Respuesta rápida: ¿qué es el Festival de Chongyang de 2027?
El Festival de Chongyang de 2027 cae el viernes 8 de octubre de 2027. Se celebra el 9.º día del 9.º mes lunar.
En chino, el festival se llama Chongyang Jie (重阳节). También se conoce como Festival del Doble Nueve, Festival del Doble Yang o Festival de Chung Yeung en las regiones de habla cantonesa. «Chong» significa repetido o duplicado, mientras que «yang» está relacionado con el número nueve, tradicionalmente considerado un número yang. Por eso, el noveno día del noveno mes lunar es «doble yang».
Entre las principales costumbres se encuentran subir a montañas o lugares altos, contemplar crisantemos, beber vino o té de crisantemo, comer pastel de Chongyang, llevar zhuyu, honrar a los mayores y, en algunas regiones, recordar a los antepasados.
El significado central del Festival de Chongyang reúne la protección, la longevidad, la claridad del otoño, el ascenso a lugares altos, el respeto por los mayores y una reflexión serena y digna sobre las etapas posteriores de la vida.
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Fecha de 2027 | 8 de octubre de 2027 |
| Día de la semana | viernes |
| Nombre chino | Chongyang Jie / 重阳节 |
| También llamado | Festival del Doble Nueve, Festival de Chung Yeung |
| Fecha lunar | 9.º día del 9.º mes lunar |
| Costumbres principales | Subir a lugares altos, crisantemos, pastel de Chongyang, honrar a los mayores |
| Significado principal | Protección, longevidad, claridad otoñal, respeto por los mayores |
¿Qué es el Festival de Chongyang?
El Festival de Chongyang no se reduce al Día de las Personas Mayores ni a una simple jornada de senderismo. Es un festival tradicional chino que reúne el noveno día del noveno mes lunar, el aire claro del otoño, el ascenso a lugares altos, los crisantemos, el zhuyu, los deseos de longevidad, el recuerdo de los antepasados y el respeto por los mayores.
La palabra Chongyang significa «yang repetido». En la simbología numérica tradicional china, el nueve es un número yang. También es el mayor número de una sola cifra, por lo que puede sugerir altura, plenitud, fuerza y un punto culminante. En el noveno día del noveno mes lunar se encuentran dos nueves. Eso es Chongyang: doble nueve, doble yang.
Este momento de doble yang no se consideraba únicamente auspicioso. En el pensamiento tradicional, cuando la energía yang se volvía demasiado intensa también convenía actuar con cautela. Esta es una de las razones por las que las antiguas costumbres de Chongyang incluyen subir a lugares altos, llevar zhuyu y beber vino de crisantemo: acciones asociadas con la protección, la purificación y el deseo de evitar la mala fortuna.
Al mismo tiempo, el sonido del nueve, jiu, se parece al de la palabra china que significa «duradero», también pronunciada jiu. Esta relación fonética contribuyó a que Chongyang se convirtiera en un festival vinculado con la longevidad, la larga vida y el respeto por los mayores.
Chongyang tiene un marcado aire otoñal. No es tan bullicioso como el Año Nuevo Chino, ni tan íntimo como el Festival del Medio Otoño, ni tan solemne como el Festival de Zhongyuan. Su espíritu es la claridad. Se sube a lugares altos no solo para disfrutar de las vistas, sino también para dejar atrás el aire pesado de las zonas bajas, mirar más lejos y reflexionar sobre la etapa de la vida en la que uno se encuentra.
No es un festival que invite a celebrar con estruendo. Invita a detenerse, levantar la mirada y ver con mayor claridad.
¿Cuándo es el Festival de Chongyang? Regla de fecha y próximas fechas
El Festival de Chongyang se celebra siempre el 9.º día del 9.º mes lunar. Como sigue el calendario lunar chino, su fecha en el calendario gregoriano cambia cada año.
Suele caer en octubre, aunque algunos años puede hacerlo a finales de septiembre. En 2027, el Festival de Chongyang cae el viernes 8 de octubre.
| Año | Fecha del Festival de Chongyang | Día de la semana | Año zodiacal |
|---|---|---|---|
| 2026 | 18 de octubre de 2026 | domingo | Caballo de Fuego |
| 2027 | 8 de octubre de 2027 | viernes | Cabra de Fuego |
| 2028 | 26 de octubre de 2028 | jueves | Mono de Tierra |
| 2029 | 16 de octubre de 2029 | martes | Gallo de Tierra |
| 2030 | 5 de octubre de 2030 | sábado | Perro de Metal |
Nota sobre la fecha: El Festival de Chongyang no tiene una fecha fija en el calendario gregoriano. Si desea consultar actividades de senderismo o ascenso, programas para personas mayores, ritos ancestrales o disposiciones festivas de Chung Yeung, compruebe el año y la región concretos.
