{"id":5243,"date":"2026-11-05T01:50:18","date_gmt":"2026-11-05T01:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=5243"},"modified":"2026-11-05T01:50:18","modified_gmt":"2026-11-05T01:50:18","slug":"%d0%b4%d1%83%d0%bd%d0%bf%d0%be-%d0%b6%d0%be%d1%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/","title":{"rendered":"\u0414\u0443\u043d\u043f\u043e-\u0436\u043e\u0443: \u0445\u0430\u043d\u0447\u0436\u043e\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0443\u0448\u0451\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Is Dongpo Pork?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Dongpo pork (\u4e1c\u5761\u8089, d\u014dngp\u014d r\u00f2u) is a named Chinese braised dish closely associated with Hangzhou.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Meat:<\/strong> Skin-on pork belly (\u4e94\u82b1\u8089, w\u01d4hu\u0101r\u00f2u) is commonly presented in substantial pieces, with visible fat and lean layers.<\/li>\n<li><strong>Flavor:<\/strong> Savory seasoning, sweetness and rice-wine aroma accompany soft skin, tender meat and a glossy sauce.<\/li>\n<li><strong>Name:<\/strong> It honors Su Shi (\u82cf\u8f7c, S\u016b Sh\u00ec), also known as Su Dongpo (\u82cf\u4e1c\u5761, S\u016b D\u014dngp\u014d), the Northern Song writer and official.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">That association does not establish that today&#8217;s restaurant preparation was invented by him. Nor do a square shape, string or clay pot alone identify the dish.<\/p>\n<\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dongpo-Pork-Guide-to-Ingredients-Methods-Legend-and-Historical-Evidence.webp\" alt=\"Dongpo Pork Guide to Ingredients Methods Legend and Historical Evidence\" title=\"Dongpo Pork Guide to Ingredients Methods Legend and Historical Evidence\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>An illustrated guide to Dongpo pork, its preparation choices, literary associations and serving checks.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">A glossy square of pork arrives with distinct layers of skin, fat and lean meat. Its name links it to a famous writer\u2014but does that tell us who invented it? This <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-food\/\">Chinese food<\/a> guide separates the dish, its familiar story and the historical evidence.<\/p>\n<h2>Skin-On Pork Belly, Rice Wine and the Finished Flavor<\/h2>\n<p class=\"p1\">A substantial piece of skin-on belly gives Dongpo pork its layered appearance. Skin, fat and lean meat have different textures: the skin becomes soft and slightly springy, fat feels smooth, and lean meat retains its fibers. The intended result is tender but still recognizable as one piece. There is no universal half-fat, half-lean ratio or prescribed square size.<sup>[1][2]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Rice wine is prominent in many Hangzhou versions. Shaoxing rice wine (\u7ecd\u5174\u9152, Sh\u00e0ox\u012bng ji\u01d4), including huadiao (\u82b1\u96d5\u9152, hu\u0101di\u0101o ji\u01d4), contributes a fermented aroma alongside the pork&#8217;s richness. Its use is not exclusive to Dongpo pork; other Chinese braises also contain rice wine.<sup>[1][2]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">A familiar combination adds <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-soy-sauce\/\">soy sauce<\/a>, sugar, ginger and scallion. Soy contributes savory flavor and color; sugar balances the seasoning, while ginger and scallion provide aromatic notes. Some recipes use both light and dark soy, but the menu name does not guarantee a particular pair or proportion. The same applies to additional spices.<sup>[1][3]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">The finished sauce is usually glossy and brown to reddish-brown. Its richness is part of the appeal, rather than evidence that the fat has disappeared. A soft mouthfeel should be understood as a description of texture, not a nutritional claim.<\/p>\n<h2>Why It Is Braised\u2014and Sometimes Steamed<\/h2>\n<p class=\"p1\">Moist cooking softens the pork&#8217;s connective tissue as collagen changes into gelatin. Fat also softens and partly renders, while the lean layers remain structurally different. These changes help explain the contrast between supple skin, smooth fat and tender meat.<sup>[4]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">There is more than one cooking route. A version may finish by simmering in the same pot, or move from an initial braise to a covered vessel in a steamer. Both routes appear in established preparations. A separate steaming stage is therefore an option, not a rule every kitchen must follow.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Some cooks tie the pieces crosswise with kitchen string to help them hold together. Others serve untied pieces. Similarly, small clay pots are a familiar presentation, not the only suitable vessel.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">A sauce may be reduced or thickened separately before serving. The relevant <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-cooking-methods\/\">cooking-method<\/a> distinction is between these actual choices, rather than a required sequence of frying, braising and steaming. Extra cooking time alone cannot separate Dongpo pork from every other braised-pork dish.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<h2>Dongpo Pork vs Hong Shao Rou<\/h2>\n<p class=\"p1\">Hong shao rou (\u7ea2\u70e7\u8089, h\u00f3ngsh\u0101o r\u00f2u) names a broader family of Chinese red-braised pork dishes. Dongpo pork is a named dish within the wider braised-pork tradition, with its own cultural identity. Their ingredients and techniques overlap, so they are not mutually exclusive cooking categories.