Couverture sur le symbolisme du cheval dans la culture chinoise avec un élégant cheval au galop et un design chinois traditionnel

Symbolisme du cheval dans la culture chinoise : sens et art

Couverture sur le symbolisme du cheval dans la culture chinoise avec un élégant cheval au galop et un design chinois traditionnel
Découvrez comment le cheval symbolise la puissance, l’autorité impériale, le talent et le progrès dans l’art chinois, et comment le Cheval du zodiaque, le cheval céleste, le cheval-dragon et les Huit Chevaux se distinguent selon le contexte.
ChinaCulturePro - Culture chinoise - Symboles chinois et significations - Symbolisme animal - Symbolisme du cheval dans la culture chinoise : sens et art

Table des matières

Réponse rapide : que symbolise le cheval dans la culture chinoise ?

Dans la culture chinoise, le cheval peut symboliser la puissance, la vitalité, l’autorité militaire, le talent, le service, la vitesse ou l’élan vers l’avant. Il n’a pas un sens unique valable pour toutes les périodes et tous les objets.[1]

  • Puissance et vitalité : Des chevaux robustes pouvaient exprimer l’énergie physique, l’endurance et les ressources d’un État puissant.
  • Autorité militaire et impériale : Les chevaux de guerre, les montures impériales et les chevaux de cour pouvaient représenter la conquête, le commandement ou la puissance dynastique.
  • Talent et reconnaissance : La tradition de Bole comme connaisseur des chevaux a fait du cheval exceptionnel une métaphore de la personne capable dont le talent doit être reconnu et employé à bon escient.
  • Action et progrès : Un cheval en mouvement peut suggérer l’urgence, l’effort ou l’avancement, sans que le mouvement garantisse la réussite.
  • Un vœu auspicieux précis : Dans un motif associant cheval et singe, le jeu visuel exprime mǎshàng fēng hóu : le souhait d’une promotion immédiate à un rang nobiliaire.

Il s’agit d’interprétations culturelles, non de propriétés surnaturelles. Une peinture, un ornement ou un tatouage ne peut garantir une promotion, la richesse, la protection, la réussite aux examens ni un changement de fortune.

 

Le Night-Shining White de Han Gan et un cheval de jade Ming portant un singe représentent tous deux des chevaux, mais remplissent des fonctions entièrement différentes. La peinture Tang montre une monture impériale pleine de fougue, associée à l’empereur Xuanzong et à la tradition des coursiers célestes d’Asie centrale. La sculpture de jade forme un rébus exprimant le souhait d’une promotion immédiate.[3][8]

Ce contraste résume la règle centrale du symbolisme animal chinois : identifiez la période, le support, la composition et le système culturel avant d’attribuer une signification. Le guide plus général consacré aux symboles chinois et à leurs significations applique la même méthode aux plantes, aux couleurs, aux caractères et aux objets.

Pourquoi le cheval est-il devenu un symbole de puissance, de talent et de progrès ?

Le cheval a acquis une importance culturelle par son utilité avant de devenir un symbole artistique. Les chevaux tiraient les chars et transportaient cavaliers, messagers, chasseurs, marchands et membres de la cour. L’accès à des animaux robustes et bien dressés influait sur la mobilité, la guerre, les communications et la puissance de l’État. Dans ce contexte, force et vitesse n’étaient pas des traits abstraits de personnalité, mais des ressources concrètes.[1][2]

La présence du cheval à la cour ajoutait une autre dimension. Une monture impériale pouvait être représentée comme un animal individuel, mais sa qualité reflétait aussi les ressources du souverain qui la possédait. Les grands chevaux d’Asie centrale étaient particulièrement prisés. Leur origine lointaine et leur valeur militaire contribuèrent à en faire des images du rayonnement impérial autant que d’une vitalité exceptionnelle.

