{"id":4843,"date":"2026-10-24T04:52:03","date_gmt":"2026-10-24T04:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=4843"},"modified":"2026-10-24T04:52:04","modified_gmt":"2026-10-24T04:52:04","slug":"anniversaire-lunaire-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/","title":{"rendered":"Anniversaire lunaire chinois : calcul et traditions"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Is a Chinese Lunar Birthday?<\/h2>\n<p class=\"p1\">A lunar birthday (\u519c\u5386\u751f\u65e5, n\u00f3ngl\u00ec sh\u0113ngr\u00ec) records your birth using the month and day of the Chinese calendar (\u519c\u5386, n\u00f3ngl\u00ec), a lunisolar system that follows both lunar months and the seasonal year.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>One birth, two records:<\/strong> Your Gregorian and lunar birthdates describe the same event in different calendars.<\/li>\n<li><strong>A changing anniversary:<\/strong> The lunar month and day stay the same, but their Gregorian equivalent must be checked each year.<\/li>\n<li><strong>A family choice:<\/strong> Celebrating on a lunar date does not prescribe a particular party or way of counting age.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">If the original date belongs to a leap month (\u95f0\u6708, r\u00f9nyu\u00e8), keep that label: it identifies a different month.<\/p>\n<\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinese-Lunar-Birthday-guide-to-date-conversion-leap-months-and-family-customs.webp\" alt=\"Chinese Lunar Birthday guide to date conversion leap months and family customs\" title=\"Chinese Lunar Birthday guide to date conversion leap months and family customs\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>A visual guide to annual date lookup, calendar exceptions and family celebration choices.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">A lunar birthday (\u519c\u5386\u751f\u65e5, n\u00f3ngl\u00ec sh\u0113ngr\u00ec) can fall on a different Gregorian date each year. That creates a practical problem: which date should you save in your calendar? This guide explains the lookup process, calendar exceptions and family choices within the <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-lunar-calendar\/\">Chinese lunar calendar<\/a>.<\/p>\n<h2>How to Find Your Chinese Lunar Birthday<\/h2>\n<p class=\"p1\">Use the birth year&#8217;s calendar to establish the original record, then the anniversary year&#8217;s calendar to find the celebration date. The Hong Kong Observatory provides Gregorian\u2013lunar conversion tables for 1901\u20132100.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<ol>\n<li><strong>Confirm the original record:<\/strong> Find the full birth year, month and day, and establish whether the recorded date is Gregorian or lunar. Check original documents or family records rather than assuming the calendar from the numbers alone.<\/li>\n<li><strong>Identify the lunar birthdate:<\/strong> Look up a Gregorian birthdate in its birth-year table. Record the lunar year, month, day and whether the month is ordinary or leap. Our <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-zodiac-lunar-birthday-calculator\/\">lunar birthday calculator<\/a> helps identify this original date from a Gregorian birthdate; it does not generate future annual anniversaries.<\/li>\n<li><strong>Look up the target year:<\/strong> Find the same lunar month, day and leap status in the target lunar year&#8217;s table. Read off its Gregorian equivalent. Do not reuse last year&#8217;s Gregorian result or reconvert your recurring Gregorian birthday.<\/li>\n<li><strong>Check for exceptions:<\/strong> If there is no exact match, record that fact. Keep any family-selected celebration date separately, alongside the year to which it applies.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">For someone born on February 14, 2000, the original lunar date is ordinary month 1, day 10. The same lunar anniversary has different Gregorian dates in 2026 and 2027.<sup>[2][3][4]<\/sup> <\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;max-height:800px\">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Year or purpose<\/th><th>Lunar date<\/th><th>Gregorian date<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Original birth, 2000<\/td><td>Ordinary month 1, day 10<\/td><td>February 14, 2000<\/td><\/tr>\n<tr><td>Anniversary, 2026<\/td><td>Ordinary month 1, day 10<\/td><td>February 26, 2026<\/td><\/tr>\n<tr><td>Anniversary, 2027<\/td><td>Ordinary month 1, day 10<\/td><td>February 15, 2027<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">A birthday late in a lunar year may fall in the following Gregorian year, so keep both year labels clear.<\/p>\n<h2>Why Does Its Gregorian Date Change?<\/h2>\n<p class=\"p1\">A lunar month averages about 29.5306 days. Calendar months contain either 29 or 30 days, making a twelve-month lunar year about 354 days long. That is roughly eleven days shorter than the seasonal year of about 365.24 days.<sup>[5]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">The Chinese calendar adds leap months to keep lunar months aligned with the seasons. Consequently, an anniversary can move earlier in the Gregorian calendar for a while, then move later when an additional month intervenes.