Start Here
Late spring tea slopes after rain with a pink peony in the foreground

Guyu Grain Rain: Dates, Seasonal Meaning and Local Customs

Late spring tea slopes after rain with a pink peony in the foreground
Find when Guyu begins, what Grain Rain means for spring farming, and how tea picking, peony viewing and Cangjie ceremonies mark the season in China.

目錄

Quick Answer: What Is Guyu?

Guyu (谷雨, Gǔyǔ), or Grain Rain, is the sixth Chinese solar term and the last of traditional spring. It begins at 30° of the sun’s ecliptic longitude. In Hong Kong it falls on April 20 in both 2026 and 2027. [1][2][3][4]

  • Farming: The name links spring rain with the growth of crops. [4]
  • Tea: In Hangzhou, tea picked before Guyu can carry a seasonal harvest label. [5]
  • Local customs: Peony viewing and ceremonies honoring Cangjie (仓颉, Cāngjié) are documented in different regions. [4][6][7]

The solar term gives the calendar date. Tea picking, bloom and other seasonal activities depend on place and year.

Four illustrated notes on Guyu rain tea harvests and spring peony viewing
Four illustrated notes on Guyu rain tea harvests and spring peony viewing

After rain cleared in Hangzhou on April 9, 2024, pickers returned to the Meijiawu tea gardens. Their leaves belonged to the spring harvest named for the days before Grain Rain. [5]

When Grain Rain Begins and What Its Name Means

The Hong Kong Observatory calls Guyu Corn Rain. In the 24 solar terms, it follows Bright and Clear (清明, Qīngmíng) and precedes the Start of Summer (立夏, Lìxià). It began at 9:39 a.m. on April 20, 2026 and begins at 3:18 p.m. on April 20, 2027, both Hong Kong time. [1][2][3]

The name links late-spring rain to the growth of grain. China’s heritage account associates this part of spring with planting. The time to sow or transplant a particular crop depends on local weather and the condition of the soil. [1][4]

What Before the Rain Means on a Tea Label

In Hangzhou, the harvest label before Qingming (明前, míngqián) refers to spring tea picked before Bright and Clear. In a Hangzhou Daily account, before Grain Rain tea (雨前茶, yǔqián chá) is 西湖龍井 after Qingming and before Guyu. For Longjing, this period can bring a second peak in spring picking. [5]

The word rain in the label refers to the solar term. Pickers can gather the leaves during a dry spell in that window. The harvest label gives the timing, and an origin label tells you where the leaves grew. [4][5]

Peonies and Cangjie Observances

The tree peony is sometimes called a Grain Rain flower because it blooms around this time. In Luoyang, Henan, and Heze, Shandong, flower gatherings make peony viewing a late-spring outing. The exact bloom depends on the variety and the weather. [4][6]

In Baishui County, Shaanxi, a 2026 heritage program honored Cangjie at his temple on Grain Rain. He is remembered in legend as the inventor of Chinese writing. In the story, grain falls from the sky when he invents writing, linking him to the term. The United Nations also chose April 20 as Chinese Language Day in tribute to that association. [7][8]

FAQs About Guyu Grain Rain

Are Corn Rain and Grain Rain the same solar term?

Both names refer to Guyu, the solar term at 30° of ecliptic longitude. The Hong Kong Observatory uses Corn Rain. [1][2][3]

Does Chinese Language Day move with Guyu?

The United Nations observes Chinese Language Day on April 20. The astronomical moment of Guyu is calculated each year. [1][2][3][8]

資料來源

[1] Hong Kong Observatory. The 24 Solar Terms

[2] Hong Kong Observatory. 24 Solar Terms in 2026

[3] 香港天文台. 24 Solar Terms in 2027

[4] China Intangible Cultural Heritage Digital Museum. Grain Rain and Its Seasonal Customs

[5] Hangzhou Daily via Hangzhou CPPCC. Picking Before the Rain Tea After a Shower

[6] Chinese Agricultural Museum. 穀雨

[7] China Radio International. Baishui Grain Rain Ceremony in 2026

[8] United Nations. Chinese Language Day