En China continental, el Festival de Chongyang normalmente no es un día festivo. Para la mayoría de la gente es un día laborable. En Hong Kong y Macao, en cambio, el Festival de Chung Yeung sí es festivo público, y muchas familias visitan tumbas o salen a subir a lugares altos durante la jornada.
¿Por qué se llama Festival del Doble Nueve?
El nombre inglés Double Ninth Festival procede directamente de la fecha: el noveno día del noveno mes lunar. Pero en la cultura china, el nueve no es solo un número.
En la simbología numérica tradicional del yin y el yang, los números impares son números yang, y el nueve es el mayor número yang de una sola cifra. Dos nueves juntos forman Chongyang, o «doble yang». Por eso el festival también recibe el nombre de Festival del Doble Yang.
La idea del doble yang tiene dos caras. Por un lado, sugiere altura, plenitud, fuerza y movimiento ascendente. Por otro, antiguamente se creía que toda fuerza llevada al extremo debía equilibrarse. De ahí que las viejas costumbres de Chongyang incluyan acciones protectoras: subir a lugares altos para evitar peligros, llevar zhuyu para alejar influencias dañinas y beber vino de crisantemo como práctica tradicional de bienestar estacional.
El sonido del nueve también importa. En chino, nueve se pronuncia jiu (九), igual que jiu (久), que significa «duradero». Esta relación fonética ayudó a asociar el festival con la longevidad y el respeto por los mayores.
| Término / número | Significado cultural |
|---|---|
| Nueve / 九 | Número yang, altura, plenitud |
| Doble nueve | Dos nueves juntos, Chongyang |
| Jiu / 久 | Duradero, longevidad |
| Noveno mes lunar | Finales de otoño, transición estacional |
| Chongyang | Doble yang, doble nueve, deseos de larga vida |
Por tanto, el nombre Chongyang reúne varias capas de significado a la vez: una fecha, un símbolo numérico, una señal estacional y un deseo de larga vida.
Tradiciones y costumbres del Festival de Chongyang
Las costumbres de Chongyang varían según la región, la familia y la generación. Algunas siguen siendo habituales, como honrar a los mayores o hacer una excursión otoñal. Otras, como llevar zhuyu, hoy tienen un carácter más simbólico que cotidiano.
| Costumbre | Qué hace la gente | Significado |
|---|---|---|
| Subir a montañas | Ir a colinas, torres, parques u otros lugares elevados | Evitar la mala fortuna, obtener una perspectiva más amplia |
| Crisantemos | Contemplar las flores, beber té o vino | Longevidad, pureza, vitalidad de finales de otoño |
| Pastel de Chongyang | Comer pastel de arroz en capas | Ascender, buenos deseos |
| Llevar zhuyu | Llevar consigo o portar cornejo | Protección, purificación, alejamiento de influencias dañinas |
| Honrar a los mayores | Visitar o cuidar a familiares mayores | Longevidad y respeto filial |
| Recuerdo de los antepasados | Visitar tumbas en algunas regiones | Continuidad familiar |
Subir a lugares altos es una de las costumbres más antiguas de Chongyang. Según las creencias tradicionales, ayudaba a evitar la mala fortuna y a dejar atrás el aire insalubre de las zonas bajas. Hoy puede consistir en una caminata por la montaña, un paseo hasta una colina, una salida al parque o simplemente pasar tiempo al aire libre disfrutando del aire fresco y limpio del otoño.
Los crisantemos son la flor más importante del festival. Florecen a finales de otoño, cuando muchas otras flores ya se han marchitado. Por eso se relacionan de forma natural con la resistencia, la pureza y la larga vida.
El pastel de Chongyang expresa la idea de «subir más alto» porque gao, «pastel», se pronuncia igual que gao, «alto». La comida y la costumbre de ascender se hacen eco mutuamente.
Llevar zhuyu, que suele traducirse como cornejo, fue en otro tiempo una costumbre protectora. Se creía que su intenso aroma podía alejar influencias dañinas, insectos, enfermedades o aire contaminado.
