中式蛋撻:香港與澳門風格

中式蛋撻:香港與澳門風格詳解

中式蛋撻:香港與澳門風格
比較香港與澳門的蛋撻,了解曲奇皮與酥皮、平滑或帶焦糖化斑點的蛋餡、茶聚場合,以及查核食材時要留意的事項。

目錄

簡答:甚麼是中式蛋撻?

中式蛋撻(蛋挞,dàntà)是以甜味蛋奶餡製成的小型酥點。常見的香港式蛋撻表面通常平滑、呈黃色;澳門葡式蛋撻(葡式蛋挞,púshì dàntà)則常見深色焦糖化斑點。

  • 香港:曲奇皮和層層酥脆的酥皮,都是常見的蛋撻款式。
  • 澳門:層次分明的酥皮配上帶焦糖化斑點的蛋餡表面,是常見的葡式蛋撻特色。
  • 食用場合:蛋撻可在餅店和咖啡店買到,部分點心餐也會供應。

這些是常見且容易辨認的款式,並非全中國通用的酥皮用料、甜度或色澤標準。

中式蛋撻酥皮、蛋餡與食用指南
中式蛋撻酥皮、蛋餡與食用指南

一個餅店托盤上放着表面光亮、邊緣整齊酥鬆的黃色蛋撻;另一個托盤則放着酥皮層次分明、表面帶有深淺焦斑的蛋撻。兩者的外觀差異一目了然,但酥皮與蛋餡應分開了解。兩者都屬於中國傳統甜點;款式名稱可作為選擇口感的參考。

香港與澳門蛋撻風格一覽

香港蛋撻在廣東話菜單上常寫作 dan tat;dàntà 則是普通話拼音。這個名稱指的是蛋撻本身,並不代表只能採用某一種酥皮。香港旅遊發展局的官方資料,亦明確區分牛油曲奇酥皮與層次酥皮兩種做法。[1]

款式酥皮種類蛋餡外觀與食用口感
香港曲奇皮口感鬆化、入口易碎的牛油曲奇酥皮表面通常平滑呈黃色,蛋餡柔軟,甜度較淡
香港酥皮薄而層次分明、入口酥脆的酥皮蛋餡表面通常平滑;酥脆的層次與較柔軟的中心形成對比
澳門葡式蛋撻酥脆的層層酥皮濃郁蛋餡上方帶有烘烤焦色或焦糖化斑點

香港一款傳統的曲奇皮蛋撻食譜,採用帶有曲奇口感的牛油酥皮,配上幼滑蛋餡。[2] 另一款採用酥皮的食譜則顯示,香港式層次酥皮蛋撻同樣是受認可的款式。[5]

常見的澳門葡式蛋撻,以焦糖化表面和層次酥皮為特色。[4] 不過,並非所有在澳門出售的蛋撻都採用這種做法,其他地方的餅店亦可以製作。應以標示的款式為準,不要假設某種款式只在某個城市生產。

酥皮與蛋餡如何影響口感

酥皮為內餡提供支撐並塑造外形,但其質感會影響整體口感。曲奇皮通常鬆化易碎;酥皮則會分成一層層薄片。因此,「香脆」一詞不能概括所有蛋撻的口感。

製作層次酥皮時,麵糰與油脂交替形成層次,烘焗時便會膨脹並分開成薄片。一款傳統中式酥皮食譜解釋了水分如何幫助分開這些層次,亦記錄了使用牛油的做法,同時指出其他做法可能使用豬油。[3] 單憑酥皮外觀,無法判斷實際使用了哪種油脂。

蛋餡是另一個獨立部分。雞蛋有助液態餡料凝固,糖則提供甜味;乳製品的種類會因食譜而異。一份公開刊載的港式食譜使用淡奶。[2] 另一份則使用鮮奶,說明牛奶類材料需要另外查核。[3]

