{"id":2158,"date":"2026-07-05T02:36:38","date_gmt":"2026-07-05T02:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=2158"},"modified":"2026-08-17T13:18:48","modified_gmt":"2026-08-17T13:18:48","slug":"fetes-et-jours-feries-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/","title":{"rendered":"F\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois : dates, plats et coutumes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2158\" class=\"elementor elementor-2158\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc18d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adc18d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e01c71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e01c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">R\u00e9ponse rapide : quelles sont les principales f\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois ?<\/span><\/h2><p>La f\u00eate chinoise la plus importante est le Nouvel An chinois, \u00e9galement appel\u00e9 f\u00eate du Printemps. Il ouvre le cycle traditionnel des f\u00eates, ram\u00e8ne les familles au foyer et marque, pour la plupart des lecteurs, le changement d\u2019ann\u00e9e du zodiaque chinois.<\/p><p>Parmi les autres grandes f\u00eates traditionnelles chinoises figurent la f\u00eate des Lanternes, la f\u00eate de Qingming, la f\u00eate des Bateaux-Dragons, la f\u00eate de Qixi, la f\u00eate de la Mi-Automne, la f\u00eate du Double Neuf, la f\u00eate de Dongzhi et la f\u00eate de Laba. La plupart suivent le calendrier lunaire chinois ou les termes solaires, de sorte que leurs dates gr\u00e9goriennes changent chaque ann\u00e9e.<\/p><p>La Chine continentale poss\u00e8de aussi des jours f\u00e9ri\u00e9s officiels, notamment le Jour de l\u2019An, la f\u00eate du Travail et la F\u00eate nationale. Certaines f\u00eates traditionnelles sont \u00e9galement des jours f\u00e9ri\u00e9s, comme la f\u00eate du Printemps, Qingming, la f\u00eate des Bateaux-Dragons et la f\u00eate de la Mi-Automne.<\/p><table><thead><tr><th>Type<\/th><th>Principaux exemples<\/th><th>Ce qu\u2019il faut savoir<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>F\u00eates traditionnelles<\/td><td>Nouvel An chinois, f\u00eate des Lanternes, Qingming, f\u00eate des Bateaux-Dragons, f\u00eate de la Mi-Automne<\/td><td>Fond\u00e9es sur les dates lunaires, les termes solaires, la famille, les anc\u00eatres, la nourriture et le sens des saisons<\/td><\/tr><tr><td>Jours f\u00e9ri\u00e9s<\/td><td>Jour de l\u2019An, f\u00eate du Travail, F\u00eate nationale<\/td><td>Jours f\u00e9ri\u00e9s l\u00e9gaux modernes qui influent sur le travail, les voyages, les transports et les h\u00f4tels<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e9l\u00e9brations culturelles<\/td><td>Qixi, Double Neuf, Dongzhi, Laba, Zhongyuan<\/td><td>Importantes sur le plan culturel, mais pas toujours f\u00e9ri\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>En anglais, \u00ab festival \u00bb et \u00ab holiday \u00bb sont souvent recherch\u00e9s ensemble. Dans la culture chinoise, ils ne d\u00e9signent pas la m\u00eame chose. Une f\u00eate porte des rites, une m\u00e9moire et un sens saisonnier ; un jour f\u00e9ri\u00e9 est un cong\u00e9 officiel. Les deux cat\u00e9gories se recoupent parfois, mais leurs origines diff\u00e8rent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06679af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06679af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af274a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2af274a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Les f\u00eates chinoises ne se r\u00e9sument pas \u00e0 des jours de cong\u00e9, des d\u00e9fil\u00e9s, des lanternes ou des plats sp\u00e9ciaux. Elles forment une carte culturelle de la mani\u00e8re dont les Chinois con\u00e7oivent le temps, la famille, les anc\u00eatres, la terre, les saisons et le renouveau.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Certaines f\u00eates suivent le calendrier lunaire, d\u2019autres sont li\u00e9es aux termes solaires. Certaines sont des jours f\u00e9ri\u00e9s officiels ; d\u2019autres ne donnent pas lieu \u00e0 un cong\u00e9 national tout en conservant une forte importance culturelle. Le Nouvel An chinois ram\u00e8ne les familles chez elles. Qingming ouvre au printemps un dialogue avec les anc\u00eatres. La f\u00eate des Bateaux-Dragons est associ\u00e9e \u00e0 la protection contre la chaleur du plein \u00e9t\u00e9, les maladies et les influences n\u00e9fastes. La f\u00eate de la Mi-Automne place les retrouvailles sous la pleine lune.