{"id":5561,"date":"2026-11-05T01:51:11","date_gmt":"2026-11-05T01:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=5561"},"modified":"2026-11-05T01:51:11","modified_gmt":"2026-11-05T01:51:11","slug":"chinese-wedding-hair-combing-ceremony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/","title":{"rendered":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Is the Shang Tou Ceremony?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Shang tou (\u4e0a\u5934, sh\u00e0ng t\u00f3u) is a wedding hair-combing ceremony observed in Cantonese and some other Chinese family traditions. A chosen relative or ceremonial helper combs the bride&#8217;s or groom&#8217;s hair while offering wishes for married life, often on the night before the wedding.<sup>[1][3]<\/sup> <\/p>\n<ul>\n<li>It marks a family transition into marriage and expresses hopes such as harmony and growing old together.<\/li>\n<li>The person, objects, timing and blessing words depend on the family&#8217;s version.<\/li>\n<li>Three- and four-combing accounts both exist; agree on the version rather than assuming one national rule.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">These are symbolic blessings, not guarantees about marriage, children or fortune. The practical sequence below is an adaptation to discuss with your family.<\/p><\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wedding-hair-combing-guide-comparing-blessing-counts-and-family-preparations.webp\" alt=\"Wedding hair combing guide comparing blessing counts and family preparations\" title=\"Wedding hair combing guide comparing blessing counts and family preparations\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>Specific blessing accounts and an adapted sequence help families prepare a considerate hair combing ceremony.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">A comb, a familiar voice and a few words can make this one of the quieter moments around a wedding. Its significance comes from the relationship between the people taking part, as well as the wishes they choose to express.<\/p>\n<p class=\"p1\">This guide explains the ritual within <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-wedding-traditions\/\">Chinese wedding traditions<\/a>, including why accounts differ and what to settle before preparing it.<\/p>\n<h2>Meaning and the Person Who Combs the Hair<\/h2>\n<p class=\"p1\">The ceremony expresses readiness to enter married life and the hope that the couple will grow old together.<sup>[1]<\/sup> Combing is part of a blessing offered by an older generation or another person the family regards as suitable. It is not simply a bridal hair appointment.<\/p>\n<p class=\"p1\">Traditional accounts often select someone considered fortunate through a harmonious marriage and family life. A Hong Kong practitioner account describes criteria including living spouses and children; a collected Cantonese family account describes an older sister whose own marriage and household were considered happy.<sup>[1][2]<\/sup> These criteria belong to particular customs and beliefs, not to evidence that another person&#8217;s bereavement or circumstances can harm a marriage.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ask whom the family would like to involve and why. A parent, relative or ceremonial helper may fill the role in different accounts.<sup>[1][3]<\/sup> If traditional criteria would exclude someone important to you, discuss an adapted arrangement privately. The <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-wedding-taboos\/\">wedding taboos and family expectations guide<\/a> helps put such conversations in context.<\/p>\n<h2>When to Hold It and What to Prepare<\/h2>\n<p class=\"p1\">The night before the wedding is a common setting, traditionally with the bride and groom at their respective homes. Some families select a preferred auspicious time and include new clothes or pajamas.<sup>[1]<\/sup> Confirm the actual time with the people involved and place it on the <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-wedding-timeline\/\">wedding timeline<\/a>; do not assume every family requires the same hour or interval between ceremonies.<\/p>\n<p class=\"p1\">A preparation list can be modest. Use the family&#8217;s chosen objects rather than treating a commercial set as compulsory.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;max-height:800px\">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Item or arrangement<\/th><th>Its practical or symbolic role<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Comb and comfortable seat<\/td><td>Enable the chosen person to perform the combing gently<\/td><\/tr>\n<tr><td>Mirror and ruler, where used<\/td><td>Associated with reflection and measured conduct in one Singapore account<\/td><\/tr>\n<tr><td>Red ribbon and cypress, where used<\/td><td>Carry wishes connected with vitality and lasting marriage<\/td><\/tr>\n<tr><td>Candles or other ceremonial objects, if chosen<\/td><td>Belong to particular family setups rather than every modern version<\/td><\/tr>\n<tr><td>A readable blessing sheet<\/td><td>Keeps the agreed words and number of combings clear<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">The mirror, ruler, ribbon and cypress meanings come from a Singapore community account; the Hong Kong account gives a somewhat different collection of objects.<sup>[1][3]<\/sup> Check which items your family uses and how it understands them. If the setting does not permit candles or incense, discuss an unlit or other agreed substitute rather than introducing a flame without permission.<\/p>\n<p class=\"p1\">Some families finish with tangyuan (\u6c64\u5706, t\u0101ngyu\u00e1n), glutinous rice balls associated with a sweet, harmonious marriage in the Hong Kong account.