Start Here
Pages de calendrier des Douze Branches terrestres au bord d’un lac d’encre au clair de lune

Douze Branches terrestres : animaux, heures et usages

Pages de calendrier des Douze Branches terrestres au bord d’un lac d’encre au clair de lune
Consultez les douze Branches terrestres avec leurs noms chinois, leur pinyin, les animaux du zodiaque et les périodes de deux heures, puis comprenez leurs usages calendaires et directionnels.

Sommaire

Réponse rapide : que sont les Douze Branches terrestres ?

Les Branches terrestres (地支, dìzhī) sont douze caractères ordonnés utilisés dans les systèmes calendaires chinois. Elles sont notamment associées aux animaux du zodiaque chinois (生肖, shēngxiào), aux mois, aux directions et aux périodes traditionnelles de deux heures appelées shichen (时辰, shíchén).

  • La séquence ordonnée recommence après douze positions.
  • Chaque branche est associée à un animal et à une période de deux heures.
  • Une même branche peut désigner différentes unités de temps ; la branche de l’année et la branche de l’heure occupent des positions distinctes.
  • Les branches s’associent à une séquence de dix troncs pour former soixante paires.

Ce tableau sert de référence culturelle. Pour l’appliquer à une carte de naissance, il faut aussi connaître les conventions calendaires et temporelles utilisées par ce thème.

Animaux des Douze Branches terrestres et périodes de deux heures
Animaux des Douze Branches terrestres et périodes de deux heures

Une étiquette comme « Rat » peut désigner une année ou une période de la journée, selon le contexte. Identifier d’abord la position évite d’attribuer au nom de l’animal plus de sens que l’étiquette n’en contient réellement. Le guide des Troncs et Branches explique le système combiné ; cette page se concentre sur sa séquence en douze parties.

Douze Branches, animaux et périodes de deux heures

Voici l’ordre standard. La colonne des heures utilise le format 24 heures, en incluant l’heure de début et en excluant l’heure de fin ; la dernière colonne donne la numérotation traditionnelle des mois, et non les numéros des mois grégoriens. Les caractères et le pinyin suivent la référence académique, tandis que les correspondances entre heures et animaux ont été vérifiées à partir des sources calendaires.[1][2][3]

PositionBrancheAnimalPériode de deux heuresMois traditionnel
1Zi (子, Zǐ)Rat23:00–01:0011
2Chou (丑, Chǒu)Bœuf01:00–03:0012
3Yin (寅, Yín)Tigre03:00–05:001
4Mao (卯, Mǎo)Lapin05:00–07:002
5Chen (辰, Chén)Dragon07:00–09:003
6Si (巳, Sì)Serpent09:00–11:004
7Wu (午, Wǔ)Cheval11:00–13:005
8Wei (未, Wèi)Chèvre / Mouton (羊, yáng)13:00–15:006
9Shen (申, Shēn)Singe15:00–17:007
10You (酉, Yǒu)Coq17:00–19:008
11Xu (戌, Xū)Chien19:00–21:009
12Hai (亥, Hài)Cochon21:00–23:0010

Chèvre et mouton occupent la même position animale de Wei, au lieu d’ajouter une branche supplémentaire.[2][3]

Lire les heures autour de minuit

Chaque période couvre deux heures modernes. Zi franchit minuit : 23:30 et 00:30 se trouvent donc toutes deux dans l’intervalle Zi affiché. À 01:00, le tableau de référence passe à Chou ; à 13:00, il passe à Wei.[1]

Cette étiquette horaire ne détermine pas, à elle seule, le jour attribué par une carte. Les méthodes publiées de calcul du BaZi (八字, bāzì) peuvent distinguer un changement de jour à 23:00 d’un changement à minuit. Une méthode documentée change le Pilier du Jour à 00:00 tout en expliquant séparément le traitement du tronc horaire du Zi tardif.[4]

Vérifiez également la base temporelle : certaines méthodes corrigent l’heure civile enregistrée en fonction des règles historiques de fuseau horaire, de l’heure d’été, de la longitude et de l’équation du temps avant d’attribuer la branche horaire.[4] Près d’une limite, ces choix peuvent modifier le résultat. Un tableau culturel de référence ne remplace pas les règles de calcul d’une méthode et ne peut pas fournir une heure de naissance inconnue.

