Jawaban Singkat: Apa Saja Takhayul Tionghoa yang Umum?
Takhayul Tionghoa yang umum menghubungkan angka, benda, warna, tanggal, atau tindakan dengan keberuntungan maupun kesialan. Banyak yang muncul dari kemiripan bunyi; yang lain bertumpu pada asosiasi ritual atau harapan akan awal yang baik.
- Angka: Enam, delapan, dan sembilan memiliki asosiasi mujur yang sudah dikenal, sedangkan empat dapat mengingatkan pada kematian karena kemiripan bunyi.
- Benda dan kesempatan: Hadiah, gestur saat makan, dan kegiatan Tahun Baru dapat memiliki makna di luar fungsi langsungnya.
- Kepercayaan dan partisipasi: Seseorang dapat menjalankan suatu adat dengan sungguh-sungguh, demi keharmonisan keluarga, atau sekadar karena adat tersebut merupakan tradisi yang dikenal.
Asosiasi ini menggambarkan kepercayaan budaya, bukan penyebab yang terbukti menentukan kejadian di masa depan. Maknanya berbeda-beda menurut wilayah, komunitas bahasa, keluarga, dan individu.

Tombol lift tanpa angka empat, dekorasi Tahun Baru berwarna merah, dan tanggal pernikahan yang dipilih dengan cermat mungkin tampak tidak berkaitan. Masing-masing dapat mencerminkan cara menghadapi ketidakpastian atau menyampaikan harapan baik. Memahami konteksnya memberi pengantar yang lebih berguna terhadap etiket Tionghoa daripada menganggap setiap adat sebagai kepercayaan nasional yang wajib.
Apa yang Dicakup oleh Istilah Takhayul
Kata Tionghoa mixin(迷信,míxìn)umumnya diterjemahkan sebagai “takhayul”, tetapi label ini tidak netral bagi semua orang. Praktik yang dianggap takhayul oleh seseorang dapat disebut adat keluarga, kepercayaan rakyat, atau praktik keagamaan oleh orang lain. Berpartisipasi dalam suatu praktik juga tidak selalu sama dengan mengidentifikasi diri secara formal dengan suatu agama. [1]
Ada baiknya memisahkan tiga pertanyaan: Apa makna adat tersebut? Siapa yang menjalankannya? Apakah orang yang berpartisipasi menganggapnya dapat mengubah hasil? Mengenakan warna mujur dapat menyatakan harapan perayaan tanpa berarti seseorang yakin warna itu mengendalikan kejadian. Demikian pula, seseorang dapat menganggap satu larangan tertentu penting tanpa mengikuti semua kepercayaan tradisional lainnya.
Batas antara agama rakyat Tionghoa, ritual rumah tangga, dan simbolisme adat tidak selalu tegas. Menyebut keseluruhannya “takhayul Tionghoa” memang praktis untuk gambaran umum, tetapi sebutan itu tidak boleh menghapus perbedaannya atau menjadikan etnis seseorang sebagai bukti tentang apa yang ia yakini.
Angka Mujur dan Angka Sial
Enam, delapan, dan sembilan merupakan contoh konkret angka mujur; empat adalah contoh angka yang umum dianggap kurang baik. Sebuah studi tentang transaksi apartemen di Chengdu mengidentifikasi enam dan delapan sebagai angka yang secara konvensional dianggap mujur, sedangkan empat dianggap sial. Materi pariwisata juga mencatat kaitan angka sembilan dengan umur panjang. [2][3]
| Nomor | Asosiasi umum | Bahasa dan konteks |
|---|---|---|
| 6 — 六 (liù) | Kelancaran atau segala sesuatu berjalan dengan baik | Asosiasi mujur yang bersifat konvensional, bukan jaminan harfiah akan keberhasilan |
| 8 — 八 (bā) | Kemakmuran | Terutama dikaitkan dengan kemiripan bunyi dengan kata kemakmuran yang diucapkan “faat” dalam bahasa Kanton; bā dan fā dalam Mandarin tidak sama |
| 9 — 九 (jiǔ) | Kelanggengan atau umur panjang | Berbunyi sama dengan 久 (jiǔ), yang berarti bertahan lama; salah satu contoh angka ganjil yang dipandang baik |
| 4 — 四 (sì) | Kematian | Mirip bunyinya dengan 死 (sǐ); nadanya berbeda dalam Mandarin |
Makna ini membantu menjelaskan pilihan nomor telepon, alamat, dan nomor lantai. Namun, bukan berarti semua angka genap baik, semua angka ganjil buruk, atau setiap kemunculan angka empat menyinggung. Angka dalam soal matematika tidak memiliki makna sosial yang sama dengan jumlah hadiah perayaan yang sengaja dipilih.
