蛇身女媧與補天石的插圖

女媧:造人、補天與中國神話

蛇身女媧與補天石的插圖
認識女媧造人與補天神話,了解兩者不同的古典文獻來源、她與伏羲在藝術中的成對圖像,以及延續至今的中國祭儀傳統。

目錄

快速解答:女媧是誰?

女媧(女娲,Nǚwā),英文亦常寫作 Nuwa,是中國神話中的創造者與修復者。她最著名的故事講述造人,以及修復一個受損的世界。

  • 創造人類: 在一則透過後世引文保存下來的傳統中,她以泥土塑造人類。
  • 補天: 她以五色石和其他特殊材料修復宇宙秩序。
  • 藝術與信仰: 蛇身圖像、成對神祇形象與地方祭儀傳統,呈現她超越單一故事的多重角色。

這些傳統各有不同的文本與文化脈絡,並沒有形成一套適用於所有傳統、固定不變的女媧生平。

以古典文獻、藝術與祭儀傳統比較女媧神話
造人、修復、成對圖像與地方祭儀彼此相關,但屬於不同傳統。

一把泥土化作人;彩石補好破損的天空。這兩個形象令女媧成為中國神話中最容易辨認的人物之一。把故事與文獻來源一起閱讀,可以看到女媧既關乎人類生命的誕生,也關乎讓世界恢復到適合人類生活的狀態。

以泥土造人

在泥土造人的故事中,天地初開後還沒有人類。女媧把黃土捏成人形。逐一塑造十分費力,於是她把繩索浸入泥漿再提起,一次造出更多人。由細緻手作轉向較快的方法,形成鮮明的尺度對比:先是一個人,再到人類遍布世界。

這段文字被歸於 Fengsu Tongyi(风俗通义,Fēngsú Tōngyì),並以引文形式保存在 Taiping Yulan(太平御览,Tàipíng Yùlǎn)卷78。這條傳承路徑很重要:大家熟悉的內容並不是在較早著作每一種完整現代版本中都能直接找到的一段原文。 [1]

故事結尾亦解釋社會等級:富人被說成是逐一捏塑而成的人,窮人則來自繩索造人的方法。這是在故事內部解釋不平等,並不是證明不同人天生具有不同價值。現代改編有時保留生動的泥土造人情節,卻省略這個階級化結尾。把兩部分都看清楚,有助區分較早記錄的文本與兒童改編。 [1]

補天與恢復可居住的世界

補天故事從一場大災難開始。在 Huainanzi(淮南子,Huáinánzǐ)中,支撐天地的結構崩壞,大地裂開,烈火不熄,洪水蔓延;猛獸威脅弱小者。危機不只是天空破了一個洞,而是人類賴以生存的條件全面崩潰。 [2]

女媧以多種方式應對災難。她煉五色石補天,以大龜四足作支柱,殺黑龍,再收集蘆灰阻遏洪水。這些行動分別處理破損的天空、崩壞的支柱、危險生物與失控洪水。故事最後以秩序恢復、人們重新得以安居作結。 [2]

五色石是這段故事最常被單獨提及的意象,但其他行動合在一起才呈現完整面貌。這是一則修復世界的故事,不是另一則從無到有創造人類的故事。「五色石」也不表示每個版本都明確寫成恰好五塊獨立石頭,或採用完全相同的色彩組合。 [2]

其中一種讀法,是把故事理解為一則以實際修補表達關懷的想像性敘事:女媧針對每一種危險採取不同對策。這只是對敘事的一種詮釋,不是所有熟悉故事的人都共同持有的單一信念。

為甚麼這些故事沒有一套固定時序

今本 Liezi(列子,Lièzǐ)呈現出一個值得注意的次序差異。Tangwen 篇先提到女媧補天並建立支柱,其後才寫 Gonggong(共工,Gònggōng)撞山。這與大家熟悉、由他的撞擊先引發災難再由女媧修復的次序不同。Huainanzi 的補天段落本身也沒有指明他是災難成因。 [2][3]

