Réponse rapide : comment fonctionne le cycle des soixante Jiazi ?
Les soixante Jiazi forment le cycle sexagésimal (六十甲子, liùshí jiǎzǐ), une suite répétitive de 60 paires. Deux listes ordonnées avancent ensemble et reviennent toutes deux à leur point de départ après 60 étapes.
- Deux séquences : L’une comporte 10 signes et l’autre 12.
- Avance simultanée : À chaque position, prenez le signe suivant dans chacune des deux listes.
- Soixante positions : Les paires obtenues se répètent comme un ensemble complet.
- Limite de l’année : La désignation annuelle ne change pas automatiquement le 1er janvier.
La même séquence peut compter différentes unités de temps. Un retour après 60 ans et un retour après 60 jours sont deux applications distinctes du système.

Un calendrier chinois peut désigner une année par deux caractères plutôt que par un nombre. Ces caractères indiquent une position dans un cycle, et non une date unique. Pour les lire correctement, il faut savoir comment les deux listes se combinent et quelle unité de temps elles comptent.
Le tableau ci-dessous réunit les 60 noms dans l’ordre et donne une série moderne de référence pour les désignations annuelles. L’explication distingue aussi le mécanisme de comptage du calendrier des interprétations ultérieures liées aux animaux, aux éléments et à la divination.
Deux listes ordonnées avancent ensemble
Les Troncs célestes (天干, tiāngān) sont la série ordonnée de dix signes formant la première partie d’une paire du cycle. Les Branches terrestres (地支, dìzhī) sont la série ordonnée de douze signes formant la seconde partie. Gan-Zhi (干支, gānzhī) désigne le système combiné des troncs et des branches.[1]
L’ordre des troncs est 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸. L’ordre des branches est 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥. Le tableau complet donne la lecture de leurs combinaisons ; les guides consacrés aux dix troncs et aux douze branches expliquent chaque signe séparément.
Commencez par le premier élément de chaque liste. À la position suivante, avancez d’un cran dans les deux listes. Lorsque la liste de dix signes arrive à son terme, revenez à son début tandis que celle de douze continue d’avancer. Aucune liste n’attend l’autre et les signes ne sont pas choisis indépendamment.
Ce dernier point est essentiel. Le système est une séquence synchronisée, et non un catalogue de toutes les combinaisons possibles. Pour la reproduire, il suffit de faire avancer les deux listes d’un cran à chaque étape.
Pourquoi le cycle compte 60 noms
Le plus petit commun multiple de dix et douze est 60. Après dix étapes, les troncs sont revenus à leur point de départ, mais pas les branches. Après douze étapes, les branches sont revenues, mais les troncs se trouvent deux positions plus loin que leur départ. Ce n’est qu’après 60 étapes que les deux listes reviennent ensemble à leur position initiale.
On obtient ainsi six tours complets des troncs et cinq tours complets des branches. Multiplier 10 par 12 donnerait 120 combinaisons possibles uniquement si les deux listes pouvaient être appariées librement. Ce n’est pas ainsi que fonctionne cette séquence.
Dans des classifications corrélatives plus tardives, les signes alternent Yang (阳, yáng) et Yin (阴, yīn). Les positions impaires s’apparient avec les impaires et les positions paires avec les paires, ce qui produit des associations de même polarité. La règle de comptage synchronisé explique les paires possibles ; les étiquettes de polarité décrivent leur classification traditionnelle.[5]
Pour vérifier le motif, comparez les positions 1, 11 et 13. À la position 11, la liste des troncs a recommencé tandis que celle des branches approche de sa fin. À la position 13, la liste des branches a recommencé tandis que celle des troncs atteint son troisième élément. Ce n’est qu’après la dernière position que les deux reviennent ensemble au départ.
