{"id":21765,"date":"2026-11-14T09:25:31","date_gmt":"2026-11-14T09:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=21765"},"modified":"2026-11-14T09:25:31","modified_gmt":"2026-11-14T09:25:31","slug":"chinese-grave-inscriptions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/","title":{"rendered":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Does a Chinese Gravestone Record?<\/h2>\n<p class=\"p1\">A Chinese grave inscription can record the deceased\u2019s name, a family place of origin, a date and the names of people who set up the stone. On many traditional Taiwanese markers, the central line identifies the deceased and smaller lines give the surrounding details.<sup>[1][2][3]<\/sup> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Center.<\/strong> Look for the name beside a title that identifies the family relationship.<sup>[1][2]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>Top.<\/strong> A short place name can point to the family\u2019s ancestral origin.<sup>[1][2][3]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>Sides.<\/strong> A date may refer to when the stone was erected or repaired. Another line can name the people who commissioned it.<sup>[2][3]<\/sup> <\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Read the words beside a date before adding it to a family tree.<\/p><\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Chinese-grave-inscriptions-with-names-origins-dates-and-family-records.webp\" alt=\"Chinese grave inscriptions with names origins dates and family records\" title=\"Chinese grave inscriptions with names origins dates and family records\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>Chinese grave inscriptions with names origins dates and family records<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">Two stones in Taiwan begin with the same place label, Yintong (\u9280\u540c, Y\u00ednt\u00f3ng). One commemorates Chen Yihuan. Another marks the grave of a woman from the Tian family. Their matching top lines and different central names give you a starting point for reading either stone.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<h2>Find the Name in the Central Column<\/h2>\n<p class=\"p1\">The honorific for a deceased father (\u986f\u8003, xi\u01cenk\u01ceo) and the honorific for a deceased mother (\u986f\u59a3, xi\u01cenb\u01d0) tell you how the writers addressed the person. Copy the name and any surname marker separately before trying to match them to a family record.<sup>[1][2][3]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">On Chen Yihuan\u2019s stone, his personal name and the surname Chen follow the title. On the Tian stone, the central text also uses the surname marker \u6c0f (sh\u00ec). A lower inscription on Chen\u2019s marker names a filial son who set it up. A name in that line serves a different purpose from the name of the deceased.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<h2>Read the Place and Date Around the Name<\/h2>\n<p class=\"p1\">Yintong is an older name associated with Tong\u2019an in Fujian. Its appearance on both stones preserves a place of origin even though the objects are recorded in Taiwan. Other stones use a county, village or a lineage hall name, which may give a different level of geographic detail.<sup>[1][2][3][4]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Chen\u2019s date line combines the Jiaqing reign and a cyclical year with the words \u91cd\u4fee (ch\u00f3ngxi\u016b), meaning repaired or refurbished. The date belongs to that work on the marker. A cyclical year repeats every sixty years, so a reign name or family record can help narrow it down.<sup>[2][4]<\/sup> <\/p>\n<h2>Using an Inscription for Family History<\/h2>\n<p class=\"p1\">If photography is permitted, take an image of the whole marker and then close-ups of each line. Keep their order and record the cemetery and plot. When a character is worn, note the gap instead of guessing. A burial register or family genealogy may resolve the missing part or show the person&#8217;s name in another spelling.<sup>[4]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">A stone can sit at the center of a later family visit. <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-tomb-sweeping-offerings\/\">Tomb-sweeping offerings<\/a> explain what people bring to the grave, while <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-ancestral-tablets\/\">ancestral tablets<\/a> preserve names in a household or ritual setting.<\/p>\n<h2>FAQs About Chinese Grave Inscriptions<\/h2>\n<h3>Does the place at the top give the person\u2019s birthplace?<\/h3>\n<p class=\"p1\">It can refer to an ancestral place associated with the family. Compare the wording with cemetery records, other relatives\u2019 stones and family accounts before using it as evidence of birthplace.<sup>[1][4]<\/sup> <\/p>\n<h3>What is the difference between a gravestone and a buried epitaph?<\/h3>\n<p class=\"p1\">A gravestone marks a grave above ground. A buried epitaph (\u5893\u8a8c, m\u00f9zh\u00ec) is placed within a tomb and can contain a prose account of the deceased and a commemorative verse.<sup>[1][5]<\/sup> <\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Taiwan Historica. <a href=\"https:\/\/dict.th.gov.tw\/detailPage.aspx?ID=1082\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gravestone, Taiwan Folk-Object Dictionary<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] Taiwan National Cultural Memory Bank. <a href=\"https:\/\/tcmb.culture.tw\/zh-tw\/detail?id=110000013248&amp;indexCode=MOCCOLLECTIONS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gravestone of Chen Yihuan<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Taiwan National Cultural Memory Bank. <a href=\"https:\/\/tcmb.culture.tw\/zh-tw\/detail?id=110000013243&amp;indexCode=MOCCOLLECTIONS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gravestone of Lady Tian<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[4] FamilySearch. <a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/en\/chinese\/research\/gravestones\/guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clues