Honrar a los mayores es hoy uno de los significados más visibles del Festival de Chongyang. Esta interpretación moderna encaja con la antigua simbología de la larga vida, pero no debería borrar las capas anteriores relacionadas con el ascenso, la protección, los crisantemos y la claridad otoñal.
Subir a lugares altos: la imagen más antigua de Chongyang
Subir a lugares altos es la imagen más emblemática del Festival de Chongyang. Sus raíces son anteriores al significado moderno del Día de las Personas Mayores.
Una conocida leyenda cuenta la historia de Huan Jing, un hombre que estudió con la figura taoísta Fei Changfang. Fei le advirtió que una desgracia alcanzaría a su familia el noveno día del noveno mes lunar. Para evitarla, indicó a Huan Jing que llevara a su familia a un lugar elevado, usara zhuyu y bebiera vino de crisantemo. Cuando regresaron a casa, el ganado había muerto, pero la familia había sobrevivido.
La exactitud histórica de este relato no es lo esencial. La historia muestra cómo se entendía Chongyang en la antigüedad: el noveno día del noveno mes lunar era una fecha para abandonar las zonas bajas, protegerse y buscar un aire más limpio y una vista más amplia.
Desde el punto de vista estacional, la costumbre resulta comprensible. Para el noveno mes lunar, el calor y la humedad del verano ya han disminuido. El cielo parece más alto, el aire está despejado y el paisaje de las colinas se abre. Subir se convierte tanto en un acto físico como mental.
| Imagen del ascenso | Significado cultural |
|---|---|
| Montaña alta | Lejos del peligro, vista más amplia |
| Aire otoñal despejado | Aire limpio, mente clara |
| Mirar a lo lejos | Reflexión y perspectiva sobre la vida |
| Excursión familiar | Bienestar y compañía |
| Ascender | Buenos deseos y movimiento ascendente |
Subir durante Chongyang no es solo hacer ejercicio. Es un ritual de dejar atrás las zonas bajas. Desde lo alto, el viento otoñal rodea a la gente, el aire cargado queda abajo y la amplitud del paisaje despeja la mente. Vistos desde arriba, muchos problemas parecen de repente más pequeños.
Crisantemos, zhuyu y protección otoñal
El crisantemo es la flor emblemática del Festival de Chongyang.
La mayoría de las flores florecen en primavera o verano y se marchitan cuando avanza el otoño. Los crisantemos hacen lo contrario: se abren a finales de otoño, cuando el aire es más fresco y la estación entra en su tramo final. Por eso la cultura china los relaciona con la resistencia, la pureza, la larga vida y una fuerza serena.
El poeta Tao Yuanming era célebre por su amor a los crisantemos, y generaciones posteriores de lectores chinos asociaron a menudo esta flor con un espíritu refinado e independiente. En Chongyang, contemplar crisantemos no consiste solo en mirar flores: también permite ver una forma de vida que sigue floreciendo cuando el año se acerca a su fin.
El vino y el té de crisantemo incorporan esta flor a las prácticas alimentarias del festival. En el pensamiento estacional tradicional, el crisantemo se asociaba con disipar el calor, aclarar la vista y proteger la salud. Beber vino o té de crisantemo durante el Festival del Doble Nueve combina el sabor del otoño, el cuidado estacional y el significado ritual.
El zhuyu, que suele traducirse como cornejo, es otra planta importante de Chongyang. Tiene un aroma intenso y antiguamente se creía que podía alejar influencias dañinas, repeler insectos, purificar el aire y proteger el cuerpo. Se podía llevar puesto, portar consigo o colocar en la puerta.
| Elemento otoñal | Significado |
|---|---|
| Crisantemo | Longevidad, pureza, vitalidad de finales de otoño |
| Vino / té de crisantemo | Bienestar, fragancia estacional |
| Zhuyu / cornejo | Protección, purificación, alejamiento de influencias dañinas |
| Viento otoñal | Claridad y cambio estacional |
| Flor de floración tardía | Fortaleza en la madurez y la vejez |
El crisantemo es una flor capaz de seguir abriéndose en otoño. Por eso se asocia de manera natural con la longevidad, la resiliencia y la fortaleza en las etapas avanzadas de la vida. Beber té de crisantemo no es simplemente beber una infusión floral: es un pequeño recordatorio de que la vida también puede seguir floreciendo cuando entra en una etapa tardía.
Pastel de Chongyang y comida del festival
El pastel de Chongyang es el alimento más representativo del Festival de Chongyang.