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Ce guide explique la diff\u00e9rence entre les f\u00eates chinoises et les jours f\u00e9ri\u00e9s chinois, pourquoi les dates des f\u00eates changent chaque ann\u00e9e, quelles f\u00eates comptent le plus, ce que signifient leurs aliments et leurs symboles, et comment participer avec respect aux c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n\n<h2>F\u00eates chinoises et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois : quelle diff\u00e9rence ?<\/h2>\n<p class=\"p1\">De nombreux articles en anglais m\u00e9langent f\u00eates chinoises et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois dans une seule liste. C\u2019est pratique pour une lecture rapide, mais cela peut masquer une distinction importante.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Les f\u00eates chinoises viennent de la culture traditionnelle. Leurs racines plongent dans le calendrier lunaire, les 24 termes solaires, la vie agricole, la structure familiale, le culte des anc\u00eatres, les changements de saison et les croyances populaires. Une f\u00eate pose des questions comme : \u00e0 quel moment de l\u2019ann\u00e9e sommes-nous ? Que doit se rappeler une famille ? Que faut-il manger ? Qui faut-il honorer ? Quelle b\u00e9n\u00e9diction souhaite-t-on transmettre ?<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Les jours f\u00e9ri\u00e9s chinois rel\u00e8vent du calendrier national moderne. Ce sont des journ\u00e9es officielles de cong\u00e9 d\u00e9finies par le calendrier gouvernemental. Leur fonction principale est de structurer la vie collective : travail, \u00e9cole, voyages, transports et services.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Certaines dates appartiennent aux deux syst\u00e8mes. La f\u00eate du Printemps, la f\u00eate de Qingming, la f\u00eate des Bateaux-Dragons et la f\u00eate de la Mi-Automne sont \u00e0 la fois des f\u00eates traditionnelles et des jours f\u00e9ri\u00e9s en Chine continentale. La f\u00eate du Travail et la F\u00eate nationale sont des jours f\u00e9ri\u00e9s importants, mais pas d\u2019anciennes f\u00eates traditionnelles. Qixi, le Double Neuf, Dongzhi et Laba ont une forte valeur culturelle, sans \u00eatre syst\u00e9matiquement des cong\u00e9s nationaux.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Question<\/th>\n<th>F\u00eates chinoises<\/th>\n<th>Jours f\u00e9ri\u00e9s chinois<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Orientation principale<\/td>\n<td>Culture, rites, famille, anc\u00eatres, saison<\/td>\n<td>Cong\u00e9s officiels et calendrier public<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base calendaire<\/td>\n<td>Calendrier lunaire, termes solaires, tradition populaire<\/td>\n<td>Calendrier gouvernemental des jours f\u00e9ri\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exemples<\/td>\n<td>F\u00eate des Lanternes, Qixi, Dongzhi, Laba<\/td>\n<td>F\u00eate du Travail, F\u00eate nationale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Recoupement<\/td>\n<td>F\u00eate du Printemps, Qingming, f\u00eate des Bateaux-Dragons, f\u00eate de la Mi-Automne<\/td>\n<td>M\u00eame recoupement pour le statut de jour f\u00e9ri\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">Cette distinction est utile. Pour comprendre la culture chinoise, recherchez la f\u00eate elle-m\u00eame. Pour r\u00e9server des trains ou des h\u00f4tels, ou planifier des r\u00e9unions professionnelles, consultez le calendrier des jours f\u00e9ri\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e concern\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>Pourquoi les dates des f\u00eates chinoises changent chaque ann\u00e9e<\/h2>\n<p class=\"p1 translation-block\">De nombreuses f\u00eates traditionnelles chinoises ne suivent pas le calendrier gr\u00e9gorien. Elles suivent le <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/calendrier-lunaire-chinois\/\">calendrier lunaire chinois<\/a> ou les termes solaires.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Le calendrier lunaire chinois est un calendrier luni-solaire. Les mois suivent les phases de la Lune. Un mois lunaire dure environ 29,5 jours, de sorte que 12 mois lunaires sont plus courts qu\u2019une ann\u00e9e solaire. Pour garder le calendrier align\u00e9 sur les saisons, certaines ann\u00e9es comportent un mois intercalaire. C\u2019est pourquoi les f\u00eates fix\u00e9es \u00e0 une date lunaire se d\u00e9placent dans le calendrier gr\u00e9gorien.