{"id":22449,"date":"2026-11-14T09:28:05","date_gmt":"2026-11-14T09:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=22449"},"modified":"2026-11-14T09:28:05","modified_gmt":"2026-11-14T09:28:05","slug":"kong-rong-rang-li","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/","title":{"rendered":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Does Kong Rong Rang Li Mean?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Kong Rong Rang Li (\u5b54\u878d\u8ba9\u68a8, K\u01d2ng R\u00f3ng r\u00e0ng l\u00ed) means \u201cKong Rong yields the pears.\u201d It recalls a boy who chose a smaller pear when sharing fruit with his elder brothers. The story became a familiar example of letting someone else have the better share.<sup>[1][2]<\/sup> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>The choice:<\/strong> At four, Kong Rong takes a smaller pear and explains that it suits his place as a younger child.<sup>[1]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>The traditional lesson:<\/strong> A later primer presents his choice as a sign of respect for older siblings.<sup>[2]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>The reference today:<\/strong> Invoking the story can praise someone who voluntarily leaves a desirable share or opportunity for another person.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">The pear makes an abstract lesson about yielding easy to remember.<\/p><\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Four-panels-show-Kong-Rongs-pear-choice-and-how-the-story-is-remembered.webp\" alt=\"Four panels show Kong Rongs pear choice and how the story is remembered\" title=\"Kong Rong Rang Li\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>Four panels show Kong Rongs pear choice and how the story is remembered<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">The early account takes only a few lines. Later classroom retellings give the same choice a fuller scene, and sometimes a younger brother. The younger brother gives the retelling a second example of letting someone else take a bigger share.<sup>[1][3]<\/sup> <\/p>\n<h2>The Boy Who Chose a Smaller Pear<\/h2>\n<p class=\"p1\">The biography of Kong Rong in the Book of the Later Han calls him unusually talented as a child. Li Xian\u2019s commentary quotes a family account that places him sixth among seven brothers. Whenever he shared pears with his elder brothers, the four-year-old would take a smaller one. Asked why, he replied that as a younger child, he ought to take the small one. His family was impressed.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">That account describes a recurring choice. A modern classroom script builds a single scene around a basket his father brings home. It adds a younger brother and gives Kong Rong a reason for leaving a larger pear to him, too.<sup>[3]<\/sup> <\/p>\n<h2>How the Three Character Classic Tells It<\/h2>\n<p class=\"p1\">The Three Character Classic (\u4e09\u5b57\u7ecf, S\u0101nz\u00ecj\u012bng) preserves the lesson in short lines: \u201cAt four, Rong could yield the pears.\u201d The following line tells pupils to learn deference to elders early. The primer gives the brief story a specific purpose in childhood education.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">The anecdote works much like <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/cheng-men-li-xue\/\">Cheng Men Li Xue<\/a> in one respect. A small, easily pictured action stands for a relationship. In Kong Rong\u2019s case, the relationship is between siblings.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<h2>What Rang Means in the Story<\/h2>\n<p class=\"p1\">In the phrase, r\u00e0ng (\u8ba9) means to yield or let someone else have a turn or share. Kong Rong yields his choice of a bigger pear simply by taking a smaller one. The story\u2019s emphasis falls on the choice he makes while the others are still sharing the fruit.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<h2>How to Use Kong Rong Rang Li Today<\/h2>\n<p class=\"p1\">Imagine two teammates choosing between the same assignments. One gives the other first pick and accepts either task. A friend might joke that this is Kong Rong Rang Li. The allusion draws attention to a voluntary concession, and the playful tone helps when the stakes are small.<\/p>\n<p class=\"p1\">The traditional emphasis on seniority still matters when discussing the primer. In everyday use, the allusion can also point to ordinary courtesy between equals.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<h2>FAQs About Kong Rong Rang Li<\/h2>\n<h3>Was Kong Rong a Historical Person?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Yes. The Book of the Later Han records him as an official and writer of the late Eastern Han. The childhood anecdote survives in a family account quoted in the commentary.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<h3>Who Asked Kong Rong About the Pear?<\/h3>\n<p class=\"p1\">The cited family account says that an adult asked him. Versions that name his father are fuller retellings.<sup>[1][3]<\/sup> <\/p>\n<h3>Does the Phrase Mean Giving Up Every Time?<\/h3>\n<p class=\"p1\">The phrase describes a voluntary act of yielding. The traditional lesson applies it to sibling conduct, and speakers can invoke it when a particular choice reminds them of the story.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Fan Ye, with Li Xian\u2019s commentary. <a href=\"https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/\u5f8c\u6f22\u66f8\/\u537770\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Book of the Later Han, volume 70<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] Tai Po Old Market Public School. <a href=\"https:\/\/www.tpomps.edu.hk\/tpompschi\/2006_2007\/05\/read.