Sebuah studi yang diterbitkan pada 2014 meneliti transaksi tahun 2004–2006 di Chengdu dan menemukan bahwa lantai yang berakhir dengan angka delapan memengaruhi harga atau kecepatan penjualan pada sebagian sampel. Pembahasannya juga mempertimbangkan peran permintaan jual kembali yang diperkirakan. [2] Ini merupakan bukti bahwa ekspektasi bersama dapat memengaruhi perilaku di pasar tertentu; bukan bukti bahwa angka delapan membawa kemakmuran, dan bukan gambaran pasar properti masa kini di semua tempat.
Warna, Kelelawar, dan Harapan akan Keberuntungan
Merah umum digunakan dalam penyajian hadiah perayaan, sedangkan putih dapat memiliki asosiasi berkabung dalam konteks tradisional. Namun, makna ini tidak berlaku untuk setiap pakaian, interior, atau kemasan, dan tidak menjadi perintah untuk menafsirkan semuanya dengan cara yang sama. Gaya masa kini dan konteks konkret tetap penting.
Motif dekoratif memberi contoh yang sangat jelas tentang bagaimana sebuah harapan menjadi terlihat. Fu(福,fú)berarti keberuntungan atau berkah. Suku kata terakhir bianfu(蝙蝠,biānfú), kelelawar, memiliki bunyi yang sama. Karena itu, kelelawar dalam seni dekoratif Tionghoa dapat menyampaikan berkah, bukan sesuatu yang menyeramkan. Lima kelelawar dapat melambangkan lima berkah: umur panjang, kekayaan, kesehatan, cinta pada kebajikan, dan kematian yang damai. Persik juga dapat melambangkan umur panjang. [4]
Pembungkus hadiah merah untuk perayaan dan asosiasi putih dengan suasana berkabung juga tercatat dalam panduan pemberian hadiah; kesempatan sebenarnya tetap penting. [5] Kelelawar yang dilukis adalah pesan artistik, bukan klaim bahwa bersentuhan dengan hewan sungguhan mengubah nasib. Demikian pula, gambar persik menyatakan harapan panjang umur, bukan efek kesehatan. Pembedaan ini membantu pembaca menghargai simbolisme tanpa mengubah karya seni menjadi ramalan.
Pantangan dalam Hadiah dan Makan
Asosiasi hadiah sering bergantung pada permainan bunyi. “Memberi jam”, 送钟 (sòng zhōng), berbunyi sama dengan 送终 (sòng zhōng), yaitu menemani seseorang saat wafat atau dalam ritual terakhir. Pir, 梨 (lí), berbunyi sama dengan 离 (lí), berpisah. Panduan tradisional juga mengingatkan agar berhati-hati dengan kemasan atau bunga yang menyerupai suasana berkabung pada perayaan. [5] Ini adalah alasan untuk menanyakan preferensi penerima, bukan bukti bahwa hadiah menyebabkan perpisahan atau kematian.
Di meja makan, sumpit yang ditancapkan tegak di nasi mengingatkan pada dupa dan persembahan bagi orang meninggal. Asosiasi visual ini membantu menjelaskan larangan yang jika tidak dipahami dapat terasa sewenang-wenang. [6] Perilaku lain, seperti menunjuk dengan alat makan atau memilih-milih makanan dari hidangan bersama, juga berdampak langsung pada orang lain di meja dan tidak perlu semuanya dianggap sebagai larangan supranatural.
Tanggapan praktisnya adalah memilih alternatif yang lebih penuh perhatian. Panduan etiket pemberian hadiah Tionghoa menjelaskan pilihan dan cara penyajian yang sesuai; etiket sumpit membahas penempatan dan alat makan bersama. Gestur yang tidak disengaja tidak otomatis menjadi penghinaan yang disengaja.
Adat Tahun Baru dan Tahun Zodiak yang Kembali
Awal tahun memberi bobot simbolis khusus pada tindakan kecil. Pantangan Tahun Baru yang tercatat antara lain menghindari menyapu pada hari pertama karena dianggap dapat menyapu keberuntungan, serta menghindari kata-kata sial atau memecahkan piring. Ini adalah tafsir rakyat musiman yang berkaitan dengan harapan akan awal yang baik. [7] Bukan larangan sehari-hari untuk membersihkan rumah, membicarakan masalah, atau mengganti piring yang rusak.
Tahun ketika zodiak seseorang kembali disebut benmingnian(本命年,běnmìngnián)dan berulang dalam siklus hewan 12 tahunan. Salah satu kepercayaan rakyat memandang masa ini sebagai periode yang lebih rentan, bukan sebagai tahun yang otomatis membawa keberuntungan hanya karena zodiak kelahirannya kembali. Mengenakan pakaian merah, termasuk kaus kaki atau pakaian dalam yang kadang diberikan oleh orang yang lebih tua, merupakan respons adat yang terdokumentasi. [8] Efektivitas perlindungannya tidak terbukti.
Keluarga berbeda dalam menentukan adat mana yang dipertahankan dan berapa lama. Panduan pantangan Tahun Baru Imlek memberikan konteks musiman. Tamu dapat menanyakan apa yang dijalankan keluarga tanpa menafsirkan setiap kecelakaan sebagai pertanda atau memperlakukan adat warisan sebagai instruksi medis maupun praktis.
