Quick Answer: What Are Fa, Shu and Shi in the Han Feizi?
The Han Feizi (韩非子, Hán Fēizǐ) examines how a ruler can govern through standards, administration and authority. Three terms help distinguish the work each does.[1]
- Fa (法, fǎ): Standards give officials and subjects a common reference for duties and consequences.
- Shu (术, shù): Administrative techniques include assigning offices and checking whether performance corresponds to the responsibilities attached to them.
- Shi (势, shì): Positional power is the authority available to someone because of the office they hold.[1][2]
The terms overlap in discussions of government. Their difference becomes clear when we ask who applies each one and which problem it addresses.

A written standard can tell people what is expected. It cannot alone tell a court whether an official has done the work. And a procedure for checking the work has force only if someone has the authority to act on what it reveals. The three terms separate these questions about the political order.
Fa: Standards People Can Refer To
Fa can refer to laws, rules, standards or models. In chapter 43 the text describes standards promulgated in government offices, with rewards and penalties attached to compliance and violation. The standards are meant to be knowable to people subject to them. The emphasis is on a visible reference against which conduct can be assessed.[1][2]
This is one strand within the texts often grouped as Chinese Legalism. The English word “law” is suitable in some passages, especially where written enactments are at issue. “Standards” makes the wider sense of the term easier to see. Translating every instance the same way can hide how an author moves from legal provisions to administrative criteria.[1]
Shu: Techniques for Assessing Officeholders
Shu concerns the ruler’s management of officials. Chapter 43 describes using responsibilities to assign offices and holding a minister’s performance to what the office or undertaking requires. The text is interested in the relation between a claim about what will be done and what is actually accomplished.[1][2]
A distinction in audience is useful. Techniques of supervision concern the ruler’s side of the relationship with officials, including how a claim of accomplishment is checked. Some discussions of shu present methods for protecting authority from manipulation inside the court. Other uses emphasize the organization and evaluation of official work.[1]
Shi: Authority from the Ruling Position
Shi refers in this discussion to the power available through a position. A ruler can issue a decision that affects officials because the ruling office carries institutional authority. Someone with the same talents outside that position may have little ability to make the same decision effective. The concept therefore directs attention to the setting that makes authority operate.[1]
Han Feizi’s treatment is part of a debate about how far the political order depends on the personal quality of the ruler. Positional authority can support the use of administrative techniques. It still leaves a question about what the person in the position does with that capacity. See the broader discussion of early Chinese political philosophy.[1][3]
Why Chapter 43 Pairs Standards and Techniques
Chapter 43, commonly translated as Defining the Standards (定法, Dìng Fǎ), considers accounts associated with Shang Yang’s reforms and Shen Buhai. It argues that standards without administrative techniques leave the government’s own officers insufficiently supervised. Techniques without consistent standards give officials and subjects too little common guidance.[1][2]
The chapter pairs two different requirements of rule. Its comparison also helps readers place positional authority in the wider theory. The capacity to make a decision matters, while standards and techniques help explain what the decision rests on. A useful reading starts from the specific chapter rather than assuming every occurrence of the three terms belongs to a single fixed formula.[1][2]
FAQs About Han Feizi, Law, Technique and Power
Does fa mean law in the modern sense?
It can mean a law or published standard, but its uses extend to models and criteria. Modern discussions also often ask how law constrains rulers. The passage here asks how a ruler governs through known standards.[1][2]
What separates shu from shi?
Shu describes methods, such as evaluating performance against a responsibility. Shi identifies the authority a ruler has by virtue of occupying the position.[1]
Did Han Feizi invent all three concepts?
The received text develops ideas associated with earlier thinkers. Chapter 43 discusses Shang Yang and Shen Buhai, and discussions of positional power engage arguments associated with Shen Dao.[1][2]
Sumber
[1] Stanford Encyclopedia of Philosophy. Legalism in Chinese Philosophy
[2] Warring States. Hanfeizi Chapter 43: Fixing the Standard of Law
[3] Stanford Encyclopedia of Philosophy. Chinese Ethics