Su significado nace del sonido. En chino, gao (糕), «pastel», suena igual que gao (高), «alto». Subir a un lugar elevado expresa físicamente esa idea de altura; comer pastel la expresa a través de la comida. Incluso si alguien no puede subir una montaña, comer pastel de Chongyang conserva el deseo de ascender.
El pastel de Chongyang varía según la región, pero comparte varias características. Suele prepararse en capas, que sugieren un progreso paso a paso. Algunas versiones usan harina de arroz o harina de arroz glutinoso. Los rellenos o coberturas pueden incluir azufaifas, castañas, pasta de judías rojas, frutos secos, sésamo u otros ingredientes de otoño. Algunos pasteles se decoran con pequeñas banderas, convirtiéndolos simbólicamente en una montaña.
| Comida / bebida | Significado |
|---|---|
| Pastel de Chongyang | Ascender, buena fortuna |
| Pastel en capas | Progreso paso a paso |
| Azufaifa / castaña / frutos secos | Abundancia otoñal y bendiciones |
| Té de crisantemo | Fragancia clara del otoño |
| Vino de crisantemo | Salud y protección |
El vino y el té de crisantemo también son bebidas estacionales importantes. Relacionan el festival con la fragancia de finales de otoño, el bienestar y la protección.
El pastel de Chongyang no trata principalmente de la dulzura, sino de la altura. Al comerlo también se expresa un deseo: llegar más alto, vivir mejor y seguir avanzando día tras día.
Respeto a los mayores y significado moderno del Día de las Personas Mayores
El significado moderno del Festival de Chongyang está estrechamente ligado al respeto por los mayores.
Este significado surge de forma natural de la relación fonética entre nueve y «duradero». Como Chongyang se asocia con la larga vida, se convirtió en una ocasión adecuada para honrar a las personas mayores y desearles salud y longevidad. En la China moderna, el noveno día del noveno mes lunar también ha adquirido un claro significado social como Día de las Personas Mayores, dedicado al respeto de las personas mayores.
Esta interpretación moderna quedó más definida en 1989, cuando el noveno día del noveno mes lunar fue designado como jornada de respeto a los mayores. Posteriores debates jurídicos y sociales sobre el bienestar de las personas mayores reforzaron todavía más la dimensión pública del festival.
Escuelas, comunidades, lugares de trabajo, grupos de voluntariado y organizaciones locales pueden celebrar actividades de atención a las personas mayores en torno a Chongyang. Entre ellas se incluyen visitas a residencias, actuaciones públicas, servicios de salud, comidas comunitarias o felicitaciones festivas.
En el ámbito familiar, el significado es más práctico. Chongyang puede ser un día para:
- Visitar a los padres o abuelos.
- Compartir una comida con familiares mayores.
- Acompañar a los mayores en un paseo seguro o una subida poco exigente.
- Organizar una revisión médica.
- Ayudar con la configuración del teléfono o las videollamadas.
- Escuchar historias antiguas sin meter prisa.
- Enviar un regalo útil, no solo decorativo.
Respetar a los mayores en Chongyang no termina con enviar un único mensaje festivo. El respeto verdadero implica darse cuenta de que quizá caminan más despacio, comen menos o repiten historias con mayor frecuencia, y que aun así merecen que alguien se siente a su lado y los escuche.
Por eso Chongyang no debería reducirse a una mera «fiesta de los mayores». Lo más valioso de su significado moderno no está en un solo día de ceremonias, sino en recordar que una larga vida debe ir acompañada de cuidado, dignidad, compañía y paciencia.
¿Es el Festival de Chongyang lo mismo que el Festival de Qingming?
No. El Festival de Chongyang y el Festival de Qingming no son lo mismo, aunque en algunas regiones ambos pueden incluir el recuerdo de los antepasados.
El Festival de Qingming se celebra en primavera, alrededor del 4 o 5 de abril. Su costumbre central es limpiar las tumbas: las familias visitan sepulturas, las acondicionan, presentan ofrendas y recuerdan sus raíces familiares. Es el festival chino más importante dedicado a la limpieza y visita de tumbas.