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;max-height:800px\">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Comparison<\/th><th>Dongpo pork<\/th><th>Hong shao rou<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Name and scope<\/td><td>A named dish strongly associated with Hangzhou and Su Dongpo<\/td><td>A broad red-braised pork family with many local and household versions<\/td><\/tr>\n<tr><td>Common presentation<\/td><td>Substantial, intact belly pieces, sometimes portioned into small vessels<\/td><td>Pieces vary in shape and size; eggs or bean curd products may join the pot<\/td><\/tr>\n<tr><td>Seasoning<\/td><td>Rice wine, soy, sugar, ginger and scallion are familiar<\/td><td>Seasonings vary, with rice wine also appearing in many recipes<\/td><\/tr>\n<tr><td>Identification limit<\/td><td>A large square, string or clay pot is not sufficient proof<\/td><td>There is no single regional recipe, and the family is not restricted to skin-on belly<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">The practical distinction is the named preparation and context, not a stopwatch or fixed cube measurement. A generic plate of <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/hong-shao-rou\/\">hong shao rou<\/a> should not automatically be relabeled Dongpo pork.<sup>[1][2]<\/sup> <\/p>\n<h2>Su Shi, the West Lake Story and the Historical Record<\/h2>\n<p class=\"p1\">The name carries a literary association as well as a culinary one. To understand it, separate the popular story from what later texts and historical research can establish.<\/p>\n<h3>The West Lake Story<\/h3>\n<p class=\"p1\">In a familiar Hangzhou legend, Su Shi oversees work to restore West Lake. Grateful residents bring him pork and rice wine. Rather than keeping the gifts, he has the pork prepared and distributed to the people who worked on the lake. The dish comes to bear his name, linking good food with the memory of a considerate official.<sup>[5]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">That is the story as it circulates in local food culture, not a verified account of a modern recipe&#8217;s invention. Its setting is Su Shi&#8217;s public service in Hangzhou. It should not be confused with his exile in Huangzhou, a different place associated with other accounts of his life and food writing. The legend&#8217;s cultural value does not depend on treating every detail as an eyewitness record.<\/p>\n<h3>Literature, Later Naming and Historical Limits<\/h3>\n<p class=\"p1\">The verse commonly called Ode to Pork (\u732a\u8089\u9882, Zh\u016br\u00f2u S\u00f2ng) is traditionally associated with Su Shi. It evokes patient cooking and the pleasures of pork in Huangzhou. However, its wording, textual history and attribution have been questioned in literary discussion. It should not be treated as an unquestioned personal recipe documenting today&#8217;s dish.<sup>[6]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">A 2018 historical study traces the name \u201cDongpo pork\u201d to Ming-period records and examines its place in later literati dining and gift exchange. It argues that admiration for Su Dongpo helped give the food cultural prestige. The study also links its development as a representative Hangzhou dish to modern restaurant promotion, rather than assuming an unchanged local recipe survived from the Song dynasty.<sup>[7]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">This distinction matters when reading <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-food-history\/\">Chinese food history<\/a>: a writer&#8217;s association with cooking, the later use of his name, and a present-day restaurant dish are connected questions, but they require different evidence. Neither an appealing legend nor a general description of slowly cooked pork establishes the exact origin of the modern preparation.<\/p>\n<h2>Serving Dongpo Pork in Hangzhou and Beyond<\/h2>\n<p class=\"p1\">Dongpo pork may arrive as an individual piece in a small vessel or as a dish to share. Those are serving choices within <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-food-culture\/\">Chinese food culture<\/a>, not a universal one-piece-per-person rule. Plain <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-rice-dishes\/\">rice<\/a> is a familiar accompaniment for the sauce, with vegetables alongside; some meals also include noodles or other staples.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Before ordering, confirm the portion and any accompaniments, particularly when a menu photograph shows only one piece. Ask whether kitchen string has already been removed, and set any remaining string aside. If you avoid alcohol, check the wine used in the actual preparation. Cooking does not guarantee that all alcohol has gone.<sup>[8]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Ingredient restrictions also apply to the sauce. Some soy sauces contain wheat, and shared equipment can introduce gluten cross-contact. The absence of a flour coating does not establish that the completed dish is gluten-free.<sup>[9]<\/sup> <\/p>\n<h2>FAQs About Dongpo Pork<\/h2>\n<h3>Did Su Shi really invent Dongpo pork?<\/h3>\n<p class=\"p1\">The dish is named for him, but that is not proof that he created the modern Hangzhou preparation. The familiar stories express a cultural association; historical research describes a longer development of the name, recipes and regional identity.