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">D\u2019autres f\u00eates sont li\u00e9es aux termes solaires. Leurs dates sont donc plus stables dans le calendrier gr\u00e9gorien. Qingming tombe g\u00e9n\u00e9ralement autour du 4 ou du 5 avril. Dongzhi, ou solstice d\u2019hiver, tombe habituellement autour du 21 ou du 22 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Voici les principales r\u00e8gles de date :<\/p>\n<ul>\n<li>Nouvel An chinois : 1er jour du 1er mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate des Lanternes : 15e jour du 1er mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate des Bateaux-Dragons : 5e jour du 5e mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate de Qixi : 7e jour du 7e mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate de Zhongyuan : 15e jour du 7e mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate de la Mi-Automne : 15e jour du 8e mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate du Double Neuf : 9e jour du 9e mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate de Laba : 8e jour du 12e mois lunaire<\/li>\n<li>F\u00eate de Qingming : autour du 4 ou du 5 avril<\/li>\n<li>F\u00eate de Dongzhi : autour du 21 ou du 22 d\u00e9cembre<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"p1 translation-block\"><strong>\u00c0 noter :<\/strong> La plupart des f\u00eates traditionnelles chinoises ne suivent pas le calendrier gr\u00e9gorien. V\u00e9rifiez toujours l\u2019ann\u00e9e exacte avant de r\u00e9server un voyage, de pr\u00e9parer des v\u0153ux ou d\u2019acheter des cadeaux.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Pour la plupart des lecteurs, les ann\u00e9es du zodiaque chinois sont elles aussi li\u00e9es \u00e0 la p\u00e9riode du Nouvel An chinois. Dans des traditions plus techniques, certains calculs utilisent Lichun, le D\u00e9but du Printemps, comme limite. Pour une v\u00e9rification courante du signe zodiacal, les personnes n\u00e9es en janvier ou en f\u00e9vrier devraient confirmer la date exacte du changement avec un calculateur fiable.<\/p>\n\n<h2>Les principales f\u00eates chinoises en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n<p class=\"p1\">Le tableau ci-dessous donne un aper\u00e7u rapide des principales f\u00eates chinoises, de leurs noms chinois, de leurs r\u00e8gles de date, de leurs significations et des aliments ou coutumes qui leur sont associ\u00e9s.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>F\u00eate<\/th>\n<th>Nom chinois<\/th>\n<th>R\u00e8gle de date<\/th>\n<th>Signification principale<\/th>\n<th>Aliments \/ coutumes courants<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nouvel An chinois<\/td>\n<td>\u6625\u8282<\/td>\n<td>1er jour du 1er mois lunaire<\/td>\n<td>Renouveau, retour au foyer familial, transition zodiacale<\/td>\n<td>D\u00eener de retrouvailles, enveloppes rouges, couplets de printemps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate des Lanternes<\/td>\n<td>\u5143\u5bb5\u8282<\/td>\n<td>15e jour du 1er mois lunaire<\/td>\n<td>Cl\u00f4ture du Nouvel An, lumi\u00e8re, retrouvailles<\/td>\n<td>Tangyuan, lanternes, \u00e9nigmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Qingming<\/td>\n<td>\u6e05\u660e\u8282<\/td>\n<td>Autour du 4\u20135 avril<\/td>\n<td>Anc\u00eatres, m\u00e9moire, renouveau printanier<\/td>\n<td>Nettoyage des tombes, sortie printani\u00e8re, qingtuan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate des Bateaux-Dragons<\/td>\n<td>\u7aef\u5348\u8282<\/td>\n<td>5e jour du 5e mois lunaire<\/td>\n<td>Protection, m\u00e9moire, purification du plein \u00e9t\u00e9<\/td>\n<td>Zongzi, bateaux-dragons, armoise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Qixi<\/td>\n<td>\u4e03\u5915\u8282<\/td>\n<td>7e jour du 7e mois lunaire<\/td>\n<td>Amour, \u00e9toiles, savoir-faire f\u00e9minin<\/td>\n<td>Qiaoguo, rites pour demander de l\u2019adresse et de l\u2019habilet\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Zhongyuan<\/td>\n<td>\u4e2d\u5143\u8282<\/td>\n<td>15e jour du 7e mois lunaire<\/td>\n<td>Esprits, offrandes, paix pour les d\u00e9funts<\/td>\n<td>Offrandes, lanternes flottantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de la Mi-Automne<\/td>\n<td>\u4e2d\u79cb\u8282<\/td>\n<td>15e jour du 8e mois lunaire<\/td>\n<td>Lune, retrouvailles, r\u00e9colte<\/td>\n<td>G\u00e2teaux de lune, contemplation de la lune, pomelos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate du Double Neuf<\/td>\n<td>\u91cd\u9633\u8282<\/td>\n<td>9e jour du 9e mois lunaire<\/td>\n<td>Ascension de hauteurs, a\u00een\u00e9s, protection<\/td>\n<td>G\u00e2teau de Chongyang, vin de chrysanth\u00e8me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Dongzhi<\/td>\n<td>\u51ac\u81f3<\/td>\n<td>Autour du 21\u201322 d\u00e9cembre<\/td>\n<td>Tournant de l\u2019hiver, alimentation nourrissante<\/td>\n<td>Raviolis, tangyuan, soupe