Quick Answer: What Is the Difference Between Shuò and Wàng?
In the Chinese calendar, the new moon (朔, shuò) determines day one of the month. The full moon (望, wàng) occurs near the middle of the month. Mid-Autumn falls on day fifteen of month eight even when the exact full moon occurs on another date. [1][2][3][4]
- New moon: The side of the Moon facing Earth is largely unlit by direct sunlight. [2]
- Full moon: The visible disk is nearly all lit. [2]
- Festival date: Day fifteen belongs to the calendar. The exact phase has its own timestamp. [3][4]
Use the lunar calendar for the observance and an astronomical table for the time of the phase.

A calendar can say Mid-Autumn on Friday and an almanac can show the full moon early Sunday. The Friday date comes from the numbered day of the lunar month. The Sunday time comes from the Moon’s position. [3][4]
The Phase That Starts the Lunar Month
At new moon, the Moon is in roughly the same direction as the Sun. Its sunlit side faces mostly away from Earth. In the 中國農曆, the civil day containing that phase becomes the first day of the new month. The thin waxing crescent can be seen only later, when the Moon has moved far enough from the Sun’s direction for part of its lit side to be visible. [1][2][3]
The Phase Near the Middle of the Month
At full moon, the Moon lies opposite the Sun in the sky and presents an almost fully lit disk to Earth. The calendar counts whole days from the date of new moon. Astronomers measure the phase interval from one instant to the next. Because that interval and the starting time of day can vary, the full moon may land on a different numbered day. [1][2][3]
| 階段 | Appearance or position | Calendar role |
|---|---|---|
| New moon (朔, shuò) | The Moon is near the Sun’s direction in the sky. | Its local civil date is day one. |
| Full moon (望, wàng) | The Moon is opposite the Sun in the sky. | It falls near midmonth, with a variable lunar date. |
Why Mid-Autumn and the Full Moon Can Have Different Dates
In Hong Kong in 2026, day one of lunar month eight was September 11. Mid-Autumn fell on September 25. The Observatory gave the full moon as 00:49 on September 27, the seventeenth day of the month in Hong Kong time. The Moon could still look bright and round on the festival evening. The almanac gives the exact moment. Day fifteen remains the date for Mid-Autumn customs. [3][4][5]
FAQs About the New Moon and Full Moon
Does the Chinese month start when someone sees a crescent?
The first day is the civil day containing the astronomical new moon. The thin waxing crescent becomes visible later if viewing conditions allow. [1][2]
Is the full moon always on lunar day fifteen?
The full moon can fall on another day. In Hong Kong in September 2026 it occurred on lunar month eight, day seventeen. [3][4]
資料來源
[1] Hong Kong Observatory. The Traditional Chinese Calendar
[2] NASA. Moon Phases
[3] 香港天文台. 2026 Almanac
[4] Hong Kong Observatory. Moon-Watching at Mid-Autumn 2026
[5] Hong Kong Observatory. Date and Time of the Moon Phase
