Chinese clamp resist dyeing cover with paired wood boards and blue cloth

Chinese Clamp-Resist Dyeing: Tang Silk and Wenzhou Cotton

Chinese clamp resist dyeing cover with paired wood boards and blue cloth
See how paired carved boards pattern cloth in Chinese clamp-resist dyeing. Compare Tang silk with indigo-dyed wedding quilt covers from Wenzhou, Zhejiang.

Содержание

Quick Answer: What Is Chinese Clamp-Resist Dyeing?

Chinese clamp-resist dyeing, or jiaxie (夹缬, jiāxié), patterns cloth with matched carved boards. The boards press against selected areas to keep them pale. Dye travels through the open parts of the design.[2][3]

  • Materials: Surviving Tang examples include silk. In Wenzhou, a blue-and-white tradition used cotton.[1][2][5]
  • Colors: Carved channels can direct more than one color. Wenzhou’s blue tradition is associated with indigo.[3][4]
  • Uses: Documented Wenzhou work includes large patterned bridal quilt covers.[4][5]

Check how the pattern was reserved before identifying a cloth from its colors.

Chinese clamp resist dyeing guide to boards Tang silk and Wenzhou cotton
Chinese clamp resist dyeing guide to boards Tang silk and Wenzhou cotton

A flower on Tang silk and a line of opera figures on a Wenzhou quilt cover can share a basic method. The Tang objects preserve small dyed areas on silk. The Wenzhou covers show how boards could organize a design across bedding.

How Paired Boards Make the Pattern

A maker fits the cloth between carved wooden faces that match. Clamping them together presses parts of the fabric against wood. Recesses and channels leave paths for dye to reach the fabric. After unclamping, the protected and exposed areas form the design.[2][3]

Where a board has distinct routes for color, a maker can direct different dyes into different areas. Some textiles used clamping together with another resist, such as wax or an ash-based mixture. Color count alone gives limited evidence about the work done between the boards.[3]

What Two Tang Silks Preserve

A small-flower silk dated to the Tang dynasty measures 51 by 41 centimeters. Its catalog describes blue near the center and orange in the outer flowers. The surviving cloth has faded, so the color distribution is easier to discuss than the intensity of its original dyes.[1]

A separate Tang object, 102 by 48 centimeters, contains figured gauze, embroidery and two pieces of clamp-resist gauze. In a close view, trace the seams where the patterned gauze pieces meet the embroidered fabric. The clamp-resist label describes the patterned inserts, and the original function of the assembled cloth remains uncertain.[2]

How Wenzhou Used Blue Clamp-Resist

Blue clamp-resist, or lan jiaxie (蓝夹缬, lán jiāxié), is documented in Wenzhou localities including Cangnan, Rui’an and Yueqing. The craft entered China’s national intangible cultural heritage list in 2011. Indigo and quilt covers made for brides are part of its recorded tradition. These household textiles show a different wedding use from Chinese bridal fans.[4]

A Cangnan account describes folded cotton clamped with sets of boards. One documented configuration uses 13 boards for 12 motifs and another uses 17 for 16. Subjects include the Hundred Children and Eight Immortals. On a full cover, follow the individual figures across the quilt to see how the subjects are arranged. For the wider material context, see Chinese cotton textile history.[5]

Compare Clamp, Stencil and Tie-Resist

For Chinese blue calico, a cut stencil guides the application of a protective paste. Tie-resist uses binding to protect areas of a cloth. The Chinese cotton printing guide puts these methods in context. A silk museum acquisition lists blue clamp-resist quilt covers and stencil-resist calico in separate groups.[6]

Look for a photo of the boards or a record describing how dye reached the fabric. The blue-and-white color scheme and a repeating border can appear across different techniques.[6]

FAQs About Chinese Clamp-Resist Dyeing

Can clamp-resist cloth have more than one color?

Yes. Separate paths in carved boards can guide dyes to different parts of a pattern. Historical examples can also combine clamping with other resist methods.[3]

Was clamp-resist used on both silk and cotton?

Yes. Tang objects include patterned silk gauze, while the Cangnan blue-clamp tradition includes folded cotton for quilt covers.[2][5]

Does a blue quilt cover always contain indigo?

Indigo is associated with the Wenzhou tradition, but some later quilt covers are recorded with synthetic dye. Use the dye information for the individual piece.[4][6]

Источники

[1] China National Silk Museum. Small Floral Clamp-Resist Silk

[2] China National Silk Museum. Patterned Gauze With Clamp-Resist Inserts

[3] China National Silk Museum. The Art of Chinese Clamp-Resist Dyeing

[4] China Intangible Cultural Heritage Network. Wenzhou Blue Clamp-Resist Dyeing

[5] Cangnan County CPPCC. Cangnan Blue Clamp-Resist and Its Patterns

[6] China National Silk Museum. 2011 Collection Report