d\u2019agneau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Laba<\/td>\n<td>\u814a\u516b\u8282<\/td>\n<td>8e jour du 12e mois lunaire<\/td>\n<td>D\u00e9but des pr\u00e9paratifs du Nouvel An<\/td>\n<td>Bouillie de Laba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">Pris ensemble, ces f\u00eates dessinent le cycle annuel chinois. Le printemps rappelle les anc\u00eatres. L\u2019\u00e9t\u00e9 est plac\u00e9 sous le signe de la protection. L\u2019automne est celui de la gratitude et de la contemplation de la lune. L\u2019hiver nourrit le corps et pr\u00e9pare l\u2019ann\u00e9e suivante. Derri\u00e8re le calendrier se dessinent plusieurs grands th\u00e8mes : la famille, les anc\u00eatres, l\u2019amour, le vieillissement, la protection, la r\u00e9colte et le renouveau.<\/p>\n\n<h2>Les f\u00eates traditionnelles chinoises les plus importantes<\/h2>\n\n<h3>Nouvel An chinois \/ f\u00eate du Printemps<\/h3>\n<p class=\"p1 translation-block\">Le <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/nouvel-an-chinois\/\">Nouvel An chinois<\/a> ne se limite pas \u00e0 une seule journ\u00e9e. C\u2019est une p\u00e9riode qui commence avant le r\u00e9veillon et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 la f\u00eate des Lanternes.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Dans de nombreuses familles, le rythme commence autour du Petit Nouvel An, lorsque l\u2019on ach\u00e8te les provisions, nettoie la maison et entame les pr\u00e9paratifs les plus s\u00e9rieux. Le r\u00e9veillon est le moment le plus charg\u00e9 d\u2019\u00e9motion. Les familles se r\u00e9unissent autour du d\u00eener de retrouvailles, les a\u00een\u00e9s pr\u00e9parent les enveloppes rouges, les portes se parent de couplets de printemps et la maison redevient le lieu o\u00f9 l\u2019on revient.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Le c\u0153ur de la f\u00eate du Printemps n\u2019est ni le bruit ni la d\u00e9coration : c\u2019est le retour chez soi. Ceux qui travaillent loin de leur famille essaient de rentrer. Les a\u00een\u00e9s dressent la table, se souviennent des anc\u00eatres et maintiennent la continuit\u00e9 familiale. Les enfants re\u00e7oivent des enveloppes rouges, aussi appel\u00e9es argent porte-bonheur, non parce que l\u2019argent est l\u2019essentiel, mais parce que les a\u00een\u00e9s transmettent paix, protection et b\u00e9n\u00e9dictions \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Le Nouvel An chinois est \u00e9galement directement li\u00e9 au zodiaque chinois. Pour la plupart des lecteurs, l\u2019ann\u00e9e zodiacale change au Nouvel An chinois, ce qui fait de la f\u00eate du Printemps le point de d\u00e9part naturel pour comprendre les ann\u00e9es du zodiaque.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Pour un guide complet sur la date, les coutumes et la signification zodiacale, consultez notre guide du <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/nouvel-an-chinois\/\">Nouvel An chinois<\/a>. Le Nouvel An chinois est aussi le point de d\u00e9part naturel pour comprendre le <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/zodiaque-chinois\/\">Zodiaque chinois<\/a>.<\/p>\n\n<h3>F\u00eate des Lanternes<\/h3>\n<p class=\"p1\">La f\u00eate des Lanternes a lieu le 15e jour du premier mois lunaire. Elle constitue la lumineuse conclusion de la p\u00e9riode du Nouvel An chinois.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">C\u2019est le jour des lanternes, des tangyuan, des \u00e9nigmes, des danses du dragon et des danses du lion. Les tangyuan sont des boulettes rondes de riz gluant qui symbolisent les retrouvailles et la pl\u00e9nitude. Les lanternes apportent de la lumi\u00e8re \u00e0 la premi\u00e8re pleine lune de la nouvelle ann\u00e9e. Les \u00e9nigmes inscrites sur les lanternes donnent \u00e0 la f\u00eate une dimension ludique, publique et anim\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Si le r\u00e9veillon appartient surtout \u00e0 la table familiale, la f\u00eate des Lanternes appartient davantage \u00e0 la rue et \u00e0 la communaut\u00e9. Les gens sortent, admirent les lumi\u00e8res, r\u00e9solvent des \u00e9nigmes, regardent des spectacles et laissent la p\u00e9riode du Nouvel An s\u2019achever dans la lumi\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">La <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/fete-des-lanternes-chinoise\/\">f\u00eate des Lanternes<\/a> constitue la lumineuse conclusion de la p\u00e9riode du Nouvel An chinois.<\/p>\n\n<h3>F\u00eate de Qingming \/ journ\u00e9e du balayage des tombes<\/h3>\n<p class=\"p1\">Qingming est souvent traduit par \u00ab journ\u00e9e du balayage des tombes \u00bb, mais cette appellation n\u2019en donne que la moiti\u00e9 du sens.