<\/p>\n<p class=\"p1\">Subtracting eleven days every year will therefore give incorrect results. The shortfall explains the general movement; it is not a conversion formula. Use the relevant annual table for an accurate date.<\/p>\n<h2>Leap Months and Missing Dates: Which Birthday Do You Use?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Two calendar situations can prevent an exact annual match. Neither comes with a single celebration rule that every family must follow.<\/p>\n<h3>Birthdays in a Leap Month<\/h3>\n<p class=\"p1\">A leap month (\u95f0\u6708, r\u00f9nyu\u00e8) is an additional month, distinct from the ordinary month with the same number. In 2023, ordinary month 2 began on February 20, while leap month 2 began on March 22.<sup>[6]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Someone born on leap month 2, day 1 therefore has a different original date from someone born on ordinary month 2, day 1. In a year without leap month 2, the former date has no exact calendar equivalent.<\/p>\n<p class=\"p1\">Families may celebrate on the same day of the ordinary month, use the original Gregorian birthday, or reserve a special lunar celebration for a year when that leap month returns. These are household arrangements, not changes to the birth record. Agree on a choice before setting reminders. A person born in an ordinary month is not obliged to celebrate twice when a matching leap month appears.<\/p>\n<h3>When the Birthday Falls on Day 30<\/h3>\n<p class=\"p1\">The problem can also arise without a leap month. April 4, 2000 was lunar month 2, day 30. In 2026, month 2 has only 29 days: April 16 is day 29, and April 17 is month 3, day 1.<sup>[2][3]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">For that birthday, a family might choose April 16 or April 17 as a substitute in 2026. Neither becomes the missing month 2, day 30. Label the chosen date as the celebration arrangement for that year, while preserving the original lunar birthdate unchanged.<\/p>\n<h2>Is a Lunar Birthday the Same as Chinese Age?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Birthday dates and age counting answer different questions. Completed age (\u5468\u5c81, zh\u014dusu\u00ec) counts full years elapsed since birth: a newborn starts at zero and gains a year on each Gregorian birth anniversary.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nominal age (\u865a\u5c81, x\u016bsu\u00ec), under a common traditional convention, counts a person as one at birth and adds a year at Chinese New Year. Its increment does not depend on the person&#8217;s birthday.<sup>[7]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">A family can celebrate a lunar birthday while using completed age in everyday life. Choosing the lunar date does not automatically add an extra year, and a leap month does not make anyone age an additional year. Keep the calendar choice and age convention separate when discussing an upcoming birthday.<\/p>\n<h2>How Are Lunar Birthdays Celebrated?<\/h2>\n<p class=\"p1\">A shared family meal is one way to celebrate, but there is no nationwide lunar-birthday menu or required sequence. Some families cook together; others choose a restaurant, share a cake or gather on a convenient weekend. Ask the person whose birthday it is which date and arrangement they prefer.<\/p>\n<p class=\"p1\">Longevity noodles (\u957f\u5bff\u9762, ch\u00e1ngsh\u00f2u mi\u00e0n) and peach-shaped birthday buns (\u5bff\u6843, sh\u00f2ut\u00e1o) are recognizable birthday foods. Their associations with long life express affection and good wishes; eating them does not extend someone&#8217;s lifespan. They can appear at Gregorian birthday celebrations too, so the food on the table cannot tell you which calendar a family follows.<sup>[8]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">In Singapore Hokkien birthday customs, an eve-of-birthday meal is known in Mandarin as Nuan Shou (\u6696\u5bff, nu\u01censh\u00f2u). This community example shows why the date of a gathering and the calendar anniversary need not coincide.<sup>[8]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">For an invited guest, the useful distinction is simple: confirm when the meal actually happens rather than assuming it falls on the recorded birthday. An earlier gathering or a modern birthday cake can sit comfortably alongside a family&#8217;s lunar-date tradition.<\/p>\n<h2>How to Record the Date and Set a Reliable Reminder<\/h2>\n<p class=\"p1\">Keep four fields together:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Original record:<\/strong> The complete birth year and date, with its calendar identified.<\/li>\n<li><strong>Lunar record:<\/strong> The lunar month, day and ordinary or leap-month status.<\/li>\n<li><strong>Annual lookup:<\/strong> The target lunar year and its checked Gregorian equivalent, if one exists.<\/li>\n<li><strong>Celebration policy:<\/strong> The family&#8217;s agreed substitute when there is no exact match.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Use a calendar&#8217;s lunar-repeat feature or create individually checked Gregorian entries. A yearly Gregorian repeat will not reliably track a lunar anniversary. Check how the software handles leap months and missing day 30.<\/p>\n<p class=\"p1\">For overseas births close to midnight, preserve the original local date, time and place, and state the conversion basis; do not silently replace the local record with a different time zone&#8217;s date.