<sup>[1]<\/sup> The separate <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/tangyuan\/\">tangyuan guide<\/a> explains the food and its wider family associations.<\/p>\n<h2>Three or Four Combings: Understanding the Blessings<\/h2>\n<p class=\"p1\">The number and wording should be checked together. Two documented examples show why a short online formula should not be treated as universal:<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;max-height:800px\">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Account<\/th><th>Combing and blessing pattern<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Hong Kong practitioner explanation<\/td><td>A simplified three-combing form, with wishes connected with lasting union, growing old together and descendants<\/td><\/tr>\n<tr><td>A Cantonese family account collected in 2013<\/td><td>Four lines, associated with long life, growing old together, descendants and land or property<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">These are two specific accounts, not a rule that every Hong Kong family uses three and every other Cantonese family uses four.<sup>[1][2]<\/sup> A difference in the final blessing is not proof that one ceremony has been performed incorrectly.<\/p>\n<p class=\"p1\">If the family wants traditional wording, ask a fluent relative or the chosen helper for its exact words and pronunciation. A translated summary cannot replace a Cantonese or other home-language recitation. Do not copy unverified Chinese characters from a decorative image.<\/p>\n<p class=\"p1\">For an adapted English ceremony, you could use the following original wishes. They are modern examples, not literal translations of the traditional lines:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cMay you care for each other through every stage of life.\u201d<\/li>\n<li>\u201cMay your home be kind and peaceful.\u201d<\/li>\n<li>\u201cMay family and friends continue to support you.\u201d<\/li>\n<li>\u201cMay you meet the future with steadiness and hope.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Choose the lines together, including whether wishes about children or property are welcome. Do not assume that every couple shares the family plans implied by older verses.<\/p>\n<h2>An Adaptable Hair Combing Sequence<\/h2>\n<p class=\"p1\">Use this practical sequence after the family has chosen the form. It describes an arrangement to discuss, not a universal ceremonial requirement.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Agree on the version:<\/strong> Confirm the time, place, participants, number of combings and blessing words with the family.<\/li>\n<li><strong>Prepare the space:<\/strong> Set out the agreed comb and objects, check the seating and keep any written words easy to read.<\/li>\n<li><strong>Offer the combings and blessings:<\/strong> The chosen person gently combs the hair while speaking the agreed wish for each combing.<\/li>\n<li><strong>Close with thanks:<\/strong> Thank the person taking part and share any planned dessert or quiet family moment.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">Arrange hair and clothing so the gesture is comfortable. Avoid tugging or forcing a comb through a snag merely to reproduce a description of an uninterrupted stroke. If a symbolic gesture suits the person better, agree on it beforehand. The ritual should fit the participant rather than require an elaborate hairstyle.<\/p>\n<p class=\"p1\">Keep the room calm and confirm whether photographs are wanted. A small audience may suit the private family moment better than a staged performance for every wedding guest. If the bride and groom hold separate ceremonies, give each household its own contact and clear instructions.<\/p>\n<h2>Keeping the Meaning in a Modern Family<\/h2>\n<p class=\"p1\">Decide which part is meaningful to you: a parent&#8217;s blessing, continuity with grandparents, the spoken wishes or a quiet pause before a busy day. That decision can guide a simpler setup and a considerate choice of participants.<\/p>\n<p class=\"p1\">Be clear about adaptations. You can ask for different words, a smaller gathering or a different person, while acknowledging that the arrangement reflects your family&#8217;s present choices. There is no need to claim a new version is an unchanged ancient formula.<\/p>\n<p class=\"p1\">Keep this event distinct from the next day&#8217;s <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-wedding-door-games\/\">door games<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-wedding-tea-ceremony\/\">tea ceremony<\/a>. Each has its own participants and purpose; adding all three does not mean they must share one long script or audience.<\/p>\n<h2>FAQs About the Chinese Wedding Hair Combing Ceremony<\/h2>\n<h3>Is the hair combing ceremony only for the bride?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. Accounts describe ceremonies for both bride and groom, often in their respective family homes. Confirm which version your families wish to observe.<\/p>\n<h3>Must a parent perform the ceremony?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Not necessarily. Different accounts include parents, other relatives and ceremonial helpers. Agree on the person and any customary criteria before the event.<\/p>\n<h3>Do I need a gold comb or elaborate hairstyle?<\/h3>\n<p class=\"p1\">An expensive comb or elaborate hairstyle is not the purpose of the ceremony. Choose the family&#8217;s agreed objects and a comfortable way to perform the gesture.<\/p>\n<h3>Can we leave out blessings about children?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Discuss the wording with the person offering the blessing. An adapted ceremony can use wishes for mutual care and a happy shared life without assuming the couple&#8217;s plans for children.<\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Hong Kong Family and Women Information Portal. <a href=\"https:\/\/www.familyandwomen.gov.hk\/en\/story\/2024092012582281865.