from Chinese Gravestones<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[5] Chung Tai World Museum. <a href=\"https:\/\/www.ctwm.org.tw\/en\/exhibition\/permanent-exhibition\/commemorative-inscription\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commemorative Inscriptions<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[323,324,338],"class_list":["post-21765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-life-events","tag-family-traditions","tag-hub-chinese-family-traditions","tag-social-etiquette"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T09:25:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-14T09:25:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#blogposting\",\"name\":\"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\",\"headline\":\"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Chinese-grave-inscriptions-on-a-traditional-stone-marker-in-Taiwan.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese grave inscriptions on a traditional stone marker in Taiwan\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T09:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:25:31+00:00\",\"inLanguage\":\"id-ID\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Family &amp; Life Events, Family Traditions, Hub: Chinese Family Traditions, Social Etiquette\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/category\\\/family-life-events\\\/#listItem\",\"name\":\"Family &amp; Life Events\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/category\\\/family-life-events\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family &amp; Life Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/category\\\/family-life-events\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/category\\\/family-life-events\\\/#listItem\",\"name\":\"Family &amp; Life Events\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/\",\"name\":\"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\",\"description\":\"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.\",\"inLanguage\":\"id-ID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Chinese-grave-inscriptions-on-a-traditional-stone-marker-in-Taiwan.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese grave inscriptions on a traditional stone marker in Taiwan\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/chinese-grave-inscriptions\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T09:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:25:31+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"id-ID\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/id\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","description":"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#blogposting","name":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","headline":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Chinese-grave-inscriptions-on-a-traditional-stone-marker-in-Taiwan.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese grave inscriptions on a traditional stone marker in Taiwan"},"datePublished":"2026-11-14T09:25:31+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:25:31+00:00","inLanguage":"id-ID","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#webpage"},"articleSection":"Family &amp; Life Events, Family Traditions, Hub: Chinese Family Traditions, Social Etiquette"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/category\/family-life-events\/#listItem","name":"Family &amp; Life Events"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/category\/family-life-events\/#listItem","position":2,"name":"Family &amp; Life Events","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/category\/family-life-events\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#listItem","name":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#listItem","position":3,"name":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/category\/family-life-events\/#listItem","name":"Family &amp; Life Events"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/","name":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","description":"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.","inLanguage":"id-ID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Chinese-grave-inscriptions-on-a-traditional-stone-marker-in-Taiwan.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese grave inscriptions on a traditional stone marker in Taiwan"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-14T09:25:31+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:25:31+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"id-ID","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/#organization"}}]},"og:locale":"id_ID","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","og:description":"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-14T09:25:31+00:00","article:modified_time":"2026-11-14T09:25:31+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","twitter:description":"Read names, kinship titles, ancestral places and dates on Chinese gravestones, with examples from Taiwan and tips for checking family history clues.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"21765","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-14 12:43:23","created":"2026-11-14 04:02:00","updated":"2026-11-14 12:43:23","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/category\/family-life-events\/\" title=\"Family &amp; Life Events\">Family &amp; Life Events<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tChinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/"},{"label":"Family &amp; Life Events","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/category\/family-life-events\/"},{"label":"Chinese Grave Inscriptions: How to Read the Main Clues","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/chinese-grave-inscriptions\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21768,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21765\/revisions\/21768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}