Tableau complet des soixante Jiazi
Les paires ci-dessous suivent la séquence standard. Chaque année indiquée est l’année grégorienne au cours de laquelle commence l’année correspondante du calendrier chinois ; cela ne signifie pas que la paire couvre la période du 1er janvier au 31 décembre. La série moderne de référence commence en 1984 ; ajouter ou retrancher 60 donne une autre occurrence de la même désignation annuelle.[1][2]
| Position | Nom de la paire et lecture | Année de début |
|---|---|---|
| 1 | Jia-Zi (甲子, Jiǎ-Zǐ) | 1984 |
| 2 | Yi-Chou (乙丑, Yǐ-Chǒu) | 1985 |
| 3 | Bing-Yin (丙寅, Bǐng-Yín) | 1986 |
| 4 | Ding-Mao (丁卯, Dīng-Mǎo) | 1987 |
| 5 | Wu-Chen (戊辰, Wù-Chén) | 1988 |
| 6 | Ji-Si (己巳, Jǐ-Sì) | 1989 |
| 7 | Geng-Wu (庚午, Gēng-Wǔ) | 1990 |
| 8 | Xin-Wei (辛未, Xīn-Wèi) | 1991 |
| 9 | Ren-Shen (壬申, Rén-Shēn) | 1992 |
| 10 | Gui-You (癸酉, Guǐ-Yǒu) | 1993 |
| 11 | Jia-Xu (甲戌, Jiǎ-Xū) | 1994 |
| 12 | Yi-Hai (乙亥, Yǐ-Hài) | 1995 |
| 13 | Bing-Zi (丙子, Bǐng-Zǐ) | 1996 |
| 14 | Ding-Chou (丁丑, Dīng-Chǒu) | 1997 |
| 15 | Wu-Yin (戊寅, Wù-Yín) | 1998 |
| 16 | Ji-Mao (己卯, Jǐ-Mǎo) | 1999 |
| 17 | Geng-Chen (庚辰, Gēng-Chén) | 2000 |
| 18 | Xin-Si (辛巳, Xīn-Sì) | 2001 |
| 19 | Ren-Wu (壬午, Rén-Wǔ) | 2002 |
| 20 | Gui-Wei (癸未, Guǐ-Wèi) | 2003 |
| 21 | Jia-Shen (甲申, Jiǎ-Shēn) | 2004 |
| 22 | Yi-You (乙酉, Yǐ-Yǒu) | 2005 |
| 23 | Bing-Xu (丙戌, Bǐng-Xū) | 2006 |
| 24 | Ding-Hai (丁亥, Dīng-Hài) | 2007 |
| 25 | Wu-Zi (戊子, Wù-Zǐ) | 2008 |
| 26 | Ji-Chou (己丑, Jǐ-Chǒu) | 2009 |
| 27 | Geng-Yin (庚寅, Gēng-Yín) | 2010 |
| 28 | Xin-Mao (辛卯, Xīn-Mǎo) | 2011 |
| 29 | Ren-Chen (壬辰, Rén-Chén) | 2012 |
| 30 | Gui-Si (癸巳, Guǐ-Sì) | 2013 |
| 31 | Jia-Wu (甲午, Jiǎ-Wǔ) | 2014 |
| 32 | Yi-Wei (乙未, Yǐ-Wèi) | 2015 |
| 33 | Bing-Shen (丙申, Bǐng-Shēn) | 2016 |
| 34 | Ding-You (丁酉, Dīng-Yǒu) | 2017 |
| 35 | Wu-Xu (戊戌, Wù-Xū) | 2018 |
| 36 | Ji-Hai (己亥, Jǐ-Hài) | 2019 |
| 37 | Geng-Zi (庚子, Gēng-Zǐ) | 2020 |
| 38 | Xin-Chou (辛丑, Xīn-Chǒu) | 2021 |
| 39 | Ren-Yin (壬寅, Rén-Yín) | 2022 |
| 40 | Gui-Mao (癸卯, Guǐ-Mǎo) | 2023 |
| 41 | Jia-Chen (甲辰, Jiǎ-Chén) | 2024 |
| 42 | Yi-Si (乙巳, Yǐ-Sì) | 2025 |
| 43 | Bing-Wu (丙午, Bǐng-Wǔ) | 2026 |
| 44 | Ding-Wei (丁未, Dīng-Wèi) | 2027 |
| 45 | Wu-Shen (戊申, Wù-Shēn) | 2028 |
| 46 | Ji-You (己酉, Jǐ-Yǒu) | 2029 |
| 47 | Geng-Xu (庚戌, Gēng-Xū) | 2030 |
| 48 | Xin-Hai (辛亥, Xīn-Hài) | 2031 |
| 49 | Ren-Zi (壬子, Rén-Zǐ) | 2032 |
| 50 | Gui-Chou (癸丑, Guǐ-Chǒu) | 2033 |
| 51 | Jia-Yin (甲寅, Jiǎ-Yín) | 2034 |
| 52 | Yi-Mao (乙卯, Yǐ-Mǎo) | 2035 |
| 53 | Bing-Chen (丙辰, Bǐng-Chén) | 2036 |
| 54 | Ding-Si (丁巳, Dīng-Sì) | 2037 |
