早わかり：中国の閏月とは？
中国の閏月（闰月, rùnyuè）は、旧暦（农历, nónglì）の月と季節のずれを調整するために挿入される追加の旧暦月です。月は月の満ち欠けに従い、年全体では太陽による季節の周期も考慮するため、中国の暦は太陰太陽暦になります。[1]
- 名称： 恒常的な「13月」を設けるのではなく、直前の月番号を繰り返し、「閏」を付けて表します。
- 長さ： 通常の旧暦月と同じく、29日または30日あります。
- 年： 閏月が入る中国の旧暦年は、12か月ではなく13か月になります。[2]
閏月は1か月を丸ごと追加します。グレゴリオ暦の閏日は、2月29日の1日だけを追加します。
旧暦のカレンダーに六月が二つ並んでいると、印刷ミスのように見えるかもしれません。しかし、同じ月番号の繰り返しは、旧暦月と季節を結び付けるための意図的な調整です。このガイドではその仕組みを説明します。祭りの日付や年の呼び方を含む暦全体については、中国の旧暦ガイドをご覧ください。
なぜ中国の旧暦には閏月が必要？
旧暦の12か月は、季節が一巡する1年より短くなります。新月から次の新月までの平均は約29.5306日なので、12回分は約354.37日です。一方、季節の周期を表す回帰年は約365.24日で、その差はほぼ11日あります。[1]
調整しなければ、旧暦の各月は季節に対して少しずつずれていきます。冬と結び付いた新年も、やがて夏に来ることになります。必要な年に1か月を丸ごと加えることで、各月を月の周期に結び付けたまま、季節との関係をおおむね保ちます。
よく知られる「19年に7回ほど閏月が入る」という説明は、太陽年19年が約235旧暦月、つまり12か月×19年に7か月を加えた長さに近いことを示します。閏月の頻度を理解する目安にはなりますが、同じ日程が19年ごとにそのまま繰り返すという意味ではありません。現代の閏月の配置は、3年ごとといった固定ルールではなく、天文計算によって決まります。[4]
中国の閏月はどう決まる？
現代の閏月の配置では、新月の日付と二十四節気（节气, jiéqì）を組み合わせて判断します。二十四節気は、太陽の見かけの位置が一年を通じて変化する過程を24の節目で示したものです。そのうち12の中気（中气, zhōngqì）は太陽黄経が30度進むごとに現れ、残る12の節気がその間に入ります。[5]
以下では、UTC+8の民用暦日を使って現代のルールを順に説明します。[3]
- 月の始まりを決める： 各月は、天文学上の新月が起こる暦日に始まります。肉眼で細い月が見えるまで待つわけではありません。
- 旧暦十一月を基準にする： 冬至（冬至, dōngzhì）を含む月を旧暦十一月とします。
- 月数を数える： その旧暦十一月の始まりから、次に冬至を含む旧暦十一月の始まりまでを数えます。最初の十一月は含め、次の十一月は含めません。この区間が12か月なら閏月は不要で、13か月なら1か月の閏月が必要です。
- 閏月を特定して名称を決める： 13か月ある区間では、中気を含まない最初の月が閏月になります。直前の月番号を引き継ぎ、「閏」を付けて表します。
この数え方の区間は、旧正月から次の旧正月までの1年とは異なります。二つの旧正月の間だけを見て月を数えると、冬至を基準にするという条件を見落としてしまいます。[3]
2033年に単純なルールが通用しない理由
中気を含まない月が、自動的に閏月になるわけではありません。2033年の通常の旧暦八月は8月25日から9月22日までで、中気を含みません。それでも、この月を含む「旧暦十一月から次の旧暦十一月まで」の区間は12か月しかないため、この月は通常の旧暦八月のままです。[6]
その次の区間には13か月あります。中気を含まない最初の月は、通常の旧暦十一月の後、2033年12月22日に始まります。その月が閏十一月となり、2034年1月19日に終わります。冬至は通常の旧暦十一月にあたる12月21日で、次の中気は1月20日、この日は旧暦十二月にあたります。[6]
一見例外に見える結果も、完全なルールに従っています。暦が壊れているのではなく、単純化した説明では条件が一つ抜け落ちることを示しています。
例：2025年の閏六月
2025年は、通常の旧暦六月の後に閏六月が入りました。連続する3つの月を見ると、中気がそれぞれの月を区別する手掛かりになることが分かります。以下の公暦期間は、開始日と終了日の両方を含みます。[7]
| 旧暦月 | 2025年の公暦期間 | その月に含まれる中気 |
|---|---|---|
| 通常の六月 | 6月25日～7月24日 | 大暑（大暑, Dàshǔ）、7月22日 |
| 閏六月 | 7月25日～8月22日 | なし |
| 七月 | 8月23日～9月21日 | 処暑（处暑, Chǔshǔ）、8月23日 |
閏六月にも8月7日の立秋（立秋, Lìqiū）は含まれます。ただし立秋は、12の中気の一つではなく、中気と中気の間に位置する節気です。したがって「閏月には節気が一つもない」という説明は誤りです。[5][7]
8月23日の境界に注目してください。この日は七月初一であると同時に処暑の日でもあります。節気が起こる時刻を含む民用暦日が新しい月の初日なら、その節気は新しい月に属します。前日に終わる月には属しません。[9]