El Festival de Chongyang se celebra en otoño, el 9.º día del 9.º mes lunar. Sus principales costumbres son subir a lugares altos, contemplar crisantemos, comer pastel de Chongyang, llevar zhuyu, honrar a los mayores y desear longevidad. El recuerdo de los antepasados es importante en algunas regiones, especialmente en Hong Kong, Macao y ciertas comunidades chinas de ultramar, pero no es el único eje del festival.
| Festividad | Fecha | Estación principal | Significado esencial | Papel de los antepasados |
|---|---|---|---|---|
| Festival de Qingming | Alrededor del 4–5 de abril | Primavera | Limpieza de tumbas, raíces familiares | Central |
| Festival de Chongyang | 9.º día del 9.º mes lunar | Otoño | Ascenso, longevidad, mayores | Importante en algunas regiones |
Una forma sencilla de recordar la diferencia es esta: en primavera, Qingming conduce hacia las tumbas de los antepasados; en otoño, Chongyang invita a subir a un lugar elevado. Ambos pueden incluir el recuerdo, pero no tienen el mismo tono emocional.
Cómo se celebra hoy el Festival de Chongyang
El Festival de Chongyang sigue celebrándose hoy, pero su forma depende mucho de la región.
En China continental, Chongyang normalmente no es un día festivo. Escuelas, comunidades, parques, organizaciones de atención a mayores y familias pueden organizar actividades para personas mayores. Algunas personas suben colinas, visitan parques, beben té de crisantemo, comen pastel de Chongyang o llaman a sus padres y abuelos.
En Hong Kong y Macao, el Festival de Chung Yeung es un día festivo. Muchas familias visitan tumbas, presentan ofrendas y salen a subir a lugares altos. Los cementerios y las carreteras de montaña pueden llenarse, por lo que conviene planificar con antelación y prestar atención a la seguridad.
En las comunidades chinas de ultramar, Chongyang puede celebrarse mediante visitas a tumbas, excursiones otoñales, banquetes para personas mayores, actos comunitarios o programas culturales. En lugares con comunidades hongkonesas o cantonesas muy arraigadas, el nombre Chung Yeung puede resultar más familiar.
Los jóvenes de hoy quizá sepan poco sobre el zhuyu o las antiguas historias para evitar desastres, pero muchos entienden que Chongyang está relacionado con los mayores, la longevidad y las salidas otoñales. Las publicaciones en redes sociales durante el festival suelen centrarse en visitar a los abuelos, comer en familia o enviar deseos de salud y larga vida.
Hoy Chongyang puede celebrarse con una visita familiar, una tranquila taza de té de crisantemo, un paseo con un familiar mayor, una visita al cementerio o una caminata en el aire claro del otoño. Las formas cambian, pero la sensación permanece: subir más alto, mirar más lejos y honrar a quienes llevan más camino recorrido.
Cómo celebrar el Festival de Chongyang con respeto
Es fácil participar en Chongyang, pero conviene comprender algo más que su etiqueta moderna de Día de las Personas Mayores. También conserva significados más antiguos relacionados con subir a lugares altos, la protección, las plantas de otoño, la longevidad y la continuidad familiar.
- Camine o suba con personas mayores si es posible, pero elija rutas seguras y suaves.
- Pruebe el pastel de Chongyang si lo encuentra en una panadería o mercado chino.
- Beba té de crisantemo como un sencillo ritual estacional.
- Visite o llame a familiares mayores.
- Ofrezca ayuda práctica: una comida, una cita médica, recados o ayuda con el teléfono.
- Trate el zhuyu, el vino de crisantemo y las historias para evitar desgracias como expresiones de la sabiduría popular vinculada a la estación.
- Si participa en visitas a tumbas en Hong Kong, Macao o en un contexto familiar, respete las normas de la familia y del cementerio.
- Evite convertir las actividades de respeto a los mayores en una mera oportunidad para hacerse fotos.
Como saludo general, «Feliz Festival de Chongyang» es una fórmula adecuada. Para las personas mayores, resulta más apropiado decir «Le deseo salud y longevidad» o, en chino, Zhu nin jiankang changshou (祝您健康长寿).
Cómo se relaciona esta guía con las festividades chinas y el contenido del zodiaco
El Festival de Chongyang ocupa un lugar claramente otoñal dentro del ciclo anual de festivales chinos. Está vinculado con la simbología de los números, las costumbres estacionales, el ascenso a lugares altos, los crisantemos, el respeto a los mayores, las prácticas populares de protección y, en algunas regiones, el recuerdo de los antepasados.
Para consultar el calendario festivo completo, empieza por nuestra guía de festivales y días festivos chinos.
Tanto Chongyang como el Festival de Qingming pueden incluir el recuerdo de los antepasados, pero pertenecen a estaciones y significados distintos. Qingming es un festival de primavera centrado en la limpieza de tumbas y las raíces familiares. Chongyang es un festival de otoño relacionado con el ascenso, la longevidad y los mayores. Para comprender el festival primaveral de limpieza de tumbas y raíces familiares, lea nuestra guía del Festival de Qingming.
