簡答:甚麼是中國茶禮?
英文「Chinese tea ceremony」是一個概括性說法,用來指多種泡茶、奉茶和共飲方式,並不是一套全國必須遵守的固定程序。參與者要做甚麼,取決於場合和目的。
- 待客:以茶迎客,同時營造交談的空間。
- 講究沖泡:使用小型茶具和多次沖泡,讓人更留意茶葉、茶湯和每泡之間的變化。
- 家庭儀式或茶藝展示:婚禮敬茶用來向親人表達敬意,而茶藝展示則可能強調協調一致的動作。
這些場合可以有所重疊,但日常待客的主人、婚禮新人和表演者各有不同任務。選擇茶具或禮儀前,先確認到底是哪一種聚會。

受邀參加中國茶聚時,可能只是安靜交談,也可能是用小杯細品多泡茶,或參與家庭婚禮儀式。與其先背熟一套複雜程序,不如先了解場合,再從中國飲品的脈絡理解茶在社交中的角色。
英文「Chinese Tea Ceremony」可以指的四種場合
| 場合 | 主要目的 | 賓客需要注意甚麼 |
|---|---|---|
| 日常待客 | 以茶招待訪客,亦讓大家在交談時有茶相伴。 | 跟隨主人家的節奏即可,不需要做特別的表演式動作。 |
| 小茶具茶席 | 重點在多次沖泡、分享和感受變化。 | 留意每泡之間香氣和滋味的變化。 |
| 婚禮敬茶 | 新人向父母和長輩奉茶。 | 親屬關係和奉茶次序都很重要。 |
| 茶藝展示 | 預先設計的展示會突出沖泡技法和茶席佈置。 | 先觀看即可;展示中的動作不一定是家庭日常的規矩。 |
飲茶不只出現在儀式場合,也存在於家庭、工作場所和公共社交空間。2022年聯合國教科文組織的列名,同時涵蓋傳統製茶知識和相關社會實踐,並不是對某一套標準化表演程序的認證。[1]
工夫茶與潮州傳統
工夫茶(工夫茶,gōngfūchá,亦寫作 gongfu cha)指講究技巧和細節的沖泡與品飲方式。廣東東部的潮州是這項傳統的重要中心,與潮州文化關係密切。這種使用小型茶具的做法,不應被視為中國人飲茶的唯一方式。
潮州官方文化遺產資料包括溫器、置入烏龍茶、沖泡和分茶。兩種有名稱的斟茶動作,分別描述在各杯之間移動斟注,以及把最後幾滴茶湯均勻分到各杯。實際目的在於讓各杯茶湯盡量均勻,而不是讓每杯茶都不同。潮州工夫茶藝在2008年列入中國國家級非物質文化遺產名錄。[4]
田野研究亦記錄了店舖門前的日常茶聚,使用電熱水壺、小茶壺或蓋碗,以及小茶杯。這種生活化的社交習慣,可以比正式展示更簡單,也更以交談為主。現代茶席常用公道杯,但直接在各杯之間均勻分茶這種地方做法亦有文獻記錄。[2]
在家簡單分享茶的流程
在較輕鬆的聚會中,蓋碗(盖碗,gàiwǎn)可以作為有蓋的沖泡茶碗,小型有柄茶壺亦是另一個選擇。應選擇自己能安全斟茶的器具;蓋碗指南會解釋持握方式和如何控制碗蓋。以下只是家庭茶聚的一種可選流程,並不是完整地方茶禮的重現。
- 準備:在穩固的桌面放好茶葉、水、沖泡器具和乾淨茶杯。先了解賓客的飲茶喜好,並把燙熱的茶具放離桌邊。
- 溫器與投茶:如果材質適合,可小心溫熱茶具,倒走熱水,再按所選茶葉的建議份量加入茶葉。
- 沖泡:按茶葉需要使用合適水溫。第一泡時間可以參考該款茶的建議,不要把它當成所有茶禮都通用的固定時間。
- 分茶:把茶湯倒入公道杯,或控制斟注,平均分到各個茶杯。手指要避開高溫茶湯。
- 品飲,再續泡:先讓茶湯降至舒適溫度,再品飲和交談。只要茶仍然好喝,就可以繼續沖泡,並按茶湯濃淡調整下一泡。
小型茶杯方便比較每泡之間的變化。茶盤可以承接溢出的水;額外的裝飾工具並不決定這場茶聚的性質。
不用背程序的賓客禮儀
