{"id":5304,"date":"2026-11-05T01:50:29","date_gmt":"2026-11-05T01:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=5304"},"modified":"2026-11-05T01:50:29","modified_gmt":"2026-11-05T01:50:29","slug":"%e3%83%88%e3%83%9e%e3%83%88%e3%81%a8%e5%8d%b5%e7%82%92%e3%82%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u306e\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u5375\u7092\u3081\uff1a\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u306e\u5b9a\u756a"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Are Chinese Tomato and Eggs?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Chinese tomato and egg stir-fry (\u756a\u8304\u7092\u86cb, f\u0101nqi\u00e9 ch\u01ceo d\u00e0n) combines scrambled eggs with tomatoes cooked until juicy. The familiar contrast is tender yellow egg against a lightly tangy tomato sauce.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ingredients:<\/strong> Tomatoes and eggs form the dish; aromatics and seasonings vary.<\/li>\n<li><strong>Meal role:<\/strong> It can accompany rice at a shared table or make a simple meal over a staple.<\/li>\n<li><strong>Household character:<\/strong> Sweeter, more savory, chunkier and saucier versions all exist.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Its identity comes from the pairing, rather than one compulsory seasoning or a single family recipe.<\/p><\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinese-Tomato-and-Eggs-Names-Texture-Variations-and-Home-Meal-Traditions.webp\" alt=\"Chinese Tomato and Eggs Names Texture Variations and Home Meal Traditions\" title=\"Chinese Tomato and Eggs Names Texture Variations and Home Meal Traditions\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>Names, household variations and meal roles of Chinese tomato and eggs.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">Chinese tomato and eggs can look almost too ordinary to need explaining. Yet the same name may bring one diner soft curds in abundant sauce and another large egg pieces among barely softened tomato wedges. Understanding those differences reveals how <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-home-cooking\/\">Chinese home cooking<\/a> accommodates personal taste within a recognizable dish.<\/p>\n<h2>Two Chinese Names for the Same Dish<\/h2>\n<p class=\"p1\">The other common Mandarin name is xihongshi chao jidan (\u897f\u7ea2\u67ff\u7092\u9e21\u86cb, x\u012bh\u00f3ngsh\u00ec ch\u01ceo j\u012bd\u00e0n). Both names describe tomatoes stir-fried with eggs: fanqie and xihongshi mean tomato, while dan and jidan refer here to egg and chicken egg. They do not identify two separate recipes.<\/p>\n<p class=\"p1\">On an English menu, \u201ctomato and egg,\u201d \u201ctomatoes with scrambled eggs\u201d and \u201ctomato egg stir-fry\u201d may therefore describe the same basic preparation. The word \u201cscrambled\u201d helps distinguish its egg pieces from an omelet, but does not tell you how much sauce the cook prefers.<\/p>\n<p class=\"p1\">For readers navigating <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-food-names\/\">Chinese food names<\/a>, the cooking word matters as much as the ingredients. A soup containing tomato and egg is a different preparation even when its English name looks similar.<\/p>\n<h2>What Gives the Dish Its Texture?<\/h2>\n<p class=\"p1\">The key contrast is between eggs that have set into curds and tomatoes that have released juice. Cooking the components separately allows the cook to develop the tomatoes without keeping the eggs in the pan for that entire period. A documented home version scrambles the eggs, removes them, softens the tomatoes and then brings them together.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">That sequence explains the dish more usefully than a rule about one \u201ccorrect\u201d appearance. Large curds remain easy to distinguish from the tomato pieces; smaller curds mingle more thoroughly with the sauce. Tomato wedges can stay recognizable or soften into a looser coating. The resulting plate may look distinctively red and yellow or more blended.<\/p>\n<p class=\"p1\">Separate cooking is common, but the order is not a universal authenticity test. Published household accounts explicitly allow different starting points and different seasoning choices.<sup>[2]<\/sup> The wider range of <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-cooking-methods\/\">Chinese cooking methods<\/a> also helps explain why this dish should not be treated as an omelet, steamed egg or soup merely because all involve eggs.<\/p>\n<h2>How Household Versions Differ<\/h2>\n<p class=\"p1\">A useful way to compare two plates is to describe what changed rather than decide immediately that one is wrong.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;max-height:800px\">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Choice<\/th><th>What changes on the plate<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Salt or soy sauce<\/td><td>Salt leaves the tomato and egg colors clearer; soy sauce contributes its own flavor and may darken the sauce.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Sugar or no added sugar<\/td><td>The balance moves toward sweetness or allows the tomatoes&#8217; acidity to stand out.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ketchup or no ketchup<\/td><td>Ketchup adds another tomato seasoning and sweetness; it is an optional household choice.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Starch or no starch<\/td><td>A starch-thickened sauce clings differently from the tomatoes&#8217; unthickened juices.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Scallion, garlic or a simpler seasoning<\/td><td>Aromatics change the background flavor without changing the two central ingredients.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">These choices appear in recorded versions; none needs to be treated as a national requirement.<sup>[1][2]<\/sup> The tomatoes themselves also contribute sweetness and acidity; added sugar is only one part of that balance.<\/p>\n<p class=\"p1\">Broad claims that every northern household makes it savory and every southern household makes it sweet are too rigid. <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/northern-vs-southern-chinese-food\/\">Northern and southern Chinese food<\/a> offer useful regional context, but that contrast cannot reliably identify an individual family&#8217;s recipe.