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dai Kam Jie (Bride&#8217;s Chaperone) Explains the Contemporary Take on Traditional Weddings: A Rich Blend of Heritage and Heartfelt Blessings<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] USC Digital Folklore Archives. <a href=\"https:\/\/folklore.usc.edu\/cantonese-wedding-comb-tradition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cantonese Wedding Comb Tradition<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Singapore Federation of Chinese Clan Associations. <a href=\"https:\/\/sfcca.sg\/en\/rituals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traditional Wedding Rituals<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[267,323,325],"class_list":["post-5561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-life-events","tag-chinese-weddings","tag-family-traditions","tag-hub-chinese-wedding-traditions"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T01:51:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T01:51:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#blogposting\",\"name\":\"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\",\"headline\":\"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Wedding-hair-combing-ceremony-with-a-wooden-comb-mirror-and-red-ribbon.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Wedding hair combing ceremony with a wooden comb mirror and red ribbon\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T01:51:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T01:51:11+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Family &amp; Life Events, Chinese Weddings, Family Traditions, Hub: Chinese Wedding Traditions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/family-life-events\\\/#listItem\",\"name\":\"Family &amp; Life Events\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/family-life-events\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family &amp; Life Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/family-life-events\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/family-life-events\\\/#listItem\",\"name\":\"Family &amp; Life Events\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/\",\"name\":\"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\",\"description\":\"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Wedding-hair-combing-ceremony-with-a-wooden-comb-mirror-and-red-ribbon.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Wedding hair combing ceremony with a wooden comb mirror and red ribbon\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-05T01:51:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T01:51:11+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","description":"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#blogposting","name":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","headline":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wedding-hair-combing-ceremony-with-a-wooden-comb-mirror-and-red-ribbon.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Wedding hair combing ceremony with a wooden comb mirror and red ribbon"},"datePublished":"2026-11-05T01:51:11+00:00","dateModified":"2026-11-05T01:51:11+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#webpage"},"articleSection":"Family &amp; Life Events, Chinese Weddings, Family Traditions, Hub: Chinese Wedding Traditions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/family-life-events\/#listItem","name":"Family &amp; Life Events"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/family-life-events\/#listItem","position":2,"name":"Family &amp; Life Events","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/family-life-events\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#listItem","name":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#listItem","position":3,"name":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/family-life-events\/#listItem","name":"Family &amp; Life Events"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/","name":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","description":"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wedding-hair-combing-ceremony-with-a-wooden-comb-mirror-and-red-ribbon.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Wedding hair combing ceremony with a wooden comb mirror and red ribbon"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-05T01:51:11+00:00","dateModified":"2026-11-05T01:51:11+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","og:description":"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-05T01:51:11+00:00","article:modified_time":"2026-11-05T01:51:11+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","twitter:description":"Explore shang tou, the Chinese wedding hair combing ceremony, with its meanings, preparation, blessing variations and thoughtful ways to adapt the family ritual.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5561","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-05 01:56:50","created":"2026-10-31 04:37:57","updated":"2026-11-07 02:23:09","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/family-life-events\/\" title=\"Family &amp; Life Events\">Family &amp; Life Events<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tChinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/"},{"label":"Family &amp; Life Events","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/family-life-events\/"},{"label":"Chinese Wedding Hair Combing Ceremony: Shang Tou Guide","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-wedding-hair-combing-ceremony\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5564,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5561\/revisions\/5564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}