?

白酒(白酒,báijiǔ)是中國以穀物為原料的蒸餾烈酒類別。它的風格會受原料、發酵、蒸餾及後續處理影響,因此「白酒」之下可以包括風味差異很大的產品。

  • 製作:先把穀物中的澱粉轉化為可發酵糖,再發酵並進行蒸餾。
  • 風格:香型用來描述白酒的風味類別,而瓶身標示的酒精濃度則反映實際酒精強度。
  • 場合:白酒可出現在宴席和敬酒場合,但實際習慣會因場合和同席人物而異。

英文的「white spirit」只是用來描述酒類類別,並不代表白酒是葡萄酒。理解它在餐桌上的角色之前,應先確認酒款本身的類別和風格。

白酒製作、香型與宴席飲用習慣
白酒製作、香型與宴席飲用習慣

透明無色的酒液,單靠外觀幾乎看不出製作方式。更值得問的是用了甚麼穀物、標籤寫的是哪種香型,以及這瓶酒會在甚麼用餐或品飲情境中出現。這篇指南把這些問題連起來,但不會把某個著名品牌或宴席習慣,當成所有中國飲品都適用的規則。

白酒與米酒有甚麼分別

最關鍵的分別是蒸餾。白酒先經發酵,再透過蒸餾濃縮酒精和部分揮發性成分。中國米酒在英文日常用法中是一個較廣泛稱呼,可包括沒有經過蒸餾的穀物發酵酒。黃酒則屬於這個區分中的發酵酒。[1][2]

所以,單靠穀物種類並不足以分類。用米製成的蒸餾酒仍可能是白酒,而用其他穀物製成的發酵酒亦可能被稱為黃酒。同樣,把中文標籤直譯成「white wine」,很容易令英文讀者誤以為是葡萄白酒。應確認產品是否經過蒸餾,並查看酒精濃度標示,而不是按顏色判斷。

這個分別在跟食譜煮食或點酒時同樣重要。發酵料理酒和穀物蒸餾酒的酒精濃度和風味都不同。食譜點名的酒應視為指定材料;兩瓶都是中國酒,並不代表可以互相替代。

由穀物與曲到蒸餾酒

曲(曲,qū)是一種以穀物為基礎的發酵引子,提供酵素和微生物群。它協助把澱粉分解成可供發酵使用的糖,並支持發酵過程;若只把它說成「酵母」,會忽略製程中的重要部分。針對其中一種小曲系統的研究,展示了微生物組成與最終香氣之間的關係,但並不能建立適用所有酒廠的單一微生物配方。[1][3]

可把基本製作流程理解為:處理穀物 → 加入曲並發酵 → 蒸餾 → 儲存與勾調。高粱很常見,但亦會使用米和其他穀物。發酵環境也不盡相同:固態發酵很重要,而部分米香風格會使用半固態發酵。並不存在所有香型都共用的一套窖池發酵方式。[2]

儲存和勾調都是釀製技術的一部分,並不自動等於摻假。不同批次或不同餾分可以組合,調整至理想平衡。相反,單寫「傳統」並不能告訴你實際製法。比較不同酒款時,應查看穀物、曲、香型和生產商等具體資料,不要假設不同的製作描述都代表同一流程。

先認識四種主要香型

這四種香型適合作為入門。相關描述只是參考方向,並不代表同一香型的每一瓶酒都一定有相同味道。[1]

香型常見風味走向與實用分辨重點
濃香型(浓香,nóngxiāng)常見較突出的果香和發酵水果氣息;這是一個廣泛香型類別,不是酒精濃度的指標。
醬香型(酱香,jiàngxiāng)常帶鹹鮮、發酵和層次感;「醬香」這個名稱並不代表加入了豉油。
清香型(清香,qīngxiāng)香氣通常較乾淨直接;「清香」並不代表酒精濃度較低。
米香型(米香,mǐxiāng)通常以較柔和的米香為主;米只是原料線索,並不能證明這是一款沒有蒸餾的米酒。