| 55 | Wu-Wu (戊午, Wù-Wǔ) | 2038 |
| 56 | Ji-Wei (己未, Jǐ-Wèi) | 2039 |
| 57 | Geng-Shen (庚申, Gēng-Shēn) | 2040 |
| 58 | Xin-You (辛酉, Xīn-Yǒu) | 2041 |
| 59 | Ren-Xu (壬戌, Rén-Xū) | 2042 |
| 60 | Gui-Hai (癸亥, Guǐ-Hài) | 2043 |
Après la position 60, l’étape suivante ramène à la position 1. Le tableau peut aussi servir à nommer des jours ou d’autres unités, mais sa colonne des années ne peut pas servir de formule pour compter les jours. La désignation quotidienne exige son propre décompte continu et une date de référence vérifiée.
Déterminer une année en tenant compte de la date de bascule
Pour retrouver la désignation d’une année moderne, commencez par identifier la convention employée. La pratique officielle décrite pour Hong Kong change la désignation annuelle le premier jour du premier mois du calendrier chinois, communément appelé jour du Nouvel An lunaire. Certains systèmes de divination utilisent plutôt le Début du printemps (立春, lìchūn), un terme solaire. Ces deux limites peuvent tomber à des dates différentes.[3]
Pour une naissance en janvier ou en février, vérifiez la date exacte avant d’attribuer l’année du calendrier chinois. La comparaison entre le calendrier chinois et le calendrier grégorien explique pourquoi leurs limites annuelles diffèrent.
Selon la convention habituelle du calendrier chinois, la première année de la série de référence a commencé le 2 février 1984.[2] Utilisez la procédure suivante après avoir déterminé le bon début d’année :
- Identifiez le début de l’année : Déterminez à quelle année du calendrier chinois appartient la date en appliquant la convention de limite indiquée.
- Comptez à partir de 1984 : Soustrayez 1984 de l’année grégorienne au cours de laquelle commence cette année du calendrier chinois.
- Convertissez en position dans le cycle : Divisez la différence par 60, conservez un reste non négatif et ajoutez 1.
- Lisez la paire : Repérez cette position numérotée dans le tableau des soixante paires.
Par exemple, 2026 moins 1984 donne 42 : l’année qui commence en 2026 occupe donc la position 43. Pour une année antérieure à 1984, conservez un reste compris entre 0 et 59 : 1983 donne un reste de 59 et donc la position 60. Ce calcul sert à déterminer la désignation annuelle ; il ne remplace pas la vérification d’une naissance en début d’année.
Le Début du printemps appartient aux 24 termes solaires. Ce n’est pas un autre nom du Nouvel An lunaire, et le fait qu’un système d’interprétation utilise cette limite ne signifie pas que la même convention s’applique à un calendrier public.