Chinese literature then turned the judgment of horses into a language of talent. Bole (伯乐, Bólè) was remembered as an extraordinary judge of horses. In one account, an exhausted fine horse reacts intensely when Bole recognizes it; the story places recognition, rather than appearance alone, at the center of value.[10] A qiānlǐmǎ (千里马), literally a “thousand-li horse,” consequently became a metaphor for an exceptionally capable person.

Cette métaphore avait aussi une portée politique. Un cheval de valeur exige un connaisseur capable de le reconnaître et des soins adaptés ; de même, un fonctionnaire compétent doit être reconnu et placé au poste qui lui convient. Les peintures de chevaux et de palefreniers pouvaient ainsi évoquer le recrutement, le service, les règles ou le bon gouvernement. Toutes ne véhiculaient pas ce message, mais la métaphore explique pourquoi le cheval est devenu une image importante de la capacité humaine et du bon emploi des talents.[5] Cela fait aussi du cheval l’un des symboles chinois de force les plus dépendants du contexte : la force compte, mais aussi la discipline, le discernement et la manière dont elle est employée.

Comment le symbolisme du cheval a évolué au fil de l’histoire chinoise

Les significations des images de chevaux se sont constituées par étapes. Aux périodes anciennes, le cheval relevait surtout du transport, de la guerre, des rituels d’élite et des pratiques funéraires. Les traditions Han ont ajouté l’extraordinaire tiānmǎ ; l’art Tang a fait du cheval de cour un sujet autonome majeur ; des peintres ultérieurs ont utilisé le cheval pour parler du talent et du gouvernement ; et l’art décoratif Ming-Qing a développé des rébus plus explicites. Une formule de bon augure tardive ne doit pas être projetée rétrospectivement sur une ancienne pièce de char ou une figurine funéraire.

Chars, cavalerie et chevaux célestes des Han

Le caractère signifiant « cheval », 马/馬 (mǎ), apparaît dans les premières formes de l’écriture chinoise, tandis que les plus anciennes peintures de chevaux conservées remontent environ au IVe siècle avant notre ère. Les chevaux attelés transportaient les chefs militaires et les élites ; ils pouvaient donc marquer la puissance militaire et un statut élevé bien avant de devenir des motifs auspicieux répandus.[1][2]

Sous les Han, les souverains recherchèrent de puissants chevaux d’Asie centrale, notamment ceux associés au Dayuan, dans la région de Ferghana. Ces animaux importés et très prisés contribuèrent à la formation de l’idée du « cheval céleste », ou tiānmǎ (天马/天馬). Dans l’imaginaire politique et littéraire des Han, ces chevaux incarnaient des qualités exceptionnelles, les contrées lointaines et la puissance nécessaire aux campagnes impériales.[2]

Tianma n’est pas synonyme de tout cheval de guerre. Il ne désigne pas non plus le Cheval du zodiaque, le cheval-dragon, les Huit Chevaux du roi Mu ni le Pégase ailé de la tradition grecque. Certaines représentations tardives de tianma montrent des ailes ou d’autres traits surnaturels, mais une figure ordinaire de cheval Han ne doit pas être qualifiée de cheval céleste sans inscription, titre ou contexte justificatif. Les récits de chevaux qui « transpiraient du sang » relèvent également des sources historiques et de l’imaginaire culturel, non d’une description biologique à prendre au pied de la lettre.

Chevaux impériaux Tang et puissance de l’État

Sous les Tang, le cheval est devenu un important sujet autonome de la peinture chinoise. Les animaux robustes pouvaient évoquer la puissance et le rayonnement extérieur de l’État, tandis que les œuvres Tang représentaient aussi des chevaux identifiés par leur nom et dotés d’un caractère propre.[1][2]

Le Night-Shining White de Han Gan, peint vers 750, représente une monture de l’empereur Xuanzong. L’œil révulsé, les naseaux dilatés et le sabot levé traduisent un tempérament fougueux. L’image est à la fois un portrait équin et un témoignage d’une culture de cour qui admirait les extraordinaires coursiers d’Asie centrale. Ce n’est pas une image générique porte-bonheur.[3]