<\/p>\n<h2>FAQs About Chinese Lunar Birthdays<\/h2>\n<h3>Do All Chinese People Celebrate Lunar Birthdays?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. Some families celebrate lunar dates, some Gregorian dates and some both. Ask about the person&#8217;s preference rather than assuming it from their age, birthplace or cultural background.<\/p>\n<h3>Can I Celebrate Both Lunar and Gregorian Birthdays?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Yes. You can acknowledge both dates or choose one for a gathering. They remain two calendar expressions of the same birth, and neither requires a second party.<\/p>\n<h3>What If I Was Born in a Leap Month?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Preserve the leap-month label. When that month is absent, agree on a substitute celebration date and record it separately from your original lunar birthdate.<\/p>\n<h3>Do Lunar and Gregorian Birthdays Always Match Every 19 Years?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. Nineteen years is an approximate alignment, not a guarantee. Leap-month placement and calendar boundaries can prevent a match, so check the actual anniversary year.<sup>[9]<\/sup> <\/p>\n<h3>Can I Find My Lunar Birthday Without My Birth Year?<\/h3>\n<p class=\"p1\">A Gregorian month and day alone cannot identify the original lunar date. If you already know your lunar month, day and leap status, you can look up a target year&#8217;s anniversary.<\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Hong Kong Observatory. <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/conversion.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gregorian\u2013Lunar Calendar Conversion Tables<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] Hong Kong Observatory. <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/calendar\/pdf\/files\/2000e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gregorian\u2013Lunar Calendar Conversion Table of 2000<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Hong Kong Observatory. <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/calendar\/text\/files\/T2026e.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gregorian\u2013Lunar Calendar Conversion Table of 2026<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[4] Hong Kong Observatory. <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/calendar\/text\/files\/T2027e.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gregorian\u2013Lunar Calendar Conversion Table of 2027<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[5] Hong Kong Observatory. <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/calendarinfo.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Introduction to the Chinese Calendar<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[6] Hong Kong Observatory. <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/calendar\/pdf\/files\/2023e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gregorian\u2013Lunar Calendar Conversion Table of 2023<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[7] Ministry of Education, Taiwan. <a href=\"https:\/\/dict.revised.moe.edu.tw\/dictView.jsp?ID=111350&amp;la=1&amp;powerMode=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Revised Mandarin Chinese Dictionary: Nominal Age<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[8] Singapore Federation of Chinese Clan Associations. <a href=\"https:\/\/sfcca.sg\/en\/rituals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rituals: Birthday Customs<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[9] Taipei Astronomical Museum. <a href=\"https:\/\/tam.gov.taipei\/News_Content.aspx?n=EE8B0C19F602864A&amp;s=FB4805647B6BCD4F&amp;sms=52C350C47FE06B81\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do Gregorian and Lunar Birthdays Always Coincide Every 19 Years?<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment retrouver votre anniversaire lunaire chinois, v\u00e9rifier sa date chaque ann\u00e9e, g\u00e9rer les mois intercalaires et les dates inexistantes, et comprendre les habitudes familiales de c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[291,294,292],"class_list":["post-4843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals-calendar","tag-chinese-calendar","tag-hub-chinese-lunar-calendar","tag-seasonal-traditions"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Learn how to find your Chinese lunar birthday, check its date each year, handle leap months and missing dates, and understand family celebration customs.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to find your Chinese lunar birthday, check its date each year, handle leap months and missing dates, and understand family celebration customs.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T04:52:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T04:52:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Learn how to find your Chinese lunar birthday, check its date each year, handle leap months and missing dates, and understand family celebration customs.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#blogposting\",\"name\":\"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\",\"headline\":\"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Chinese-Lunar-Birthday-with-a-calendar-noodles-and-peach-shaped-buns.