Start Here
Lan Caihe in a blue robe with a basket of flowers

Lan Caihe: The Wandering Singer and Flower Basket

Lan Caihe in a blue robe with a basket of flowers
Meet Lan Caihe, the wandering singer among the Eight Immortals, and see why the flower basket, clappers and youthful portrayals vary across objects.

目錄

Quick Answer

Lan Caihe (藍采和, Lán Cǎihé) is one of the Eight Immortals (八仙, Bāxiān). An early tale describes a wandering singer with a torn blue garment, a single boot, and a large clapper. In many later group images, a flower basket identifies Lan. Artists have depicted the immortal as a boy or girl.[1][2][3][4]

  • Early story: A singer performs in city streets and gives away or loses the money received.
  • Later images: The basket and clappers both occur as attributes.
  • Identification: A neighboring figure and a catalogue can clarify an unfamiliar image.

Costume and appearance vary between retellings and works of art.[1][2][3][4]

Lan Caihe showing a street singer coins and two visual attributes
Lan Caihe showing a street singer coins and two visual attributes

On a Qing cup, Lan Caihe carries a basket. In a seventeenth-century Japanese diptych of Chinese immortals, Lan instead has clappers, while a companion carries the basket of flowers. Looking at the whole group makes the difference visible.[2][3]

How the Early Tale Describes the Singer

The Taiping Guangji (太平廣記, Tàipíng Guǎngjì), a collection of tales, preserves an account of Lan’s performances. The singer wears a torn blue garment and walks with one foot bare. Crowds gather when Lan sings and keeps time with a large clapper. The song compares a youthful face to a spring tree and passing years to the motion of a shuttle.[1]

The tale gives those ideas a physical detail. Lan threads coins onto a cord that trails on the ground, scarcely caring if they fall. Some money goes to poor people or to wine shops. The story ends with Lan rising into the clouds, leaving the boot, robe, belt, and clapper behind.[1]

Why the Basket and Clappers Both Appear

A Qing cup dated to the late eighteenth or nineteenth century depicts Lan with a basket and Han Xiangzi (韓湘子, Hán Xiāngzǐ) with a flute. The cup’s catalogue links Lan to gardeners and florists. The object in each figure’s hands distinguishes the two at a glance.[2]

The Japanese diptych gives Lan clappers on the right scroll. Its catalogue identifies the flower basket with Han Xiangzi and connects it to his ability to make flowers bloom. The comparison shows why a basket works as a clue only when its setting supports it. The Eight Immortals’ sea-crossing story gives the wider context for their attributes.[2][3]

What Images Say About Lan’s Appearance

An embroidered hanging in a University of Oregon collection depicts Lan with a basket. Its catalogue notes that the immortal can appear as a young girl or boy. The earlier tale introduces a performer whose origins are unknown. The early text gives the singer a distinctive wardrobe and habits while leaving the background uncertain.[1][4]

When examining an object, start with the catalogue’s identification and the objects in the figures’ hands. Then use the clothing and placement as further clues. In the embroidered hanging, Lan appears between Cao Guojiu and Li Tieguai. The God of Longevity occupies the center as an additional figure outside the group of eight.[3][4]

FAQs About Lan Caihe

Is Lan Caihe always shown with a flower basket?

Many objects use the basket, including the Qing cup. The Japanese diptych instead gives Lan clappers, which also appear in the early tale.[1][2][3]

Is Lan Caihe male or female?

The depictions vary. Some works present Lan as a boy and others as a girl. The figure’s attribute and the other members of the group usually provide firmer identification.[3][4]

Why does Lan Caihe wear one boot?

The early tale describes the singer with one boot and one bare foot as part of a distinctive appearance. The account also describes an old blue garment and a large clapper.[1]

資料來源

[1] Taiping Guangji. Volume 22, Lan Caihe

[2] Metropolitan Museum of Art. Cup with Eight Daoist Immortals

[3] Metropolitan Museum of Art. Eight Daoist Immortals Welcoming Jurōjin

[4] University of Oregon. Decorative hangings in The Artful Fabric of Collecting