Les Six Chevaux de Zhaoling remplissent une autre fonction. Commandés pour le complexe funéraire de l’empereur Taizong, les reliefs représentent six chevaux réels qu’il monta lors de batailles décisives pour la consolidation de son pouvoir. Deux reliefs se trouvent aujourd’hui au Penn Museum et quatre au musée de la Forêt des Stèles de Xi’an. L’un montre Saluzi blessé tandis que le général Qiu Xinggong lui retire une flèche ; un autre, Quanmaogua, porte les marques de neuf flèches.[4] Ce sont des portraits commémoratifs du service militaire et des accomplissements impériaux, non une formule universelle des « six chevaux ».

Lettrés-fonctionnaires, Bole et le cheval comme métaphore du talent

Sous les Yuan, la tradition de Bole a donné aux peintures de chevaux et de palefreniers un vocabulaire politique particulièrement marqué. Dans Grooms and Horses, trois générations de la famille de Zhao Mengfu ont chacune contribué à l’œuvre par des sections datées de 1296 et 1359. Le thème pouvait être compris comme un plaidoyer en faveur d’un recrutement approprié de lettrés-fonctionnaires compétents à une époque où le pouvoir mongol limitait l’accès de nombreux lettrés chinois au service de l’État.[5]

Même la géométrie pouvait avoir son importance. Les arcs, les lignes droites et la relation entre le palefrenier et le cheval ont été interprétés à travers le guījǔ (规矩/規矩), le compas et l’équerre associés à la règle ou à l’ordre. L’œuvre peut donc évoquer le bon gouvernement autant que le talent. Ce « peut » est essentiel : la présence d’un palefrenier ne transforme pas automatiquement toute peinture de chevaux en critique politique. Nombre d’œuvres explorent simplement la posture, le travail du pinceau, le dressage ou l’interaction entre l’être humain et l’animal. Cette démarche fondée d’abord sur le contexte est essentielle pour interpréter le symbolisme chinois dans l’art.

Peinture de cour Ming-Qing et motifs de bon augure

Les peintures de cour Ming ont continué d’utiliser de beaux chevaux comme signes d’autorité militaire et impériale. Un cheval élégant paissant ou attaché près d’un saule pouvait éventuellement suggérer un empire en paix, lorsque le cheval de guerre n’était pas requis pour une campagne active. Il s’agit d’une interprétation dépendante du contexte, non d’une règle valable pour tout cheval attaché.[6]

La peinture de cour Qing pouvait être tout aussi descriptive. Giuseppe Castiglione acheva One Hundred Horses en 1728. Le rouleau horizontal représente réellement cent chevaux au repos, paissant ou se déplaçant dans un vaste paysage pastoral. Sa perspective soigneusement construite, son modelé et son traitement des contours mêlent méthodes européennes et chinoises.[7] Le nombre du titre est littéral dans cette œuvre précise, mais il n’établit pas un code universel selon lequel cent chevaux garantiraient cent réussites.

Parallèlement, les artisans des Ming et des Qing ont de plus en plus intégré le cheval à des rébus. Ces compositions formulaient des vœux précis au moyen d’associations complètes. Le sens de bon augure appartenait à la phrase visuelle dans son ensemble, et non automatiquement à chaque cheval qui y figurait.

Cheval ordinaire, Cheval du zodiaque, cheval céleste, Longma et Huit Chevaux : quelles différences ?

Des représentations de chevaux qui se ressemblent peuvent relever de systèmes sans rapport entre eux. Le tableau ci-dessous distingue d’abord l’identité de chaque type avant d’examiner d’éventuelles associations secondaires.