先看主人家如何奉茶和添茶,再決定是否跟隨相關動作。穩妥接過茶杯,讓太熱的茶稍為降溫,再簡單道謝。如果不想再喝,可禮貌說明;配合大家的節奏,不代表要勉強自己。
正式場合中,以雙手奉茶可以表達重視。沒有把手的熱茶杯,如果放回桌面會更安全,也可以先放下。廣東飲茶場合中,以食指和中指輕敲桌面,可以向斟茶者表示謝意。這是地方性的禮儀,不是每位訪客都必須做的動作。[5]
不要為每件茶具或每個手部動作都套上一個固定的精神象徵。交談、留意他人,以及一杯泡得好的茶,即使沒有儀式用語,也足以令這場聚會有意義。
婚禮敬茶與家族關係
婚禮敬茶的重點是表達感恩,也藉此確認新人與家人的關係。香港一篇公開的從業者訪談提到,新人先向父母奉茶,再按長幼次序向長輩奉茶。加入蓮子和紅棗的紅茶是其中一種地方做法,並不是所有中國婚禮都必須使用的配料。[3]
應事先與雙方家庭確認親屬稱謂、奉茶次序、座位安排和現場需要的協助。家庭習慣可能比網上通用流程更重要。這項儀式的目的,與逐泡品飲同一款茶、感受茶湯變化不同。婚禮敬茶儀式指南介紹家庭儀式,而婚禮敬茶材料指南則解釋甜味配料和相關背景。
傳統、現代茶藝與文化遺產
茶藝(茶艺,cháyì)關乎泡茶、品茶的技巧和呈現方式。現代安排可以包括經過設計的茶席、協調動作或配有講解的展示。研究把這種經過編排的展示方式,與潮州日常飲茶中自然形成的動作習慣區分開來。[2]
傳統可以在傳承中改變和重塑,不必永遠停留在一套固定的古老程序。現代展示即使不是每個動作都有數百年歷史,也可以具有文化價值。相反,沒有舞台佈置的社區茶聚,也不會因此失去文化內涵。中國茶館傳統提供另一個以茶連結人與人的場景。
中國茶禮常見問題
所有中國茶禮都是婚禮敬茶嗎?
不是。英文「Chinese tea ceremony」亦包括待客、講究沖泡和茶藝展示。婚禮敬茶則特別關乎新人與父母及長輩之間的家族關係。
需要特別服裝或昂貴茶具嗎?
不用。較輕鬆的聚會只需要乾淨、合適的茶具,以及安全加熱和斟水的方法。正式展示活動則可能選用特別服裝和茶具。
第一泡是否一定要倒掉?
不是。是否洗茶要視乎茶葉和沖泡方式。先溫空茶具是另一個步驟。不要假設所有茶都必須洗茶。
中國茶禮一般要多久?
沒有全國統一時間。簡短的迎客茶、多泡品飲茶席、婚禮家庭儀式和公開茶藝展示,所需時間都不同。應向主辦者確認具體安排。
資料來源
[1] UNESCO(聯合國教科文組織)。Traditional tea processing techniques and associated social practices in China(中國傳統製茶技藝及其相關社會實踐)
[2] Zhang Jinghong(張靜紅),China Intangible Cultural Heritage(中國非物質文化遺產)刊載的田野研究。工夫茶遗产的边缘化和游动性(工夫茶遺產的邊緣化與流動性)
[3] Hong Kong Family and Women Portal(香港家庭及婦女資訊平台),從業者訪談。Dai Kam Jie Explains the Contemporary Take on Traditional Weddings(大妗姐解說傳統婚禮的現代做法)
[4] China Intangible Cultural Heritage(中國非物質文化遺產),官方項目記錄。茶艺(潮州工夫茶艺)(茶藝・潮州工夫茶藝)
[5] Chinese University of Hong Kong(香港中文大學),Independent Learning Centre(自學中心)。Online Cantonese: Dining Culture(網上廣東話:飲食文化)