表面也是辨認款式的線索。香港式蛋撻通常追求平滑、帶光澤的表面;常見的澳門葡式蛋撻則會刻意留下烘烤焦斑。[4] 這些焦斑反映的是款式特色,並不能證明蛋撻已經烤焦。同樣,表面顏色較深,也不能單憑這一點判斷酥皮較好、食材較新鮮或採用了某種特定食譜。

從餅店櫃檯到茶餐廳餐桌

蛋撻可以在餅店買來即食,也可以作為配飲品的小甜點。香港的茶餐廳文化亦提供另一種常見的食用場合:下午到茶餐廳時,可以點一件蛋撻配飲品,不必等到正式晚餐後才享用。[2]

部分點心餐會把蛋撻與其他小點一同供應。[5] 蛋撻在一餐中的上桌次序並沒有固定規則。可以配茶享用、用作鹹點之間的甜味對比,也可以在餅店櫃檯買來外帶。

澳門蛋撻亦有因地制宜的演變歷史。生產商自己的介紹提到,一位英國烘焙師接觸葡萄牙蛋奶撻後,改動部分做法和材料,研發出自己的版本。[4] 這段介紹反映澳門葡式蛋撻與葡萄牙的淵源及其本地演變,但不代表所有澳門蛋撻都與葡萄牙本土製作的蛋撻完全相同。

蛋撻是日常在餅店和咖啡店享用的食品。不同餅店可能專門製作不同酥皮;單一食譜不能代表整個城市的烘焙傳統。

如何挑選蛋撻及查核食材

先選擇自己喜歡的口感:鬆化的曲奇皮、細緻的層次酥皮,或常見的澳門焦糖化表面款式。然後查問實際產品的材料,不要單憑表面顏色推斷成分。

  • 酥皮:查明使用哪種小麥麵粉和油脂。牛油、豬油或其他油脂都會影響是否符合個人的飲食要求;單憑酥脆口感無法辨認所用油脂。
  • 蛋餡:確認是否含有雞蛋和乳製品,包括所用的牛奶或忌廉。即使看不見牛奶,也不代表蛋撻沒有使用乳製品。
  • 其他材料與處理方式:查問帶有不同風味的餡料、配料,以及與過敏或嚴格飲食要求相關的製作和處理安排。

中國素食指南有助分辨含蛋和奶的酥點與純素食品。傳統蛋撻含有雞蛋,部分酥皮亦會使用動物脂肪;另有特別標示的替代款式,仍須獨立查核其食材。

可用小碟或紙托承接酥皮碎屑,並托住蛋撻柔軟的中心部分。剛出爐的蛋撻內餡可能仍然很熱,因此先小口試吃,再繼續食用。曲奇皮容易鬆散,層次酥皮則可能掉下薄片。

中式蛋撻常見問題

香港蛋撻一定是曲奇皮嗎?

不是。鬆化的曲奇皮和層次分明的酥皮,都是香港常見的蛋撻款式。可以向餅店查問所用的酥皮種類。

表面有深色斑點的蛋撻一定是烤過火嗎?

不是。烘烤焦斑是常見澳門葡式蛋撻的特色。單憑表面顏色,無法判斷某件蛋撻的品質或食材。

蛋撻可以是純素或不含麩質嗎?

傳統蛋撻含有雞蛋,酥皮通常使用小麥麵粉;不少款式亦含有乳製品。若產品特別標示為替代款式,應另外查核食材和製作方式,不要只憑名稱判斷。

資料來源

[1] Hong Kong Tourism Board(香港旅遊發展局). Tai Cheong Bakery(大昌餅家)

[2] Christine Ho. Egg Tarts: Hong Kong Style(港式蛋撻)

[3] KP Kwan. Hong Kong Egg Tarts with Flaky Chinese Puff Pastry(中式酥皮港式蛋撻)

[4] Lord Stow’s Bakery. Portuguese Egg Tart in Macau(澳門葡式蛋撻)

[5] Sarah Leung. Hong Kong Egg Tarts(香港蛋撻)