Type Indices principaux Cadre culturel Rôle principal À ne pas supposer
Cheval ordinaire Cheval naturaliste sans titre ni récit surnaturel Histoire, vie de cour, art militaire, voyage, chasse ou peinture de nature Animal réel, animal de travail, sujet de portrait ou métaphore contextuelle Il n’est pas automatiquement auspicieux, zodiacal, céleste ni associé à une promotion.
Cheval du zodiaque Le cheval associé à la Branche terrestre wǔ (午), généralement dans un ensemble de douze animaux ou un contexte calendaire Zodiaque chinois et tradition calendaire Marque une année ou une position dans le cycle récurrent des douze animaux Les traits zodiacaux, la compatibilité, le Feu ou le Yang ne définissent pas toute image de cheval.
Cheval céleste Titre, inscription, contexte impérial Han, association avec l’Asie centrale ou traits surnaturels Traditions impériales Han et traditions ultérieures du tianma Coursier exceptionnel venu de loin, associé au rayonnement impérial et à une vitalité mythique Un cheval de l’époque Han ou un cheval ailé n’est pas nécessairement un tianma.[2]
Longma Cheval combiné à des traits draconiques ou numineux, ou explicitement nommé lóngmǎ (龙马/龍馬) Traditions mythiques et cosmologiques Des textes ultérieurs relient le cheval-dragon au fleuve Jaune et à des diagrammes de l’ordre cosmique Son anatomie n’est pas fixe, et il n’est ni tianma ni Qilin.[13]
Les Huit Chevaux du roi Mu Titre, inscription, roi Mu, cocher, Kunlun ou autre indice narratif Traditions liées aux voyages du roi Mu Les coursiers extraordinaires du souverain et ses voyages légendaires Huit chevaux ordinaires ne forment pas automatiquement ce sujet.[9]

Le Cheval est l’un des douze animaux du zodiaque chinois, mais cette page ne reprend ni les années zodiacales, ni les lectures traditionnelles de personnalité, ni la compatibilité. Ces sujets relèvent du guide de l’Année du Cheval. Longma appartient plus naturellement aux créatures mythiques chinoises ; sa composante draconique doit aussi être distinguée de l’histoire plus large du dragon chinois.

Motifs courants du cheval et leurs significations dans l’art chinois

Les figures associées fonctionnent comme une grammaire visuelle. Un singe, un palefrenier, un souverain, un saule, une inscription ou un récit connu peuvent préciser le rôle du cheval. Sans ces indices, la lecture la plus prudente peut se limiter à la vie de cour, au portrait animalier, au dressage, au voyage, à la chasse ou à une scène pastorale.

Composition Interprétation probable Ce qui l’active Limite d’interprétation
Cheval et singe Mǎshàng fēng hóu, promotion immédiate au rang de marquis Singe assis sur le cheval, associé au jeu phonétique du rébus Le cheval seul ne peut pas exprimer la formule complète.
Les Huit Chevaux du roi Mu Voyage royal légendaire et coursiers extraordinaires Roi Mu, Kunlun, cocher, titre ou inscription Le nombre huit n’est pas un code universel de richesse.
Cheval et palefrenier Dressage, soins, service ou reconnaissance du talent Tradition de Bole, mécène, inscription et contexte politique Tout palefrenier ne représente pas un agent chargé de recruter des fonctionnaires.
Cheval attaché ou au pâturage Repos, maîtrise, culture équestre de cour ou éventuelle évocation de la paix Période, contexte de cour, saule, inscription ou ensemble associé Le fait d’attacher un cheval n’a pas de sens positif ou négatif fixe.
One Hundred Horses Sujet pastoral de cour et démonstration technique dans le rouleau de Castiglione Titre précis, nombre réel et contexte de cour Qing Cela n’établit pas de règle numérologique générale.

Cheval et singe : Mashang Fenghou

Le motif du cheval et du singe montre pourquoi une combinaison ne peut être réduite à deux symboles indépendants. Dans mǎshàng fēng hóu (马上封侯/馬上封侯), mǎshàng signifie à la fois « à cheval » et « immédiatement ». Le mot « singe », hóu (猴), est homophone de « marquis », hóu (侯). Un singe assis sur un cheval représente donc visuellement le souhait d’être immédiatement élevé au rang de marquis.[8]

Un jade Ming du XVIIe siècle présente cette formule en trois dimensions. Son message porte sur la promotion, non sur un quelconque pouvoir universel attribué au cheval. Retirez le singe et le rébus complet disparaît. Le motif appartient aux symboles chinois de réussite à signification précise, mais il demeure un vœu artistique plutôt qu’une promesse d’avancement professionnel.