<\/p>\n<h3>Is Dongpo pork always tied with string?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. Tying is one way to help keep pieces intact, and many versions are served without it. Kitchen string is not part of the food. Remove any remaining string before eating; its presence does not establish authenticity.<\/p>\n<h3>Is Dongpo pork spicy?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Familiar Hangzhou versions emphasize savory sweetness and wine aroma rather than chili heat. Individual recipes can differ, so ask if heat matters to you. A red-brown sauce does not, by itself, mean that a dish contains chili.<\/p>\n<h3>Does Dongpo pork contain alcohol?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Many preparations use rice wine. Some alcohol evaporates during cooking, but the remaining amount depends on the preparation. If avoiding it is important, confirm the ingredients and method rather than assuming a long braise makes the dish alcohol-free.<sup>[8]<\/sup> <\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Hangzhou Government. <a href=\"https:\/\/www.ehangzhou.gov.cn\/2021-12\/27\/c_279258.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Foreign apprentice learns to braise Dongpo Pork from Hangzhou chef<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] The Woks of Life. <a href=\"https:\/\/thewoksoflife.com\/braised-pork-belly-dong-po-rou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Braised Pork Belly Dong Po Rou<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Lee Kum Kee. <a href=\"https:\/\/uk.lkk.com\/recipes\/perfect-dongpo-pork-in-easy-way\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Perfect Dongpo Pork in Easy Way<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[4] Exploratorium. <a href=\"https:\/\/annex.exploratorium.edu\/cooking\/meat\/INT-what-makes-juicy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">What Makes Meat Juicy and Tender?<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[5] Hangzhou Government. <a href=\"https:\/\/www.ehangzhou.gov.cn\/2018-06\/14\/c_242856.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dongpo Pork<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[6] I Lo-fen. <a href=\"https:\/\/lofen.net\/%E6%9D%B1%E5%9D%A1%E6%B2%92%E5%90%83%E9%81%8E%E6%9D%B1%E5%9D%A1%E8%82%89\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6771\u5761\u6c92\u5403\u904e\u6771\u5761\u8089<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[7] Wu Jen-shu. <a href=\"https:\/\/www.fcdc.org.tw\/summary-detail\/%E6%9D%B1%E5%9D%A1%E8%82%89%E7%9A%84%E5%BD%A2%E6%88%90%E8%88%87%E6%B5%81%E8%A1%8D%E5%88%9D%E6%8E%A2-i.43\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6771\u5761\u8089\u7684\u5f62\u6210\u8207\u6d41\u884d\u521d\u63a2<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[8] Idaho State University. <a href=\"https:\/\/www.isu.edu\/healthsciences\/news\/2019\/alcohol-cooks-out-or-does-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No Worries, the Alcohol Burns Off During Cooking\u2014But, Does It Really?<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[9] FDA. <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/nutrition-food-labeling-and-critical-foods\/questions-and-answers-gluten-free-food-labeling-final-rule\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gluten-Free Food Labeling Questions and Answers<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e \u0434\u0443\u043d\u043f\u043e-\u0436\u043e\u0443 \u2014 \u0445\u0430\u043d\u0447\u0436\u043e\u0443\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0435, \u0442\u0443\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0435\u0451 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0421\u0443 \u0428\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043e \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0445\u0443\u043d\u0448\u0430\u043e\u0436\u043e\u0443.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[297],"tags":[310,311,301],"class_list":["post-5243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-cuisine","tag-chinese-dishes","tag-food-history","tag-hub-chinese-food"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Explore Dongpo pork, Hangzhou&#039;s wine-scented braised pork belly, its connection to Su Shi, the West Lake legend, and how it differs from hong shao rou.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Dongpo pork, Hangzhou&#039;s wine-scented braised pork belly, its connection to Su Shi, the West Lake legend, and how it differs from hong shao rou.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T01:50:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T01:50:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Explore Dongpo pork, Hangzhou&#039;s wine-scented braised pork belly, its connection to Su Shi, the West Lake legend, and how it differs from hong shao rou.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#blogposting\",\"name\":\"Dongpo Pork: Hangzhou\\u2019s Braised Pork and Literary Legend\",\"headline\":\"Dongpo Pork: Hangzhou\\u2019s Braised Pork and Literary Legend\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Dongpo-Pork-with-Glossy-Braised-Belly-in-a-Clay-Pot.