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Un aspect de Qingming est solennel. Les familles se rendent sur les tombes ancestrales, enl\u00e8vent les mauvaises herbes, nettoient les s\u00e9pultures, ajoutent de la terre fra\u00eeche, d\u00e9posent des fleurs et pr\u00e9sentent des offrandes. C\u2019est une mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re pour les descendants de se tourner vers leurs anc\u00eatres et de montrer que la famille se souvient toujours de ses origines.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">L\u2019autre aspect est vivant et verdoyant. Qingming tombe au printemps, lorsque l\u2019herbe revient et que l\u2019air s\u2019adoucit. Apr\u00e8s avoir nettoy\u00e9 les tombes, on peut faire une sortie printani\u00e8re, faire voler des cerfs-volants ou profiter du plein air. Dans le Jiangnan et les r\u00e9gions voisines, le qingtuan, une boulette verte de riz gluant souvent pr\u00e9par\u00e9e avec de l\u2019armoise ou d\u2019autres herbes printani\u00e8res, est une saveur embl\u00e9matique de la saison.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Qingming illustre une mani\u00e8re chinoise de faire coexister le deuil et la vie. La mort n\u2019est pas rel\u00e9gu\u00e9e dans un coin sombre. Les anc\u00eatres et les vivants partagent le m\u00eame printemps.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Notre guide de la <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/qingming-festival\/\">f\u00eate de Qingming<\/a> explique plus en d\u00e9tail les rites ancestraux, les coutumes printani\u00e8res et les aliments saisonniers.<\/p>\n\n<h3>F\u00eate des Bateaux-Dragons<\/h3>\n<p class=\"p1\">La f\u00eate des Bateaux-Dragons a lieu le 5e jour du 5e mois lunaire. Beaucoup la connaissent par Qu Yuan, les zongzi et les courses de bateaux-dragons. Ces \u00e9l\u00e9ments sont importants, mais ses racines remontent plus loin encore.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Avant d\u2019\u00eatre \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 Qu Yuan, la f\u00eate des Bateaux-Dragons \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 li\u00e9e \u00e0 la protection au c\u0153ur de l\u2019\u00e9t\u00e9. Le cinqui\u00e8me mois lunaire \u00e9tait traditionnellement consid\u00e9r\u00e9 comme une p\u00e9riode difficile : chaleur, humidit\u00e9, insectes, serpents et maladies devenaient plus pr\u00e9sents. On suspendait de l\u2019armoise et du calame aux portes, portait des sachets parfum\u00e9s, nouait des fils de cinq couleurs au poignet et utilisait des herbes \u00e0 l\u2019odeur forte pour prot\u00e9ger le corps et la maison.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Le zongzi, paquet pyramidal de riz gluant, porte plusieurs niveaux de signification. Il est li\u00e9 aux offrandes, \u00e0 l\u2019eau, aux dragons puis, plus tard, \u00e0 l\u2019histoire de Qu Yuan. Par leur mouvement et leur fracas sur l\u2019eau, les courses de bateaux-dragons repoussent les forces n\u00e9fastes et rappellent la loyaut\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">L\u2019histoire de Qu Yuan a ajout\u00e9 une forte dimension morale : loyaut\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et douleur face au sort de sa patrie. C\u2019est pourquoi la f\u00eate des Bateaux-Dragons conserve une tonalit\u00e9 puissante, grave et \u00e9nergique.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Le guide de la <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/fete-des-bateaux-dragons\/\">f\u00eate des Bateaux-Dragons<\/a> pr\u00e9sente les zongzi, les courses de bateaux-dragons, Qu Yuan et les coutumes de protection du plein \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n<h3>F\u00eate de la Mi-Automne<\/h3>\n<p class=\"p1\">Le c\u0153ur de la f\u00eate de la Mi-Automne est la rondeur. La lune est ronde. Les g\u00e2teaux de lune sont ronds. Les familles recherchent l\u2019unit\u00e9, m\u00eame lorsque tout le monde ne peut pas s\u2019asseoir \u00e0 la m\u00eame table.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">La f\u00eate de la Mi-Automne a lieu le 15e jour du 8e mois lunaire, lorsque la lune d\u2019automne est traditionnellement consid\u00e9r\u00e9e comme particuli\u00e8rement lumineuse et pleine. Dans la vie agricole, cette p\u00e9riode est \u00e9galement proche de la r\u00e9colte. Les familles mangent des g\u00e2teaux de lune, partagent des fruits comme le pomelo, contemplent la lune et envoient leurs v\u0153ux \u00e0 ceux qui sont loin.