Les Huit Chevaux du roi Mu

Le roi Mu est resté dans les mémoires comme un souverain Zhou aventureux qui voyagea dans des lieux extraordinaires, notamment le paradis des immortels au mont Kunlun. Ses huit chevaux favoris devinrent un groupe identifié comme tel dans la littérature et l’art ultérieurs. Un bloc de jade du XVIIIe siècle montre les chevaux dans un paysage associé aux voyages du souverain et à leur retrait du service sous la garde d’un cocher.[9]

Les listes des noms des chevaux varient selon les textes transmis. Reconnaître cette variation est historiquement plus rigoureux que choisir une liste et la présenter comme l’unique version ancienne. L’identification doit s’appuyer sur un titre, une inscription, le roi Mu, un cocher, Kunlun, la Reine-Mère de l’Ouest ou un autre indice narratif.

Le motif n’est pas une « formation de richesse à huit directions » classique. Les peintures modernes vendues comme Huit Chevaux peuvent faire de la vitesse, du travail d’équipe, de l’ambition ou de la réussite de nouveaux thèmes, mais ces interprétations ne peuvent pas être projetées sur tous les objets historiques.

Scènes de chevaux au pâturage, attachés, en troupeau et de cent chevaux

La posture seule permet rarement de fixer le sens. Un cheval au galop peut exprimer le mouvement, un épisode de chasse, un exercice militaire, une fuite ou simplement la capacité de l’artiste à saisir le mouvement. Il n’illustre pas automatiquement mǎ dào chéng gōng — la réussite dès l’arrivée du cheval.

Un cheval attaché peut suggérer le contrôle ou la disponibilité. Dans une image de cour du début des Ming, un cheval auprès d’un saule a été interprété comme pouvant évoquer la paix, parce qu’un beau cheval de guerre paît au lieu de combattre.[6] Ailleurs, la même pose peut documenter la gestion des écuries ou créer une composition paisible.

Les troupeaux exigent eux aussi du contexte. One Hundred Horses montre une activité pastorale et la culture équestre de cour tout en démontrant la synthèse des méthodes picturales de Castiglione. Le décompte exact de cent chevaux appartient à cette œuvre ; il ne prouve pas que tout groupe de cent chevaux possède une valeur auspicieuse fixe.[7] Le nombre, la couleur et la direction ne deviennent significatifs que lorsqu’une convention datée, un titre ou une composition complète étayent cette lecture.

Que signifie le cheval dans les expressions et la langue chinoises ?

Les expressions chinoises liées au cheval ne sont pas systématiquement de bon augure. Elles mobilisent la vitesse, l’expérience, le travail, la reconnaissance et la perte inattendue pour décrire différentes situations humaines.

Expression Image littérale Signification habituelle Tonalité et contexte de la source
马到成功 mǎ dào chéng gōng La réussite à l’arrivée du cheval Réussir rapidement ; souvent utilisé comme formule de félicitations Positif ; expression figée apparue plus tard, et non sens automatique de tout cheval au galop
千里马 qiānlǐmǎ Cheval capable de parcourir mille li Personne aux capacités exceptionnelles qui mérite d’être reconnue Positif ; lié aux traditions de Bole.[10]
老马识途 lǎo mǎ shí tú Un vieux cheval connaît le chemin L’expérience apporte un savoir pratique Positif ; fondé sur un récit du Han Feizi.[11]
一马当先 yī mǎ dāng xiān Un cheval prend la tête Prendre les devants ou agir avant les autres Positif ; met l’accent sur l’initiative plutôt que sur une victoire garantie
塞翁失马 Sài Wēng shī mǎ Le vieil homme de la frontière perd son cheval Un malheur apparent peut devenir une chance, et inversement Philosophique ; issu du Huainanzi.[12]
汗马功劳 hàn mǎ gōng láo Le labeur d’un cheval de guerre couvert de sueur Service remarquable ou accomplissement obtenu au prix d’efforts Positif ; souligne la contribution et l’effort