<\/p>\n<h2>A Familiar Dish with a Less Certain History<\/h2>\n<p class=\"p1\">Tomatoes were introduced to China rather than originating there. Chinese plant records from 1617 and 1621 describe the crop, establishing that it was known by the late Ming period.<sup>[3]<\/sup> Those records concern the plant; they do not date the invention of today&#8217;s tomato-and-egg stir-fry.<\/p>\n<p class=\"p1\">This distinction matters because an ingredient&#8217;s arrival and a dish&#8217;s emergence are different historical questions. The presence of tomatoes in a botanical text does not show that households were already combining them with scrambled eggs. Nor does the dish&#8217;s present familiarity establish an ancient imperial origin.<\/p>\n<p class=\"p1\">The defensible account is narrower: an introduced ingredient became part of a familiar Chinese domestic preparation, while a precise inventor and first cooking date remain unestablished here. The broader <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-food-history\/\">history of Chinese food<\/a> provides context for culinary change without needing a founding legend for every everyday dish.<\/p>\n<h2>Rice, Noodles and the Meaning of Home<\/h2>\n<p class=\"p1\">Tomato and eggs illustrates jiachang cai (\u5bb6\u5e38\u83dc, ji\u0101ch\u00e1ng c\u00e0i), meaning everyday home-style dishes. A recorded family account associates it with domestic meals and rice; that is evidence of one remembered household practice, rather than a survey of all Chinese families.<sup>[4]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">At a shared meal, the dish belongs among the foods eaten with a staple. This fits the familiar distinction between grain food and accompanying dishes in Chinese meal organization.<sup>[5]<\/sup> With rice, the tomato juices can be spooned over the grains while the egg remains in separate pieces. This is a different arrangement from <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-rice-dishes\/\">fried rice and other rice dishes<\/a>, in which the staple may be cooked with its additions.<\/p>\n<p class=\"p1\">When served over noodles, the tomato-and-egg mixture functions as a topping rather than a shared plate. A bowl assembled this way need not taste or look identical to the version made for the center of a family table.<\/p>\n<p class=\"p1\">Its emotional significance is similarly specific. A remembered amount of sauce or sweetness can make one version feel familiar to someone who grew up with it. That connection does not require every Chinese person to have eaten it at home, and it does not make adaptation abroad less meaningful.<\/p>\n<h2>FAQs About Chinese Tomato and Eggs<\/h2>\n<h3>Is Chinese tomato and egg stir-fry always sweet?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. Some versions add sugar or ketchup, while others emphasize the tomatoes&#8217; acidity and savory seasoning. Sweetness is a household preference rather than a defining requirement.<\/p>\n<h3>Is tomato and egg stir-fry vegetarian?<\/h3>\n<p class=\"p1\">A version made with eggs, tomatoes, vegetable oil and plant-based seasonings can suit an ovo-vegetarian diet. Check additional sauces or cooking fats when relevant. It is not vegan because it contains eggs.<\/p>\n<h3>Is it the same as tomato egg soup?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. The stir-fry has egg curds and tomato pieces with their sauce; a soup has a liquid broth. The range of broths is explained in <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-soup-culture\/\">Chinese soup culture<\/a>.<\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Flinders University; contribution by Xiaomin Qiu. <a href=\"https:\/\/www.flinders.edu.au\/content\/dam\/documents\/study\/international\/our-food-our-story-cookbook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Our Food, Our Story: Tomato and Egg Stir Fry<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] Smithsonian Asian Pacific American Center. <a href=\"https:\/\/apa.si.edu\/picklesandtea\/stir-fried-eggs-with-heirloom-tomatoes-%E8%A5%BF%E7%BA%A2%E6%9F%BF%E7%82%92%E9%B8%A1%E8%9B%8B\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stir-fried Eggs with Heirloom Tomatoes<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Liu Yi-chang, Science and Technology Vista. <a href=\"https:\/\/scitechvista.nat.gov.tw\/Article\/C000008\/detail?ID=08fde3a7-6b1a-427f-a7b4-460663f62cda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Where Do Tomatoes Come From, and What Are Some Common Misconceptions?<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[4] USC Digital Folklore Archives. <a href=\"https:\/\/folklore.usc.edu\/tomato-and-egg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tomato and Egg<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[5] Smithsonian Folklife Festival. <a href=\"https:\/\/festival.si.edu\/2002\/the-silk-road\/silk-road-cooking-a-culinary-journey\/smithsonian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Silk Road Cooking: A Culinary Journey<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u306e\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u5375\u7092\u3081\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u547c\u3073\u540d\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u98df\u611f\u3001\u5bb6\u5ead\u3054\u3068\u306e\u9055\u3044\u3001\u3054\u98ef\u3068\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3001\u3055\u3089\u306b\u6b74\u53f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cc7\u6599\u304b\u3089\u5206\u304b\u308b\u3053\u3068\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[297],"tags":[310,311,301],"class_list":["post-5304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-cuisine","tag-chinese-dishes","tag-food-history","tag-hub-chinese-food"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Discover Chinese tomato and eggs, its names, tender texture, household variations and place beside rice, plus what the evidence can tell us about its history.