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Les histoires de Chang\u2019e, Wu Gang et du Lapin de Jade ajoutent une dimension mythique \u00e0 la f\u00eate, surtout pour les enfants. Mais son \u00e9motion la plus profonde parle surtout aux adultes qui connaissent l\u2019\u00e9loignement. La Mi-Automne c\u00e9l\u00e8bre les retrouvailles, tout en pensant aussi \u00e0 ceux qui ne peuvent pas se r\u00e9unir. Sous des ciels diff\u00e9rents, des personnes regardent la m\u00eame lune et pensent au m\u00eame lien familial.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Les g\u00e2teaux de lune varient selon les r\u00e9gions : cantonais, de Suzhou, de P\u00e9kin, du Yunnan et bien d\u2019autres. Mais les couper et les partager transmet le m\u00eame message : la pleine lune symbolise une pl\u00e9nitude que l\u2019on partage avec ses proches.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Pour en savoir plus sur les g\u00e2teaux de lune, la contemplation de la lune et les coutumes de retrouvailles, consultez notre guide de la <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/fete-de-la-mi-automne\/\">f\u00eate de la Mi-Automne<\/a>.<\/p>\n\n<h3>F\u00eate de Dongzhi \/ solstice d\u2019hiver<\/h3>\n<p class=\"p1 translation-block\"><a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/dongzhi-festival\/\">Dongzhi<\/a>, ou solstice d\u2019hiver, occupe une place importante dans la conception traditionnelle chinoise du temps. Il tombe autour du 21 ou du 22 d\u00e9cembre, lorsque la nuit est la plus longue dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Nord.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Dans la pens\u00e9e chinoise, c\u2019est le moment o\u00f9 le yin atteint sa profondeur maximale et o\u00f9 le yang commence \u00e0 revenir. Le monde reste froid, mais le premier mouvement de chaleur a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Dongzhi n\u2019est donc pas seulement une journ\u00e9e froide : c\u2019est un tournant.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Un dicton traditionnel affirme : \u00ab Dongzhi est plus important que le Nouvel An. \u00bb Toutes les familles modernes ne lui accordent plus une telle importance, mais ce dicton montre combien cette journ\u00e9e a compt\u00e9 autrefois.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">La nourriture varie selon les r\u00e9gions. Dans le nord, on mange des raviolis, avec le dicton populaire selon lequel les oreilles risquent de geler si l\u2019on n\u2019en mange pas \u00e0 Dongzhi. Dans le sud, de nombreuses familles mangent des tangyuan pour marquer les retrouvailles et le fait de prendre un an de plus. Dans certaines r\u00e9gions, on boit de la soupe d\u2019agneau pour r\u00e9chauffer et fortifier le corps.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Dongzhi ressemble souvent \u00e0 un pr\u00e9lude au Nouvel An chinois : la famille se r\u00e9unit, mange des plats r\u00e9confortants et se pr\u00e9pare \u00e0 traverser le c\u0153ur de l\u2019hiver.<\/p>\n\n<h2>Autres f\u00eates chinoises \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les f\u00eates chinoises importantes ne sont pas toutes des jours f\u00e9ri\u00e9s nationaux. Certaines sont plus modestes, plus r\u00e9gionales ou davantage centr\u00e9es sur les pratiques populaires. Elles contribuent n\u00e9anmoins \u00e0 compl\u00e9ter l\u2019ann\u00e9e culturelle.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>F\u00eate<\/th>\n<th>R\u00e8gle de date<\/th>\n<th>Th\u00e8me principal<\/th>\n<th>Pourquoi c\u2019est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Qixi<\/td>\n<td>7e jour du 7e mois lunaire<\/td>\n<td>Amour, \u00e9toiles, savoir-faire f\u00e9minin<\/td>\n<td>Souvent appel\u00e9e la Saint-Valentin chinoise, mais \u00e0 l\u2019origine centr\u00e9e sur les pri\u00e8res adress\u00e9es \u00e0 la Tisserande pour acqu\u00e9rir de l\u2019adresse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Zhongyuan<\/td>\n<td>15e jour du 7e mois lunaire<\/td>\n<td>Esprits, offrandes, paix pour les d\u00e9funts<\/td>\n<td>M\u00eale des \u00e9l\u00e9ments bouddhistes et tao\u00efstes dans les pratiques populaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate du Double Neuf<\/td>\n<td>9e jour du 9e mois lunaire<\/td>\n<td>Ascension de hauteurs, a\u00een\u00e9s, protection<\/td>\n<td>Le double neuf \u00e9voque la long\u00e9vit\u00e9 et une b\u00e9n\u00e9diction durable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Laba<\/td>\n<td>8e jour du 12e mois lunaire<\/td>\n<td>Pr\u00e9paratifs du Nouvel An, bouillie, dons<\/td>\n<td>Apr\u00e8s Laba, l\u2019atmosph\u00e8re du Nouvel An commence \u00e0 