{"id":21741,"date":"2026-11-14T09:25:27","date_gmt":"2026-11-14T09:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=21741"},"modified":"2026-11-14T09:25:27","modified_gmt":"2026-11-14T09:25:27","slug":"diao-chan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/","title":{"rendered":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: Who Is Diao Chan?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Diao Chan (\u8c82\u8749, Di\u0101och\u00e1n), also written Diaochan, is a character in <em>Romance of the Three Kingdoms<\/em> (\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49, S\u0101ngu\u00f3 Y\u01ceny\u00ec). She agrees to help the official Wang Yun (\u738b\u5141, W\u00e1ng Y\u01d4n) divide the powerful Dong Zhuo (\u8463\u5353, D\u01d2ng Zhu\u00f3) from his general L\u00fc Bu (\u5415\u5e03, L\u01da B\u00f9). An earlier historical account mentions an unnamed attendant who had a relationship with L\u00fc Bu. It does not identify that person as Diao Chan.<sup>[1][2][3]<\/sup> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>The novel\u2019s plan:<\/strong> Wang Yun offers Diao Chan to L\u00fc Bu as a concubine, then brings her to Dong Zhuo. Each man learns enough to suspect the other.<sup>[2][3]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>The pivotal scene:<\/strong> Dong Zhuo discovers Diao Chan and L\u00fc Bu together in his garden, turning private suspicion into an open quarrel.<sup>[2]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>Cultural afterlives:<\/strong> The garden encounter became an opera scene and appears in stone carving at Taipei\u2019s Lungshan Temple.<sup>[4][5]<\/sup> <\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">The discussion follows chapters 8 and 9 of the novel, including the outcome of Wang Yun\u2019s plan.<\/p><\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Diao-Chan-in-the-old-record-the-novel-opera-and-a-temple-carving.webp\" alt=\"Diao Chan in the old record the novel opera and a temple carving\" title=\"Diao Chan in the old record the novel opera and a temple carving\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>Diao Chan in the old record the novel opera and a temple carving<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">Three people at a pavilion make an easily recognizable scene. To see why the encounter matters, start with the fears that L\u00fc Bu has before Wang Yun makes any offer.<\/p>\n<h2>What the historical record says about L\u00fc Bu<\/h2>\n<p class=\"p1\">In Chen Shou\u2019s <em>Records of the Three Kingdoms<\/em>, Dong Zhuo is already in the habit of keeping L\u00fc Bu close for protection. Their relationship is uneasy. The biography says Dong Zhuo once threw a short halberd at L\u00fc Bu in anger. It also says L\u00fc Bu had a secret relationship with one of Dong Zhuo\u2019s attendants and feared discovery. The attendant remains unnamed.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Wang Yun draws L\u00fc Bu into a plan against Dong Zhuo. The biography records a moment when L\u00fc Bu hesitates because of the father-son relationship he and Dong Zhuo had claimed. Wang Yun reminds him that they have no blood tie and that Dong Zhuo already endangered his life. The history thus provides the close relationship, the fear and the conspiracy. The novel puts a named character at the center of the rupture and gives her dialogue, an assignment and scenes of her own.<sup>[1][2][3]<\/sup> <\/p>\n<h2>How Diao Chan works within Wang Yun\u2019s plan<\/h2>\n<p class=\"p1\">In chapter 8, Wang Yun hears Diao Chan sighing in his garden. She explains that she has noticed his distress and wants to help. He asks her to play a part in opposing Dong Zhuo and offers her to L\u00fc Bu as a concubine. When Dong Zhuo later visits, Wang Yun arranges for Diao Chan to go to his household. The first promise makes L\u00fc Bu expect that she will join his household. When he learns where she has been taken, Wang Yun tells him that Dong Zhuo meant to arrange the match. That explanation leaves L\u00fc Bu to work out what Dong Zhuo intended.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">At the Phoenix Pavilion (\u51e4\u4eea\u4ead, F\u00e8ngy\u00ed T\u00edng), Diao Chan speaks to L\u00fc Bu as someone who has been placed in Dong Zhuo\u2019s household against her wishes. The scene is interrupted by Dong Zhuo, who catches them together and chases L\u00fc Bu. In chapter 9, Dong Zhuo\u2019s adviser suggests handing Diao Chan over to repair the relationship. When Dong Zhuo questions her, she gives him a different account and he abandons the idea. She anticipates what each man fears, and Wang Yun can use that continuing distrust when he approaches L\u00fc Bu again.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Diao Chan accepts Wang Yun\u2019s charge at the beginning and has room to shape her own performance. The men around her also keep discussing where she will go as though the decision is theirs. Her influence comes from what she can say when each man hears her alone.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<h2>How the pavilion scene moved onto stages and temple walls<\/h2>\n<p class=\"p1\">The Hong Kong Academy for Performing Arts documents <em>Fengyi Pavilion<\/em> as a scene from <em>L\u00fc Bu &amp; Diaochan<\/em>. In the annual report\u2019s photograph, the embroidered costumes, long sleeves and physical poses tell viewers that they are looking at an encounter in which a gesture can carry part of the story. Taiwan\u2019s National Cultural Memory Bank also identifies a stone window at Lungshan Temple that depicts the episode. In the carving, Dong Zhuo occupies the left side, while Diao Chan and L\u00fc Bu share the center and right. One scene can tell its story through a pair of performers on a stage or through three simultaneous positions on a wall.<sup>[4][5]<\/sup> <\/p>\n<h2>FAQs About Diao Chan<\/h2>\n<h3>Was Diao Chan a real person?<\/h3>\n<p class=\"p1\">The historical biography of L\u00fc Bu mentions an unnamed attendant. It does not identify her as Diao Chan or give her the role she plays in the novel.<sup>[1][2]<\/sup> <\/p>\n<h3>Does Diao Chan kill Dong Zhuo?<\/h3>\n<p class=\"p1\">L\u00fc Bu kills Dong Zhuo as part of Wang Yun\u2019s conspiracy. In the novel, Diao Chan helps bring about the breach between the two men before the killing.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<h3>Is Diao Chan one of the Four Beauties?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Yes. Diao Chan is commonly included among the Four Beauties of ancient China, a traditional grouping that also counts women from other periods and stories.<sup>[6]<\/sup> <\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Chen Shou. <a href=\"https:\/\/ancient-china-books.github.io\/sanguozhi\/OEBPS\/Text\/007.