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Discover Chinese tomato and eggs, its names, tender texture, household variations and place beside rice, plus what the evidence can tell us about its history.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T01:50:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T01:50:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Discover Chinese tomato and eggs, its names, tender texture, household variations and place beside rice, plus what the evidence can tell us about its history.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#blogposting\",\"name\":\"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\",\"headline\":\"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Chinese-Tomato-and-Eggs-with-Tender-Curds-and-Juicy-Tomato-Wedges.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese Tomato and Eggs with Tender Curds and Juicy Tomato Wedges\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T01:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T01:50:29+00:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Food &amp; Cuisine, Chinese Dishes, Food History, Hub: Chinese Food\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/category\\\/food-cuisine\\\/#listItem\",\"name\":\"Food &amp; Cuisine\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/category\\\/food-cuisine\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Food &amp; Cuisine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/category\\\/food-cuisine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/category\\\/food-cuisine\\\/#listItem\",\"name\":\"Food &amp; Cuisine\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/\",\"name\":\"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\",\"description\":\"Discover Chinese tomato and eggs, its names, tender texture, household variations and place beside rice, plus what the evidence can tell us about its history.\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Chinese-Tomato-and-Eggs-with-Tender-Curds-and-Juicy-Tomato-Wedges.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese Tomato and Eggs with Tender Curds and Juicy Tomato Wedges\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/chinese-tomato-and-eggs\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T01:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T01:50:29+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u4e2d\u56fd\u306e\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u5375\u7092\u3081\uff1a\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u306e\u5b9a\u756a","description":"\u4e2d\u56fd\u306e\u30c8\u30de\u30c8\u3068\u5375\u7092\u3081\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u547c\u3073\u540d\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u98df\u611f\u3001\u5bb6\u5ead\u3054\u3068\u306e\u9055\u3044\u3001\u3054\u98ef\u3068\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3001\u3055\u3089\u306b\u6b74\u53f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cc7\u6599\u304b\u3089\u5206\u304b\u308b\u3053\u3068\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#blogposting","name":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple","headline":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinese-Tomato-and-Eggs-with-Tender-Curds-and-Juicy-Tomato-Wedges.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese Tomato and Eggs with Tender Curds and Juicy Tomato Wedges"},"datePublished":"2026-11-05T01:50:29+00:00","dateModified":"2026-11-05T01:50:29+00:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#webpage"},"articleSection":"Food &amp; Cuisine, Chinese Dishes, Food History, Hub: Chinese Food"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/category\/food-cuisine\/#listItem","name":"Food &amp; Cuisine"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/category\/food-cuisine\/#listItem","position":2,"name":"Food &amp; Cuisine","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/category\/food-cuisine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#listItem","name":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#listItem","position":3,"name":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/category\/food-cuisine\/#listItem","name":"Food &amp; Cuisine"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/","name":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple","description":"Discover Chinese tomato and eggs, its names, tender texture, household variations and place beside rice, plus what the evidence can tell us about its history.","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinese-Tomato-and-Eggs-with-Tender-Curds-and-Juicy-Tomato-Wedges.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese Tomato and Eggs with Tender Curds and Juicy Tomato Wedges"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-05T01:50:29+00:00","dateModified":"2026-11-05T01:50:29+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple","og:description":"Discover Chinese tomato and eggs, its names, tender texture, household variations and place beside rice, plus what the evidence can tell us about its history.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-05T01:50:29+00:00","article:modified_time":"2026-11-05T01:50:29+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple","twitter:description":"Discover Chinese tomato and eggs, its names, tender texture, household variations and place beside rice, plus what the evidence can tell us about its history.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5304","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-05 04:51:09","created":"2026-10-30 13:57:13","updated":"2026-11-05 04:51:09","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/category\/food-cuisine\/\" title=\"Food &amp; Cuisine\">Food &amp; Cuisine<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tChinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/"},{"label":"Food &amp; Cuisine","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/category\/food-cuisine\/"},{"label":"Chinese Tomato and Eggs: A Chinese Home-Cooking Staple","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/chinese-tomato-and-eggs\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5307,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304\/revisions\/5307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}