s\u2019installer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Xiaonian \/ Petit Nouvel An<\/td>\n<td>23e ou 24e jour du 12e mois lunaire<\/td>\n<td>Dieu du Foyer, nettoyage, pr\u00e9paratifs<\/td>\n<td>Marque le d\u00e9but des pr\u00e9paratifs s\u00e9rieux du Nouvel An<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le Dragon rel\u00e8ve la t\u00eate<\/td>\n<td>2e jour du 2e mois lunaire<\/td>\n<td>Travaux agricoles de printemps, renouveau<\/td>\n<td>Les coupes de cheveux et les aliments printaniers marquent \u00ab l\u2019\u00e9l\u00e9vation du dragon \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">La Chine compte aussi de nombreuses f\u00eates r\u00e9gionales et ethniques, notamment la f\u00eate de l\u2019Aspersion d\u2019eau des Dai, le Nouvel An tib\u00e9tain, le Naadam et la f\u00eate des Torches des Yi. Elles doivent \u00eatre trait\u00e9es comme des sujets culturels distincts, et non comprim\u00e9es dans une courte liste. Chacune poss\u00e8de son propre calendrier, son univers de rites, sa cuisine, sa musique, ses v\u00eatements et sa m\u00e9moire locale.<\/p>\n\n<h2>Jours f\u00e9ri\u00e9s chinois et Semaines d\u2019or<\/h2>\n<p class=\"p1\">Cette section s\u2019adresse aux lecteurs qui ont besoin d\u2019informations pour voyager ou planifier. Les jours f\u00e9ri\u00e9s influent sur les trains, les vols, les h\u00f4tels, les sites touristiques, les \u00e9coles, les bureaux et les horaires professionnels.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">La Chine continentale compte sept grands jours f\u00e9ri\u00e9s. Certains correspondent \u00e0 des f\u00eates traditionnelles ; d\u2019autres sont des jours f\u00e9ri\u00e9s modernes instaur\u00e9s par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jour f\u00e9ri\u00e9<\/th>\n<th>Traditionnel ou moderne ?<\/th>\n<th>P\u00e9riode habituelle<\/th>\n<th>Ce que cela signifie pour les visiteurs<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jour de l\u2019An<\/td>\n<td>Moderne<\/td>\n<td>1er janvier<\/td>\n<td>Courte pause, impact culturel limit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate du Printemps<\/td>\n<td>Traditionnel + jour f\u00e9ri\u00e9<\/td>\n<td>Autour du Nouvel An chinois<\/td>\n<td>Plus grande p\u00e9riode de voyages, ambiance festive la plus forte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de Qingming<\/td>\n<td>Traditionnel + jour f\u00e9ri\u00e9<\/td>\n<td>Autour du 4\u20135 avril<\/td>\n<td>D\u00e9placements pour le nettoyage des tombes et courts s\u00e9jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate du Travail \/ Premier Mai<\/td>\n<td>Moderne<\/td>\n<td>1er mai<\/td>\n<td>Important pic de voyages ces derni\u00e8res ann\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate des Bateaux-Dragons<\/td>\n<td>Traditionnel + jour f\u00e9ri\u00e9<\/td>\n<td>5e jour du 5e mois lunaire<\/td>\n<td>Courts s\u00e9jours et \u00e9v\u00e9nements de bateaux-dragons<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate de la Mi-Automne<\/td>\n<td>Traditionnel + jour f\u00e9ri\u00e9<\/td>\n<td>15e jour du 8e mois lunaire<\/td>\n<td>Jour f\u00e9ri\u00e9 centr\u00e9 sur la famille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate nationale<\/td>\n<td>Moderne<\/td>\n<td>1er octobre<\/td>\n<td>Grand pic de voyages de la Semaine d\u2019or<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">La f\u00eate du Printemps et la F\u00eate nationale sont les deux plus grandes p\u00e9riodes de d\u00e9placements. Elles sont souvent organis\u00e9es sous forme de Semaines d\u2019or et peuvent entra\u00eener une tr\u00e8s forte demande de billets de train \u00e0 grande vitesse, de vols, d\u2019h\u00f4tels et de sites touristiques populaires.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\"><strong>Note de planification :<\/strong> Les p\u00e9riodes officielles de cong\u00e9 et les journ\u00e9es de travail compensatoires sont annonc\u00e9es chaque ann\u00e9e. Des \u00ab vacances de sept jours \u00bb peuvent inclure des week-ends r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s, ce qui signifie que certains samedis ou dimanches deviennent des jours travaill\u00e9s avant ou apr\u00e8s la pause.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\"><strong>Conseil de voyage :<\/strong> Voyager pendant une Semaine d\u2019or signifie souvent affronter de grandes foules et des prix \u00e9lev\u00e9s. Si vous souhaitez profiter de l\u2019ambiance festive tout en \u00e9vitant les plus fortes affluences, planifiez soigneusement. Pour le Nouvel An chinois, arriver quelques jours avant le r\u00e9veillon et repartir apr\u00e8s la premi\u00e8re vague de d\u00e9parts peut \u00eatre plus confortable que de voyager aux dates les plus charg\u00e9es.