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Dongpo Pork with Glossy Braised Belly in a Clay Pot\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T01:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T01:50:18+00:00\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Food &amp; Cuisine, Chinese Dishes, Food History, Hub: Chinese Food\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/food-cuisine\\\/#listItem\",\"name\":\"Food &amp; Cuisine\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/food-cuisine\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Food &amp; Cuisine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/food-cuisine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#listItem\",\"name\":\"Dongpo Pork: Hangzhou\\u2019s Braised Pork and Literary Legend\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dongpo Pork: Hangzhou\\u2019s Braised Pork and Literary Legend\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/food-cuisine\\\/#listItem\",\"name\":\"Food &amp; Cuisine\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/\",\"name\":\"Dongpo Pork: Hangzhou\\u2019s Braised Pork and Literary Legend\",\"description\":\"Explore Dongpo pork, Hangzhou's wine-scented braised pork belly, its connection to Su Shi, the West Lake legend, and how it differs from hong shao rou.\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Dongpo-Pork-with-Glossy-Braised-Belly-in-a-Clay-Pot.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Dongpo Pork with Glossy Braised Belly in a Clay Pot\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/dongpo-pork\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T01:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T01:50:18+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u0414\u0443\u043d\u043f\u043e-\u0436\u043e\u0443: \u0445\u0430\u043d\u0447\u0436\u043e\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0443\u0448\u0451\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430","description":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e \u0434\u0443\u043d\u043f\u043e-\u0436\u043e\u0443 \u2014 \u0445\u0430\u043d\u0447\u0436\u043e\u0443\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0435, \u0442\u0443\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0435\u0451 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0421\u0443 \u0428\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043e \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0445\u0443\u043d\u0448\u0430\u043e\u0436\u043e\u0443.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#blogposting","name":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend","headline":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dongpo-Pork-with-Glossy-Braised-Belly-in-a-Clay-Pot.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Dongpo Pork with Glossy Braised Belly in a Clay Pot"},"datePublished":"2026-11-05T01:50:18+00:00","dateModified":"2026-11-05T01:50:18+00:00","inLanguage":"ru-RU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#webpage"},"articleSection":"Food &amp; Cuisine, Chinese Dishes, Food History, Hub: Chinese Food"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/food-cuisine\/#listItem","name":"Food &amp; Cuisine"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/food-cuisine\/#listItem","position":2,"name":"Food &amp; Cuisine","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/food-cuisine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#listItem","name":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#listItem","position":3,"name":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/food-cuisine\/#listItem","name":"Food &amp; Cuisine"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/","name":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend","description":"Explore Dongpo pork, Hangzhou's wine-scented braised pork belly, its connection to Su Shi, the West Lake legend, and how it differs from hong shao rou.","inLanguage":"ru-RU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dongpo-Pork-with-Glossy-Braised-Belly-in-a-Clay-Pot.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Dongpo Pork with Glossy Braised Belly in a Clay Pot"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-05T01:50:18+00:00","dateModified":"2026-11-05T01:50:18+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"ru-RU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#organization"}}]},"og:locale":"ru_RU","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend","og:description":"Explore Dongpo pork, Hangzhou's wine-scented braised pork belly, its connection to Su Shi, the West Lake legend, and how it differs from hong shao rou.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-05T01:50:18+00:00","article:modified_time":"2026-11-05T01:50:18+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend","twitter:description":"Explore Dongpo pork, Hangzhou's wine-scented braised pork belly, its connection to Su Shi, the West Lake legend, and how it differs from hong shao rou.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5243","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-05 04:33:58","created":"2026-10-29 14:24:45","updated":"2026-11-05 09:54:40","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/food-cuisine\/\" title=\"Food &amp; Cuisine\">Food &amp; Cuisine<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/"},{"label":"Food &amp; Cuisine","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/food-cuisine\/"},{"label":"Dongpo Pork: Hangzhou\u2019s Braised Pork and Literary Legend","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/dongpo-pork\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5246,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5243\/revisions\/5246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}