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Records of the Three Kingdoms, book 7, L\u00fc Bu\u2019s biography<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] Romance of the Three Kingdoms. <a href=\"https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9\/%E7%AC%AC008%E5%9B%9E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chapter 8, Wang Yun\u2019s plan and the pavilion<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Romance of the Three Kingdoms. <a href=\"https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9\/%E7%AC%AC009%E5%9B%9E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chapter 9, the killing of Dong Zhuo<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[4] Hong Kong Academy for Performing Arts. <a href=\"https:\/\/www.hkapa.edu\/f\/page\/5926\/general_about_academy_annual_report_1112.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annual report featuring the Fengyi Pavilion scene<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[5] Taiwan National Cultural Memory Bank. <a href=\"https:\/\/tcmb.culture.tw\/zh-tw\/detail?id=648621&amp;indexCode=Culture_Invisible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u00fc Bu and Diao Chan stone window at Lungshan Temple<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[6] Duke University Repository. <a href=\"https:\/\/dukespace.lib.duke.edu\/bitstreams\/637dc454-ef7c-491f-85b9-22c7042fbf34\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jing\u2013Kun and the Hundred Operas, on traditional groupings of four<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[414],"tags":[417,376,430],"class_list":["post-21741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature-stories","tag-hub-chinese-literature","tag-journey-to-the-west","tag-literary-traditions"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T09:25:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-14T09:25:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#blogposting\",\"name\":\"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\",\"headline\":\"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Diao-Chan-in-opera-costume-standing-at-a-moonlit-pavilion.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Diao Chan in opera costume standing at a moonlit pavilion\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T09:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:25:27+00:00\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Literature &amp; Stories, Hub: Chinese Literature, Journey to the West, Literary Traditions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/category\\\/literature-stories\\\/#listItem\",\"name\":\"Literature &amp; Stories\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/category\\\/literature-stories\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literature &amp; Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/category\\\/literature-stories\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#listItem\",\"name\":\"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/category\\\/literature-stories\\\/#listItem\",\"name\":\"Literature &amp; Stories\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/\",\"name\":\"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\",\"description\":\"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Diao-Chan-in-opera-costume-standing-at-a-moonlit-pavilion.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Diao Chan in opera costume standing at a moonlit pavilion\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/diao-chan\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T09:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:25:27+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/zh_hk\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","description":"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#blogposting","name":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","headline":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Diao-Chan-in-opera-costume-standing-at-a-moonlit-pavilion.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Diao Chan in opera costume standing at a moonlit pavilion"},"datePublished":"2026-11-14T09:25:27+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:25:27+00:00","inLanguage":"zh-HK","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#webpage"},"articleSection":"Literature &amp; Stories, Hub: Chinese Literature, Journey to the West, Literary Traditions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/category\/literature-stories\/#listItem","name":"Literature &amp; Stories"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/category\/literature-stories\/#listItem","position":2,"name":"Literature &amp; Stories","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/category\/literature-stories\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#listItem","name":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#listItem","position":3,"name":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/category\/literature-stories\/#listItem","name":"Literature &amp; Stories"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/","name":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","description":"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Diao-Chan-in-opera-costume-standing-at-a-moonlit-pavilion.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Diao Chan in opera costume standing at a moonlit pavilion"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-14T09:25:27+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:25:27+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","og:description":"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-14T09:25:27+00:00","article:modified_time":"2026-11-14T09:25:27+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","twitter:description":"Meet Diao Chan, see how the novel changes a sparse historical account, and follow the Phoenix Pavilion scene into opera and temple carving.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"21741","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-14 10:15:11","created":"2026-11-14 04:01:21","updated":"2026-11-14 10:40:17","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/category\/literature-stories\/\" title=\"Literature &amp; Stories\">Literature &amp; Stories<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDiao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/"},{"label":"Literature &amp; Stories","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/category\/literature-stories\/"},{"label":"Diao Chan: Character, Story and Cultural Afterlives","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/diao-chan\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21744,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21741\/revisions\/21744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}