Du décompte des jours sous les Shang aux usages calendaires ultérieurs
Les premières attestations du cycle concernent les jours. Dans les inscriptions oraculaires sur os de la fin des Shang, vers 1200 av. J.-C., les signes appariés fonctionnaient déjà comme un système de comptage ordonné et servaient à dater des cérémonies divinatoires. Il s’agit d’un usage documenté, et non de la preuve d’une date préhistorique précise d’invention.[4]
Les correspondances avec les animaux et les éléments appartiennent à des développements interprétatifs ultérieurs. Il ne faut pas les projeter rétrospectivement comme les significations originelles démontrées de chaque signe dans les premières inscriptions. Les anciennes désignations de comptage et les explications qui leur ont ensuite été associées sont des sujets liés, mais fondés sur des éléments de preuve différents.[4]
La séquence a ensuite servi pour les années, les mois, les jours et les subdivisions de la journée. Un cycle de soixante jours progresse d’un jour à la fois ; il ne recommence pas à chaque nouvelle année. Les désignations des mois et des heures exigent elles aussi les règles propres à ces unités.[2]
Pour la datation historique en Chine, le règne, l’ère ou le contexte documentaire d’une inscription peut être nécessaire pour situer une désignation répétée dans une chronologie absolue.
Plus qu’un animal du zodiaque
Le zodiaque chinois (生肖, shēngxiào) associe les douze branches à des animaux. Il fournit une partie de la désignation annuelle, et non l’ensemble de la séquence de soixante positions. Deux années séparées de douze ans peuvent partager le même animal tout en ayant des troncs différents.[2]
Wuxing (五行, wǔxíng), souvent traduit par les Cinq Phases ou les Cinq Éléments, ajoute une couche ultérieure de correspondances avec le bois, le feu, la terre, le métal et l’eau. Il s’agit de classifications traditionnelles, et non de substances physiques qui, au sens scientifique, composeraient la personnalité d’une personne.[4]
Gardez la fonction du tableau à l’esprit. Un tableau du cycle peut identifier correctement une désignation sans établir une personnalité ni prédire un événement de vie. La différence entre l’animal de l’année de naissance et un thème plus complet est expliquée dans BaZi face au zodiaque chinois.
Le retour de la même paire annuelle aide aussi à expliquer l’importance culturelle du soixantième anniversaire. Le calendrier a accompli un tour complet de désignations annuelles ; les coutumes familiales associées à l’occasion relèvent d’un autre sujet culturel, et non du calcul lui-même.
FAQ sur le cycle des soixante Jiazi
Pourquoi y a-t-il 60 paires plutôt que 120 ?
Les deux listes avancent ensemble. Leur premier retour commun se produit après 60 étapes ; la séquence ne contient donc que la moitié des combinaisons que l’on obtiendrait en mélangeant librement dix et douze signes.
La même paire revient-elle tous les 12 ans ?
La branche revient après douze étapes annuelles, mais le tronc est généralement différent. Les deux parties de la désignation annuelle reviennent ensemble après soixante ans.
Le cycle commence-t-il le 1er janvier ?
La désignation annuelle ne change généralement pas le 1er janvier. Vérifiez si la source utilise l’année du calendrier chinois commençant au Nouvel An lunaire ou une convention interprétative liée au Début du printemps.
Une paire identifie-t-elle une date historique unique ?
Non. Les noms se répètent et la même séquence peut compter différentes unités de temps. Pour identifier une date historique, il faut aussi disposer d’un contexte chronologique suffisant pour déterminer quelle occurrence du cycle et quelle unité sont visées.
Sources
[1] Hong Kong Observatory. Heavenly Stems and Earthly Branches
[2] E. G. Richards, document hébergé par l’Observatoire naval des États-Unis. Calendars, in the Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac
[3] Hong Kong Observatory. What year is it today?
[4] William G. Boltz, Max Planck Research Library. The Chinese Sexagenary Cycle and the Origin of the Chinese Writing System
[5] Wan Minying, transcription d’un texte classique sur Wikisource. Sanming Tonghui, Volume 2: stem and branch classifications