還有其他有名稱的香型。如果標籤寫的是這四種以外的風格,可再看完整的白酒香型指南。第一次比較時,選擇差異較大的香型,比只按價格或包裝比較兩瓶酒更有助理解風格。

應把香氣和酒精濃度分開觀察。香氣較細緻的白酒仍可能有很高酒精濃度,而強烈氣味也不能用來判斷實際度數。酒精濃度看標籤數字,香氣則屬於感官描述。

地方釀製傳統與茅台酒

不同地區的製作傳統,有助理解為甚麼白酒不能用一種味道概括。與貴州茅台鎮密切相關的茅台酒,是著名的醬香型代表。其釀製技藝在2006年列入中國首批國家級非物質文化遺產名錄。記錄中的技藝包括製曲、多輪工序、蒸餾、儲存和勾調。[4]

這項非遺記錄描述的是一套特定做法,並不代表所有醬香型白酒都使用完全相同的工序安排,也不代表所有白酒都與茅台酒使用相同原料和生產週期。另可參閱茅台酒歷史指南,進一步了解地方、品牌和宴席文化之間的關係。

地方背景在能夠連繫實際製法或風格時最有參考價值。比較不同地區傳統時,應了解當地實際生產甚麼,以及其製法或風格與鄰近地區有甚麼差異。

品飲、上酒與宴席

初次品飲時,倒酒前先看標籤,用小酒杯並從小口開始。比較入口前的香氣和飲後留下的味道。果香、花香、鹹鮮或穀物感等描述,即使不是專家用語也很實用。食物會改變感受,因此單獨品飲和配搭味道豐富的宴席菜餚,應分開理解。

乾杯(干杯,gānbēi)字面上是把杯中酒喝光,亦常用作敬酒用語。實際要喝多少,要看同席人物和場合。有些主人會提議整杯喝完,也有人只小口喝、改用其他飲品,甚至完全不喝酒。沒有必要把參與視為強制要求。

在不熟悉的飯局中,可以先觀察主人的節奏,並及早清楚說明自己的選擇。簡單說明自己會慢慢喝,或以茶代酒,可以減少誤會。中國飲酒禮儀指南會介紹敬酒次序和宴席互動;最重要的是,接受款待和飲酒本身並不是同一個決定。

白酒常見問題

白酒是否等同中國的「白葡萄酒」?

不是。白酒是以穀物為原料的蒸餾烈酒。「white wine」有時會作字面翻譯,但英文通常指葡萄白酒,很容易造成誤解。

清香型白酒的酒精濃度較低嗎?

不一定。清香型是感官風格名稱;比較酒精強度時,應查看瓶身的酒精濃度數字。

所有白酒都是高粱製成嗎?

不是。高粱很重要,但米和其他穀物也會使用,有時還會混合使用。應查看具體產品,不要假設一種穀物就可以定義整個白酒類別。

中國宴席一定要把杯中酒喝完嗎?

沒有一套普遍規則。敬酒有時會邀請大家整杯喝完,但習慣和個人選擇各有不同。你可以說自己會小口喝,或改用其他飲品敬酒。

資料來源

[1] Wine & Spirit Education Trust(WSET)。What Is Chinese Baijiu? An Introduction(中國白酒入門)

[2] Wine & Spirit Education Trust(WSET)。Level 3 Award in Spirits Specification, February 2025(烈酒三級資格規格,2025年2月)

[3] Wang et al.。Characterizing Relationship of Microbial Community in Xiaoqu and Volatiles of Light-aroma-type Xiaoqu Baijiu(小曲微生物群與清香型小曲白酒揮發物關係研究)

[4] China Intangible Cultural Heritage Museum(中國非物質文化遺產館)。Moutai Liquor Brewing Technique(茅台酒釀製技藝)