Noms des mois et limites des termes solaires

La numérotation traditionnelle commence son premier mois avec Yin, alors que la séquence des branches elle-même commence par Zi. La colonne des mois débute donc par 11, 12, 1, 2 — et non janvier, février, mars, avril.[1][2]

Dans une convention de BaZi largement utilisée, les limites mensuelles suivent des termes solaires déterminés. Le mois Yin commence à Li Chun (立春, lìchūn), ou Spring Commences ; il ne correspond pas simplement au premier jour d’un mois lunaire.[4] Une étiquette de mois lunaire et une étiquette de mois fondée sur les termes solaires doivent donc conserver chacune leur propre contexte calendaire.

Les étiquettes annuelles nécessitent elles aussi une règle de délimitation. Le calendrier chinois officiel utilise le Nouvel An lunaire, tandis qu’une limite à Spring Commences est employée dans certaines pratiques divinatoires.[5] La comparaison entre le BaZi et le zodiaque chinois explique pourquoi des dates proches peuvent recevoir des étiquettes annuelles différentes selon ces conventions.

Directions et associations saisonnières

Les branches servent aussi de système de référence spatial et saisonnier. Quatre repères sont Zi au nord, Mao à l’est, Wu au sud et You à l’ouest. Leurs associations saisonnières sont respectivement l’hiver, le printemps, l’été et l’automne.[2]

Une branche est donc bien plus qu’un simple nom d’animal. Une étiquette placée près d’un secteur de boussole n’a pas la même fonction que le même caractère associé à une année de naissance. Le guide des directions en feng shui explique comment les directions des branches s’intègrent aux classifications traditionnelles plus larges de la boussole.

Il s’agit de correspondances traditionnelles au sein de la cosmologie chinoise. Reconnaître une association directionnelle ne prouve pas qu’un emplacement dans une pièce provoque un résultat personnel particulier.

Les Branches dans le cycle de soixante paires

Les Troncs célestes (天干, tiāngān) comptent dix signes. Les deux séquences avancent ensemble, en commençant par Jia-Zi (甲子, Jiǎzǐ), puis reviennent à leur point de départ après soixante paires.[6] Le retour d’un animal après douze ans ne signifie donc pas nécessairement que la paire entière se répète. Des années portant des troncs différents peuvent partager la même branche et, par conséquent, le même animal.[3]

La référence des dix Troncs célestes fournit l’autre séquence. Distinguez bien les noms dont la romanisation se ressemble : la branche du Cheval est 午, Wǔ ; le tronc 戊 est Wù. Les caractères et les marques de ton lèvent l’ambiguïté masquée par l’écriture « Wu » sans indication tonale.[2]

FAQ sur les Branches terrestres

Mon animal de l’année détermine-t-il ma branche horaire ?

Non. L’année et l’heure sont des positions calendaires distinctes. Une branche horaire dépend du moment concerné et de la convention de calcul, et non d’une simple reprise de l’animal de l’année.

Pourquoi certaines listes disent-elles chèvre et d’autres mouton ?

Les deux désignent la position animale Wei. Cette différence de traduction ne change pas sa place dans la séquence des douze branches.

Yin signifie-t-il la même chose que la polarité yin ?

Non. La branche du Tigre est 寅, Yín. Dans le yin et le yang (阴阳, yīnyáng), yin s’écrit 阴, yīn. Les caractères, les tons et les fonctions diffèrent.

Les branches prédisent-elles la personnalité ?

Elles jouent des rôles interprétatifs dans les systèmes traditionnels. L’association à une branche, à elle seule, n’établit ni le caractère ni l’avenir d’une personne.

Sources

[1] Hong Kong Observatory. Heavenly Stems and Earthly Branches

[2] Joseph A. Adler, Kenyon College. Stems-Branches

[3] Hong Kong Observatory. The 12-Year Animal Cycle

[4] ChiBuddy. BaZi Calculation Methodology

[5] Hong Kong Observatory. What year is it today?

[6] E. G. Richards, extrait hébergé par U.S. Naval Observatory. Calendars, Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac