Start Here
The moon toad in profile beneath a full moon and a distant palace

The Moon Toad in Chinese Mythology: Chang’e, the Rabbit and Lunar Art

The moon toad in profile beneath a full moon and a distant palace
Discover the moon toad in Chinese mythology, the account of Chang’e’s transformation and the toad’s place beside the rabbit in lunar art.

太平猴魁(太平猴魁,Tàipíng Hóukuí)是與安徽黃山區密切相關的綠茶。成品芽葉常見一芽兩葉,即兩片葉夾着芽頭,並壓製成細長扁平的形狀。

Quick Answer: What Is the Moon Toad?

The moon toad (蟾蜍, chánchú) is a creature associated with the moon in Chinese mythology and art. In a version recorded by Zhang Heng, Chang’e (嫦娥, Cháng’é) takes the form of a toad after going to the moon. Other representations show the goddess and a toad as separate figures.[1][3][4]

  • Transformation: The Lingxian connects the moon toad with Chang’e’s change of form.
  • Companions: Some bronze mirrors place a toad and a rabbit in the same lunar scene.
  • Celestial pair: The moon toad can appear in contrast with a crow associated with the sun.

A single animal in an image can identify the moon, while a fuller scene can evoke an entire story.[3][4][5]

Moon toad stories from the elixir to lunar bronze mirrors
Moon toad stories from the elixir to lunar bronze mirrors

A squat animal beside a rabbit can be a clue to a lunar scene on a Chinese mirror. In an early text, the same animal is the form taken by the woman who goes to the moon.

When Chang’e Becomes a Toad

The Huainanzi describes the archer Yi obtaining a drug of deathlessness from the Queen Mother of the West. Chang’e takes it and goes to the moon. The passage uses the loss of the drug to make a point about knowing where something comes from. It leaves her form after the flight unspecified.[2]

Zhang Heng’s Lingxian supplies the transformation. It says that Chang’e takes up residence in the moon and becomes a toad. The two passages therefore give a reader different amounts of information. An account of the elixir and flight does not necessarily describe the same ending.[1][2]

The Toad and Rabbit on Lunar Mirrors

An eighth- or ninth-century mirror at the Metropolitan Museum of Art shows Chang’e with lunar companions. The museum describes the rabbit using a mortar and pestle for the ingredients of an elixir, and a toad also appears. The image presents the goddess, rabbit and toad together. The mirror gives a visual version with room for the woman and both animals.[3]

An octafoil mirror at the Cleveland Museum of Art places a rabbit and a toad near the center of a lunar palace scene. A reader can compare the animals by their forms and by their relation to the other decoration. The rabbit’s pounding action identifies its role in the Met example, while the toad can be recognizable through its squat body.[3][4]

The Moon Toad and the Sun Crow

The Cleveland Museum of Art discusses a pairing in which the toad belongs to the moon and the crow belongs to the sun. A viewer can distinguish the lunar and solar settings through their animal emblems. This contrast uses the toad as a lunar sign, regardless of whether an individual depiction also shows Chang’e.[5]

The three-legged sun crow has its own textual and visual history. In a paired scene, start by identifying each disk or realm, then look for the creature inside it.[5]

How to Recognize a Moon Toad in Art

On a mirror, first check what the museum calls the scene. Then look for a toad beside a rabbit, a woman or a palace. Those surrounding elements are stronger clues to the lunar story than counting legs on a small figure in worn relief. The Lingxian’s change of form and the museum objects’ separate figures are both useful when interpreting a new image.[1][3][4]

FAQs About the Moon Toad

Did Chang’e turn into a toad?

Yes, in Zhang Heng’s Lingxian. The Huainanzi passage tells the flight without describing that change, and some mirrors show a separate woman and toad.[1][2][3]

Is the moon toad the same as the jade rabbit?

They are distinct creatures. Both can appear in a lunar scene, with the rabbit pounding ingredients in a mortar on one Tang mirror.[3][4]

Is the moon toad always three-legged?

The sources and objects here identify the toad through its connection with the moon. They give no universal leg count for all moon toads.[1][4][5]

資料來源

[1] Chinese Wikisource. Zhang Heng, Lingxian

[2] Beidou Classics. Huainanzi, Peering into the Obscure

[3] The Metropolitan Museum of Art. Mirror with Moon Goddess and Rabbit

[4] Cleveland Museum of Art. Octafoil Mirror with Lunar Palace

[5] Cleveland Museum of Art. Fantastic Beasts in Chinese Culture and Where to Find Them