Chongyang y el Festival del Medio Otoño son ambos festivales otoñales, pero tienen tonos emocionales distintos. El Medio Otoño gira en torno a la luna, el reencuentro y la nostalgia. Chongyang se centra en la altura, los crisantemos, la larga vida y la reflexión serena del otoño. Para comparar Chongyang con otro gran festival otoñal, lea nuestra guía del Festival del Medio Otoño.
Chongyang también es diferente del Año Nuevo Chino. No marca la transición de un año zodiacal ni es el mayor festival de reunión familiar. Para compararlo con la principal celebración familiar de China, lea nuestra guía del Año Nuevo Chino.
Si llega a esta página desde contenidos sobre el zodiaco, tenga en cuenta que Chongyang pertenece a la simbología numérica, las costumbres otoñales y la tradición popular, no al sistema del Zodiaco chino. En 2027 cae en el año de la Cabra de Fuego, pero el festival en sí no es una celebración zodiacal.
Preguntas frecuentes sobre el Festival de Chongyang
¿Cuándo es el Festival de Chongyang de 2027?
El Festival de Chongyang de 2027 es el viernes 8 de octubre de 2027. Cae el 9.º día del 9.º mes lunar, por lo que su fecha gregoriana cambia cada año.
¿Qué es el Festival de Chongyang?
El Festival de Chongyang, también llamado Festival del Doble Nueve, es un festival tradicional chino que se celebra el 9.º día del 9.º mes lunar. Sus costumbres incluyen subir a lugares altos, contemplar crisantemos, beber vino o té de crisantemo, comer pastel de Chongyang, llevar zhuyu, honrar a los mayores y, en algunas regiones, recordar a los antepasados.
¿Por qué se llama Festival del Doble Nueve?
Se llama Festival del Doble Nueve porque cae el noveno día del noveno mes lunar. En la simbología numérica tradicional, el nueve es un número yang. Dos nueves juntos forman Chongyang, o doble yang.
¿Qué significa Chongyang?
Chongyang significa «yang repetido» o «doble yang». «Chong» significa repetido y «yang» está relacionado con el número nueve. El nombre remite a la fecha del doble nueve y al intenso simbolismo yang del festival.
¿Por qué se sube a montañas durante el Festival de Chongyang?
Tradicionalmente se subía a montañas durante Chongyang porque ascender se asociaba con evitar la mala fortuna y dejar atrás el aire insalubre de las zonas bajas. Hoy también representa una excursión otoñal, ejercicio, compañía familiar y la posibilidad de contemplar la vida desde una perspectiva más amplia.
¿Qué se come durante el Festival de Chongyang?
El alimento más representativo es el pastel de Chongyang. La palabra pastel, gao, suena igual que «alto», por lo que expresa el deseo de ascender. También se puede beber té o vino de crisantemo y comer alimentos otoñales como azufaifas, castañas, frutos secos o fruta de temporada.
¿Por qué son importantes los crisantemos en el Festival de Chongyang?
Los crisantemos florecen a finales de otoño, cuando muchas otras flores ya se han marchitado. Simbolizan resistencia, pureza, longevidad y vitalidad en la madurez y la vejez. Contemplar crisantemos y beber té o vino de crisantemo son costumbres importantes de Chongyang.
¿Es el Festival de Chongyang lo mismo que el Festival de Qingming?
No. El Festival de Qingming se celebra en primavera y se centra en la limpieza de tumbas y las raíces familiares. El Festival de Chongyang se celebra en otoño y se centra en subir a lugares altos, la longevidad, los crisantemos y el respeto a los mayores. En algunas regiones también se visitan tumbas durante Chongyang, pero no son el mismo festival.
¿Es el Festival de Chongyang un día festivo en China?
En China continental, el Festival de Chongyang normalmente no es un día festivo. En Hong Kong y Macao, el Festival de Chung Yeung sí lo es, y muchas familias aprovechan el día para visitar tumbas, subir a lugares altos o recordar a los antepasados.
¿Qué se puede decir durante el Festival de Chongyang?
Como saludo general, puede decir «Feliz Festival de Chongyang». Para las personas mayores, es más apropiado «Le deseo salud y longevidad». En chino puede decir Zhu nin jiankang changshou, escrito 祝您健康长寿.