Le tableau décrit des expressions linguistiques, non un code iconographique. Un vieux cheval peint ne signifie pas automatiquement l’expérience, et un cheval perdu dans un récit ne renvoie pas nécessairement au récit de Sai Weng. Le texte, le titre et la scène doivent relier l’expression à l’image.

Ce qu’un symbole chinois du cheval ne signifie pas automatiquement

Affirmation courante Lecture plus exacte
Tout cheval signifie richesse, chance ou liberté Les sources historiques chinoises étayent plus directement la puissance, le transport, l’autorité militaire, le talent, le service et, selon le contexte, l’idée de progression. La liberté est souvent une interprétation moderne ou internationale.
Tout cheval au galop signifie réussite Le galop montre le mouvement. Pour y lire la réussite, il faut un titre, une inscription, un récit ou un contexte de création ultérieur qui l’étaye.
Huit chevaux forment une disposition traditionnelle censée attirer la richesse Les Huit Chevaux du roi Mu constituent un sujet narratif nommé. Les règles fixes de placement destinées à attirer la richesse sont des affirmations commerciales modernes.
Couleur, direction et nombre suivent un code ancien unique Aucun code unique ne régit les images chinoises de chevaux à travers toutes les périodes, tous les supports et tous les systèmes culturels.
Tout cheval est un symbole du Feu ou du Yang Les correspondances avec le Feu et le Yang appartiennent à des systèmes calendaires ou corrélatifs précis associés à la branche zodiacale wǔ ; elles ne régissent pas l’art équestre ordinaire.
Un cheval sur un textile indique un rang officiel Le rang officiel dépendait d’un système réglementé d’insignes et de la composition complète de l’insigne. Un cheval décoratif isolé n’est pas un marqueur de rang.[14]
Un cheval ordinaire est tianma, Longma ou un Cheval du zodiaque Ces identités exigent leurs propres titres, indices visuels, textes ou contexte calendaire.
Une image de cheval peut améliorer la carrière ou les finances Elle peut exprimer un vœu culturel, mais elle ne peut provoquer une promotion, la réussite aux examens, un bénéfice financier ni un changement de fortune.

C’est pourquoi le cheval ne doit pas être présenté automatiquement comme l’un des symboles chinois de richesse. La richesse peut apparaître dans une composition moderne plus large ou dans un ensemble auspicieux, mais ce n’est pas le sens par défaut de l’animal.

Comment interpréter ou utiliser correctement un symbole chinois du cheval

Suivez cette séquence pour un objet de musée, une antiquité, un tatouage, un logo ou un motif décoratif :

  1. Identifiez le type d’image : Déterminez s’il s’agit d’un cheval naturaliste, d’un animal zodiacal, de tianma, de Longma, des chevaux du roi Mu ou d’une autre figure nommée. Ailes, écailles, nuages et nombres sont des indices, non des preuves en eux-mêmes.
  2. Établissez la période : Un cheval funéraire Han, un portrait impérial Tang, un rouleau de lettré Yuan, un rébus de jade Ming et un tatouage moderne obéissent à des conventions différentes.
  3. Déterminez la fonction de l’objet : Demandez-vous si l’objet relève du domaine funéraire, de la guerre, de la vie de cour, du voyage, du dressage des animaux, de la pensée littéraire, d’une célébration ou d’une identité personnelle moderne.
  4. Lisez la composition complète : Recherchez un singe, un palefrenier, un souverain, un saule, un cocher, une inscription, un cadre architectural et d’autres animaux. Le message peut résider dans leurs relations.
  5. Déterminez le système culturel : Distinguez l’imagerie militaire et de cour, les métaphores du talent, la mythologie, la classification zodiacale, les rébus décoratifs et le design moderne.
  6. Précisez le degré de certitude : Employez « représente » lorsqu’un titre ou une formule établie confirme la lecture ; employez « peut suggérer » lorsque l’interprétation dépend du contexte.