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese Lunar Birthday with a calendar noodles and peach shaped buns\"},\"datePublished\":\"2026-10-24T04:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T04:52:04+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Festivals &amp; Calendar, Chinese Calendar, Hub: Chinese Lunar Calendar, Seasonal Traditions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festivals-calendar\\\/#listItem\",\"name\":\"Festivals &amp; Calendar\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festivals-calendar\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festivals &amp; Calendar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festivals-calendar\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festivals-calendar\\\/#listItem\",\"name\":\"Festivals &amp; Calendar\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/\",\"name\":\"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\",\"description\":\"Learn how to find your Chinese lunar birthday, check its date each year, handle leap months and missing dates, and understand family celebration customs.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Chinese-Lunar-Birthday-with-a-calendar-noodles-and-peach-shaped-buns.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese Lunar Birthday with a calendar noodles and peach shaped buns\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-lunar-birthday\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-24T04:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T04:52:04+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Anniversaire lunaire chinois : calcul et traditions","description":"D\u00e9couvrez comment retrouver votre anniversaire lunaire chinois, v\u00e9rifier sa date chaque ann\u00e9e, g\u00e9rer les mois intercalaires et les dates inexistantes, et comprendre les habitudes familiales de c\u00e9l\u00e9bration.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#blogposting","name":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated","headline":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinese-Lunar-Birthday-with-a-calendar-noodles-and-peach-shaped-buns.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese Lunar Birthday with a calendar noodles and peach shaped buns"},"datePublished":"2026-10-24T04:52:03+00:00","dateModified":"2026-10-24T04:52:04+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#webpage"},"articleSection":"Festivals &amp; Calendar, Chinese Calendar, Hub: Chinese Lunar Calendar, Seasonal Traditions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festivals-calendar\/#listItem","name":"Festivals &amp; Calendar"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festivals-calendar\/#listItem","position":2,"name":"Festivals &amp; Calendar","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festivals-calendar\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#listItem","name":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#listItem","position":3,"name":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festivals-calendar\/#listItem","name":"Festivals &amp; Calendar"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/","name":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated","description":"Learn how to find your Chinese lunar birthday, check its date each year, handle leap months and missing dates, and understand family celebration customs.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Chinese-Lunar-Birthday-with-a-calendar-noodles-and-peach-shaped-buns.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese Lunar Birthday with a calendar noodles and peach shaped buns"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-24T04:52:03+00:00","dateModified":"2026-10-24T04:52:04+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated","og:description":"Learn how to find your Chinese lunar birthday, check its date each year, handle leap months and missing dates, and understand family celebration customs.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-10-24T04:52:03+00:00","article:modified_time":"2026-10-24T04:52:04+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated","twitter:description":"Learn how to find your Chinese lunar birthday, check its date each year, handle leap months and missing dates, and understand family celebration customs.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4843","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-24 04:52:39","created":"2026-10-23 14:12:02","updated":"2026-10-24 05:30:36","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festivals-calendar\/\" title=\"Festivals &amp; Calendar\">Festivals &amp; Calendar<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tChinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/"},{"label":"Festivals &amp; Calendar","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festivals-calendar\/"},{"label":"Chinese Lunar Birthday: How It Is Calculated and Celebrated","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-lunar-birthday\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4846,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions\/4846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}