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Three Character Classic reading and notes<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Elementary Chinese 1. <a href=\"https:\/\/d3s7d0hr4rzqgi.cloudfront.net\/pdf\/dd82673e2e3d479372f34a083d6bccabe8bd5ebc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Story scripts and translations<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[444,340,430],"class_list":["post-22449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-names","tag-chinese-expressions","tag-hub-chinese-languages-and-dialects","tag-literary-traditions"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T09:28:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-14T09:28:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#blogposting\",\"name\":\"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\",\"headline\":\"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Young-Kong-Rong-choosing-a-small-pear-beside-a-basket-of-larger-pears.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Kong Rong Rang Li\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T09:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:28:05+00:00\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Language &amp; Names, Chinese Expressions, Hub: Chinese Languages and Dialects, Literary Traditions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/language-names\\\/#listItem\",\"name\":\"Language &amp; Names\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/language-names\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language &amp; Names\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/language-names\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#listItem\",\"name\":\"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/category\\\/language-names\\\/#listItem\",\"name\":\"Language &amp; Names\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/\",\"name\":\"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\",\"description\":\"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Young-Kong-Rong-choosing-a-small-pear-beside-a-basket-of-larger-pears.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Kong Rong Rang Li\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/kong-rong-rang-li\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T09:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:28:05+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ru\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","description":"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#blogposting","name":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","headline":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Young-Kong-Rong-choosing-a-small-pear-beside-a-basket-of-larger-pears.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Kong Rong Rang Li"},"datePublished":"2026-11-14T09:28:05+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:28:05+00:00","inLanguage":"ru-RU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#webpage"},"articleSection":"Language &amp; Names, Chinese Expressions, Hub: Chinese Languages and Dialects, Literary Traditions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/language-names\/#listItem","name":"Language &amp; Names"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/language-names\/#listItem","position":2,"name":"Language &amp; Names","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/language-names\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#listItem","name":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#listItem","position":3,"name":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/language-names\/#listItem","name":"Language &amp; Names"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/","name":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","description":"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.","inLanguage":"ru-RU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Young-Kong-Rong-choosing-a-small-pear-beside-a-basket-of-larger-pears.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Kong Rong Rang Li"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-14T09:28:05+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:28:05+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"ru-RU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/#organization"}}]},"og:locale":"ru_RU","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","og:description":"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-14T09:28:05+00:00","article:modified_time":"2026-11-14T09:28:05+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","twitter:description":"Learn what Kong Rong Rang Li means, how the Book of the Later Han and Three Character Classic tell the pear story, and how to use the allusion today.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"22449","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-14 10:00:00","created":"2026-11-14 04:18:09","updated":"2026-11-14 11:01:53","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/language-names\/\" title=\"Language &amp; Names\">Language &amp; Names<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tKong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/"},{"label":"Language &amp; Names","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/category\/language-names\/"},{"label":"Kong Rong Rang Li: The Story of Kong Rong and the Pears","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/kong-rong-rang-li\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22452,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22449\/revisions\/22452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}