Tanggal Mujur dan Feng Shui
Memilih tanggal mujur dan menata ruang sama-sama merupakan cara mencari kondisi yang dianggap menguntungkan, tetapi keduanya menangani hal yang berbeda. Sebuah keluarga mungkin melihat kalender untuk menentukan tanggal pernikahan; tradisi feng shui(风水,fēngshuǐ)membahas hubungan antara manusia dan lingkungannya, termasuk orientasi dan penempatan bangunan. Sebuah kompas geomansi bersejarah menggambarkan praktik spasial tersebut. [9]
Survei dengan tahun yang jelas menunjukkan mengapa topik ini layak diperhatikan tanpa mendukung klaim bahwa semua orang mengikutinya. Dalam data survei 2018 yang dirangkum dalam laporan 2023, 62% orang dewasa mengatakan mereka cukup atau sangat peduli memilih hari mujur untuk acara khusus. Survei 2018 lain menemukan 47% menyatakan percaya pada feng shui. [1] Ini merupakan pertanyaan dan kumpulan data yang berbeda, bukan ukuran yang dapat dipertukarkan atau perkiraan untuk 2026.
Untuk penjelasan lebih lanjut, lihat tanggal mujur Tionghoa dan kompas geomansi luopan. Preferensi seperti ini dapat penting bagi sebuah keluarga tanpa membuktikan bahwa tanggal atau arah menentukan hasil.
Menanggapi dengan Hormat Tanpa Menganggap Orang Percaya
Ketika sebuah adat memengaruhi acara bersama, tanyakan apa yang penting bagi orang yang mengaturnya. “Apakah ada preferensi keluarga yang perlu saya ketahui?” lebih bermanfaat daripada memberi tahu seseorang apa yang konon wajib dilakukan orang Tionghoa. Jika ada preferensi keluarga sederhana yang nyaman Anda ikuti, hormati hal itu; jika ada konflik nyata, bicarakan secara langsung.
Anda dapat mengakui harapan akan keberuntungan tanpa menyetujui penjelasan supranatural. Mengucapkan terima kasih atas hadiah merah, memilih hadiah lain, atau mendengarkan cerita keluarga tidak perlu berubah menjadi perdebatan. Sebaliknya, tidak seorang pun seharusnya menggunakan asosiasi tradisional untuk menekan orang lain agar mengeluarkan biaya atau membuat keputusan pribadi yang tidak diinginkan.
Perlakukan klaim yang belum dikenal dengan kehati-hatian yang sama seperti di bidang lain: bedakan adat yang terdokumentasi, penjelasan individu, dan bukti bahwa suatu efek benar-benar terjadi. Dengan demikian, tetap ada ruang untuk memahami budaya sekaligus menghormati hak seseorang untuk tidak percaya.
Pertanyaan Umum tentang Takhayul Tionghoa
Mengapa angka empat dianggap sial?
Karena pengucapannya mirip dengan kata untuk kematian. Dalam Mandarin, sì dan sǐ berbeda nada; asosiasi ini penting dalam sebagian pilihan simbolis, bukan setiap penggunaan angka tersebut.
Apakah angka delapan selalu membawa keberuntungan?
Delapan umum dikaitkan dengan kemakmuran, tetapi itu adalah makna konvensional. Angka tersebut tidak menjamin hasil yang baik dan tidak sama pentingnya bagi setiap orang.
Apakah semua orang Tionghoa mengikuti kepercayaan ini?
Tidak. Mengenal, berpartisipasi, dan benar-benar meyakini adalah hal yang berbeda. Seseorang dapat mempertahankan adat keluarga sambil menolak penjelasan supranaturalnya, atau memilih untuk tidak menjalankannya sama sekali.
Apakah adat ini sama dengan Buddhisme atau Taoisme?
Tidak. Praktik rakyat dapat tumpang tindih dengan tradisi keagamaan, tetapi preferensi angka atau pantangan keluarga tidak otomatis merupakan ajaran Buddha atau Tao.
Sumber
[1] Pew Research Center. Confucianism, Taoism and Chinese folk religions, 2023
[2] Matthew Shum, Wei Sun and Guangliang Ye. Superstition and “lucky” apartments: Evidence from transaction-level data
[3] Beijing Tourism. Lucky Numbers in China
[4] USC Pacific Asia Museum. Rank and Style: Symbols
[5] ChinaCulture.org. The art of giving to Chinese
[6] Spurlock Museum, University of Illinois. Chopsticks and Chopstick Rests
[7] Confucius Institute for Scotland. Taboos During Chinese New Year
[8] USC-hosted working paper. Superstition and risk-taking: Evidence from “zodiac year” beliefs in China, February 2020 version
[9] Science Museum Group. Wooden geomantic compass and calendar, object A642257
