Quick Answer: What Do Sheng and Dan Mean?
In Chinese opera, sheng (生, shēng) is a broad category of male characters and dan (旦, dàn) is a broad category of female characters. Both categories contain several subtypes. A program can record the character, role category and actor in separate fields.[1][3][5]
- Role: The category describes a character and the conventions used to play it.[1][3]
- Casting: Both men and women have played characters of another gender.[3][4][5][7]
- History: Companies and cities developed different casting practices.[2][4][6]
Read the character’s role alongside the actor’s name when comparing performances.

A young scholar can cross the stage with a light step. An emperor in a family dispute may barely move before answering. The same broad category makes room for both.
How the Role Guides Voice and Movement
A xiaosheng (小生, xiǎoshēng) is a young male role. A laosheng (老生, lǎoshēng) is a mature male role. An embroidered robe in the National Museum of Singapore was made for a young scholar role. The wider system of Chinese opera role types also includes different kinds of female characters and other categories.[1][3][6]
Watch how the performer moves in the garment and how a phrase is delivered. A costume can help establish rank or age, while movement and voice fill out the character.[1][3][6]
Men Playing Female Roles in Peking Opera
In Peking opera, nandan (男旦, nándàn) refers to male performers of female roles. In late imperial Beijing, public theaters had long been largely male spaces. Actresses became more prominent in Beijing’s public theaters as the Qing gave way to the Republic. Practices varied with the city, venue and company.[2][3][8]
Men continued to play celebrated female roles. The 1927 newspaper selection that recognized Mei Lanfang, Shang Xiaoyun, Cheng Yanqiu and Xun Huisheng recognized four performers whose different approaches to voice and movement helped define distinct schools.[3][8]
Women Playing Male Roles in Yue Opera and Jinju
In twentieth-century Shanghai, 越劇 developed an all-female company tradition after earlier male casts. Actresses played male as well as female characters, and their companies attracted a large female audience. In the 1962 film Dream of the Red Chamber (红楼梦, Hónglóumèng), Xu Yulan (徐玉兰, Xú Yùlán) plays the young man Jia Baoyu, while Wang Wenjuan plays Lin Daiyu.[4][5]
Ding Guoxian (丁果仙, Dīng Guǒxiān) offers another example in Shanxi Jinju. In Striking the Princess (打金枝, Dǎ Jīnzhī), she plays the Tang emperor. Compare how the emperor holds his body before speaking with the bearing of the younger figure in the Yue opera film.[5][6][7]
FAQs About Sheng and Dan
Are sheng and dan the only roles in Chinese opera?
Two other familiar categories are jing (净, jìng), the painted-face role, and chou (丑, chǒu), the clown. Regional forms organize their role subtypes in their own ways.[1][6]
How can I tell who played a role in an opera film?
Look for the actor’s name beside the character in the cast list. In the two films discussed here, the published credits name Xu Yulan as Jia Baoyu and Ding Guoxian as the Tang emperor.[5][7]
出典
[1] National Museum of Singapore. A White Robe for a Young Male Scholar
[2] University of California Press via DOI. The Experimental Stage, 1895–1920 by Joshua Goldstein
[3] ChinaCulture.org. Four Famous Dan Actors
[4] University of Washington Press. Women Playing Men by Jin Jiang
[5] CCTV. Dream of the Red Chamber Film Excerpts
[6] China Intangible Cultural Heritage Network. Jinju on the Loess Plateau
[7] CCTV. Striking the Princess Film Excerpt
[8] ChinaCulture.org. Tribute to a Peking Opera Master