傳統文本資料有助確認的內容
泥土造人Taiping Yulan 所引的 Fengsu Tongyi 內容,保存了捏土造人、以繩索造人的方法,以及對社會等級的解釋。
天地修復Huainanzi 在一場更大災難中呈現多項修復行動。
另一種次序Liezi 把補天置於 Gonggong 撞山之前,而不是提供大家熟悉的合併情節。

這些差異不代表現代改編沒有價值,而是顯示講述者可以把不同情節連成更完整的故事。比較共工與祝融的傳統時,應先確認所採用的是哪一篇文本或哪個改編版本,而不要預設人物、事件與後果必然完全一致。

藝術中的女媧與伏羲

女媧常被畫成上半身為人形、下半身為長蛇身。成對圖像把她與 Fuxi(伏羲,Fúxī)並列,兩者下半身互相纏繞。韓國國立中央博物館編目的絲畫,在墓葬脈絡中保存了這種配對,顯示兩者亦出現在與宇宙秩序及死者相關的視覺傳統中。 [4]

這類圖像不只是泥土造人情節的插圖,而是透過兩個人物的並置與整體構圖呈現其關係。因此,最好分開三個問題:作品描繪甚麼、哪個故事用來解釋它,以及某一傳統如何描述兩者的親屬關係。

博物館把兩者描述為兄妹,並與人類起源相聯。其他改編則把兩者寫成原初婚姻關係;這種情節不應套用到每一段女媧記載。 [4] 伏羲傳統本身亦有一系列文化英雄角色。兩者在圖像上經常成對出現,是一項重要聯繫,但不應因此把所有版本歸入同一套家族譜系。

祭儀傳統與文化意義

女媧也透過祭儀實踐延續至今。河北涉縣女媧祭典的國家文化遺產官方條目記錄,這項祭典於2006年以項目 X-38 列入首批國家名錄,並指出傳統以媧皇宮一帶為中心。這是一個可具體確認、存在於書籍與繪畫之外的地方祭祀例子。 [5]

這項區分很重要:文化遺產名錄記錄的是一項世代傳承的文化實踐。它不能證明造人或補天情節曾作為歷史事件發生;一個被列入名錄的社群,也不能代表所有中國人對女媧的理解。中國非物質文化遺產包括社群保存和重新詮釋故事的實踐。

綜合以上例子,女媧可以被理解為造人者、拯救危難世界的人物、成對圖像中的一方,或地方信仰的對象。造人與補天故事尤其適合用來思考機智應變與保護生命。若能清楚交代來源、背景和改編所作的具體取捨,便更容易理解不同版本。

女媧常見問題

女媧是整個宇宙的創造者嗎?

她最著名的記載集中於造人和修復已存在的世界;這並不表示所有中國傳統都把她視為萬物唯一的創造者。

女媧與伏羲是兄妹還是夫妻?

有些傳統把他們同時描述為兄妹與夫妻。成對圖像很常見,但兩者關係會因來源而異,不應在每則女媧故事中都預設同一關係。

共工是否造成女媧所修復的災難?

這是大家熟悉的合併式改編。本文引用的 Huainanzi 段落沒有指明成因,而今本 Liezi 則把 Gonggong 撞山放在女媧補天之後。

現在仍有人祭祀女媧嗎?

有,地方祭儀傳統至今仍然存在。列入國家名錄的涉縣祭典是一個有文獻記錄的例子,但不代表這項祭祀遍及全中國。

資料來源

[1] Taiping Yulan, volume 78. Quotation attributed to Fengsu Tongyi

[2] Huainanzi. Lanming chapter

[3] Liezi. Tangwen chapter

[4] National Museum of Korea. Painting of Fuxi and Nüwa

[5] China Intangible Cultural Heritage. Nüwa ceremony, Shexian