Dans un musée, la notice datée de l’objet et son inscription doivent primer sur une liste générique de symboles. Dans un logo, un cheval au galop peut exprimer une énergie ou un progrès modernes si la marque le présente comme un choix contemporain. Pour un tatouage, la personne peut choisir la force, l’endurance, la mémoire ou un progrès personnel, mais ne doit pas présenter comme tradition ancienne des règles inventées de couleur et de direction. Le guide plus général consacré aux symboles chinois pour tatouages et à leurs significations explique la même démarche fondée d’abord sur les sources.

FAQ sur le symbolisme du cheval dans la culture chinoise

Le Cheval fait-il partie des animaux du zodiaque chinois ?

Oui. Le cheval correspond à la Branche terrestre wǔ (午) dans le cycle zodiacal des douze animaux. Cette identité calendaire n’est qu’un aspect de la culture chinoise du cheval. Les années zodiacales, les lectures traditionnelles de personnalité, la compatibilité et les classifications par élément ne doivent pas servir à interpréter les chevaux impériaux Tang, les images Han de tianma ni les peintures ordinaires de chevaux.

Le cheval est-il toujours un symbole Yang ou du Feu ?

Non. La branche wǔ, associée au Cheval dans le zodiaque, est liée au Yang et au Feu dans des systèmes corrélatifs précis. Cette correspondance appartient au cadre calendaire ou métaphysique. Un cheval sur un objet funéraire, une peinture de cour, un rébus de jade ou un logo moderne n’acquiert pas automatiquement une signification liée au Feu ou au Yang.

Les Huit Chevaux ont-ils une seule signification fixe en Chine ?

Non. Une image peut représenter les Huit Chevaux du roi Mu lorsqu’un titre, une inscription, le souverain, un cocher, un cadre de Kunlun ou un récit lié le confirme. Une autre image de huit chevaux peut être décorative, une copie tardive ou une création moderne évoquant le travail d’équipe ou le mouvement. Les sources traditionnelles n’étayent pas l’existence d’une formule universelle de huit chevaux destinée à attirer la richesse.

Que signifie un tatouage chinois de cheval ?

Un tatouage moderne de style chinois représentant un cheval peut exprimer la force, l’endurance, l’action, le progrès personnel ou l’intérêt pour l’art équestre. Un cheval accompagné d’un singe, de traits draconiques, d’ailes ou d’images du roi Mu exige une interprétation plus précise. Il n’existe aucun code ancien unique du tatouage qui attribue la chance en fonction de la couleur, du nombre, de la direction ou d’un mouvement évoquant la nage, et le tatouage n’a aucun effet surnaturel.

Sources

[1] The Metropolitan Museum of Art. Celebrating the Year of the Horse

[2] Smithsonian National Museum of Asian Art. Year of the Horse: Chinese Horse Paintings

[3] The Metropolitan Museum of Art. Night-Shining White

[4] Penn Museum. Taizong Horses

[5] The Metropolitan Museum of Art. Grooms and Horses

[6] The Metropolitan Museum of Art. Horse and Willow Tree

[7] National Palace Museum. One Hundred Horses

[8] The Metropolitan Museum of Art. Horse and Monkey

[9] The Metropolitan Museum of Art. Boulder with the Eight Horses of King Mu

[10] Chinese Text Project. Han Ming Meets Lord Chunshen

[11] Chinese Text Project. Han Feizi: Shuolin I

[12] Chinese Text Project. Huainanzi: Human Conduct and Instruction

[13] Chinese Text Project. Commentary on the Water Classic: Yellow River

[14] Cleveland Museum of Art. Rank Badge (buzi)