最近と今後の中国の閏月
2026年10月時点で、次の中国の閏月は2028年の閏五月です。2026年と2027年に始まる中国の旧暦年には閏月がありません。次の表では、この2028年の例を、直近の2025年とその後のいくつかの閏月と並べています。[7]
| 中国の年が始まる公暦年 | 閏月 | 公暦期間（両端を含む） | 日数 |
|---|---|---|---|
| 2025 | 六月 | 2025年7月25日～8月22日 | 29 |
| 2028 | 五月 | 2028年6月23日～7月21日 | 29 |
| 2031 | 三月 | 2031年4月22日～5月20日 | 29 |
| 2033 | 十一月 | 2033年12月22日～2034年1月19日 | 29 |
| 2036 | 六月 | 2036年7月23日～8月21日 | 30 |
表の年は、その公暦年に始まる中国の旧暦年を指します。2033年の行が示すように、閏月の全期間が同じ公暦年の中に収まるという意味ではありません。ここに示したのは暦上の日付であり、祭りの行事予定や法定休日の告知ではありません。
閏月で祭りや誕生日は変わる？
同じ月番号が繰り返されても、伝統的な祭りを自動的にもう一度祝うわけではありません。端午節は通常の五月五日に行われ、閏五月があるだけで端午節がもう一度行われるわけではありません。家庭や地域独自の行事は、この一般的な祭日とは分けて考える必要があります。[8]
閏月生まれの場合、元の旧暦出生記録には「閏」の情報を残してください。「閏六月初一」と「六月初一」は別の日付を指します。後の年に同じ閏月がない場合、誕生日をいつ祝うかは家庭で決めることができます。その選択によって出生記録が変わったり、通常の月が閏月になったりするわけではありません。
カレンダーで閏月を見分ける方法
同じ月番号の前に、簡体字の「闰」、繁体字の「閏」、または英語の “leap” が付いているか確認してください。旧暦の日付を保存するときは、年・月・日と閏月かどうかをすべて記録し、どの暦を使った日付かも明記します。日または「閏」の表記を省くと、記録が不完全になります。
換算するときは、1901～2100年分が公開されている公暦・旧暦換算表で、該当年の正確な月日を確認してください。[7] 固定の日数差で換算したり、閏月を通常の同番号月に置き換えたりしないでください。
旧暦誕生日計算ツールでは、公暦の生年月日から元の旧暦日付を確認できます。ただし、将来の毎年の誕生日を自動で並べたり、元の閏月がない年にいつ祝うべきかを決めたりするものではありません。
中国の閏月に関するFAQ
中国の閏月は必ず30日？
いいえ。閏月は29日または30日です。2025年の閏六月は29日、2036年の閏六月は30日あります。通常の月と同じ番号の閏月が、必ず同じ日数になるとは限りません。[7]
中国の閏年とグレゴリオ暦の閏年は同じ？
いいえ。中国の旧暦の閏年には旧暦の月が1か月追加され、グレゴリオ暦の閏年には2月29日が追加されます。2025年には中国の旧暦に閏六月がありますが、グレゴリオ暦には2月29日がありません。[2][7]
暦は19年ごとにまったく同じになる？
いいえ。19年という期間は月と太陽の周期が近づく目安であり、計算された日付がそのまま再現される周期ではありません。閏月の位置も、公暦と旧暦の日付の対応も、同じ形で繰り返すとは限りません。[4]
閏月の月番号が変わるのはなぜ？
閏月の位置は、冬至を基準にした枠組みの中で、新月の日付と中気の関係によって決まります。閏月の月番号に固定の順序はないため、ある年の閏六月の次の閏月も六月になるとは限りません。[2]
出典
[1] Hong Kong Observatory. The Chinese Agricultural Calendar
[2] NASA. Calendars and Their History
[3] Standardization Administration of China. GB/T 33661-2017: Calculation and Promulgation of the Chinese Calendar
[4] Y. T. Liu. Why Do the Rules for the Chinese Calendar Work?
[5] Hong Kong Observatory. The 24 Solar Terms
[6] Y. T. Liu. Examples of Computing the Chinese Calendar
[7] Hong Kong Observatory. Gregorian–Lunar Calendar Conversion Table, 1901–2100
[8] CCTV. Three Days Off: Two Lunar Fifth Months, but Only One Dragon Boat Festival
[9] Y. T. Liu. Rules for the Chinese Calendar