<\/p>\n\n<h2>Aliments, symboles et sens saisonnier des f\u00eates chinoises<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les f\u00eates chinoises ne sont pas seulement des c\u00e9l\u00e9brations. Elles fonctionnent comme une horloge culturelle. Elles indiquent quand rentrer chez soi, honorer les anc\u00eatres, rechercher la protection, remercier, nourrir le corps et recommencer.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">La nourriture joue un r\u00f4le central dans ce syst\u00e8me. Elle n\u2019est jamais un simple d\u00e9cor. Dans les f\u00eates chinoises, les aliments donnent souvent une forme comestible aux b\u00e9n\u00e9dictions que l\u2019on souhaite transmettre. La forme, le son, la couleur, la saison et les ingr\u00e9dients peuvent tous porter un sens.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Th\u00e8me symbolique<\/th>\n<th>Exemples de f\u00eates<\/th>\n<th>Comment il se manifeste<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Retrouvailles<\/td>\n<td>Nouvel An chinois, Mi-Automne, f\u00eate des Lanternes<\/td>\n<td>D\u00eener de retrouvailles, g\u00e2teaux de lune, tangyuan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anc\u00eatres<\/td>\n<td>Qingming, Zhongyuan, Dongzhi<\/td>\n<td>Nettoyage des tombes, offrandes, rites familiaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Protection<\/td>\n<td>F\u00eate des Bateaux-Dragons, Nouvel An chinois<\/td>\n<td>Zongzi, herbes, couplets rouges, p\u00e9tards<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9colte et lune<\/td>\n<td>Mi-Automne<\/td>\n<td>G\u00e2teaux de lune, pomelos, contemplation de la lune<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tournants saisonniers<\/td>\n<td>Qingming, f\u00eate des Bateaux-Dragons, Dongzhi, Laba<\/td>\n<td>Croissance printani\u00e8re, protection estivale, alimentation hivernale, pr\u00e9paratifs du Nouvel An<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">C\u2019est pourquoi les f\u00eates chinoises comportent presque toujours un aliment particulier. Raviolis, tangyuan, g\u00e2teaux de lune, zongzi, qingtuan, bouillie de Laba et raviolis de Dongzhi ne sont pas de simples en-cas saisonniers. Ils donnent aux v\u0153ux une forme concr\u00e8te, jusque dans l\u2019assiette.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Peu de f\u00eates chinoises rel\u00e8vent du pur carnaval. M\u00eame lorsqu\u2019une f\u00eate est lumineuse et anim\u00e9e, comme la f\u00eate des Lanternes ou la f\u00eate des Bateaux-Dragons, son sens profond reste li\u00e9 \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction, \u00e0 la protection, \u00e0 la m\u00e9moire ou \u00e0 l\u2019ordre des saisons. La joie est bien r\u00e9elle, mais elle se rattache g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 quelque chose de plus ancien que le divertissement.<\/p>\n\n<h2>Comment comprendre les f\u00eates chinoises et y participer avec respect<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les f\u00eates chinoises sont souvent ouvertes, g\u00e9n\u00e9reuses et accueillantes. Les foires publiques de lanternes, les courses de bateaux-dragons, les foires de temples, les march\u00e9s de g\u00e2teaux de lune et les c\u00e9l\u00e9brations communautaires sont de bonnes fa\u00e7ons d\u2019y prendre part. L\u2019essentiel est de comprendre la fronti\u00e8re entre c\u00e9l\u00e9bration publique et rituel familial priv\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Ne consid\u00e9rez pas toutes les f\u00eates d\u2019Asie de l\u2019Est comme \u00e9quivalentes. Le Nouvel An chinois, le Seollal cor\u00e9en, le T\u1ebft vietnamien, l\u2019Obon japonais et le Chuseok cor\u00e9en ont chacun leur propre logique.<\/li>\n<li>Recherchez \u00ab f\u00eate \u00bb lorsque vous voulez comprendre le sens culturel. Recherchez \u00ab calendrier des jours f\u00e9ri\u00e9s \u00bb lorsque vous avez besoin de dates de voyage ou d\u2019horaires de bureau.<\/li>\n<li>Les \u00e9v\u00e9nements publics sont g\u00e9n\u00e9ralement accessibles. Les d\u00eeners familiaux priv\u00e9s, le nettoyage des tombes, les rites dans les salles ancestrales et les rituels domestiques exigent une invitation et du respect.<\/li>\n<li>Apprenez quelques formules de v\u0153ux simples et employez-les correctement. \u00ab X\u012bnni\u00e1n h\u01ceo \u00bb convient pour le Nouvel An chinois. \u00ab Zh\u014dngqi\u016b ku\u00e0il\u00e8 \u00bb convient pour la f\u00eate de la Mi-Automne.<\/li>\n<li>Pour la f\u00eate des Bateaux-Dragons, beaucoup de Chinois pr\u00e9f\u00e8rent \u00ab Du\u0101nw\u01d4 \u0101nk\u0101ng \u00bb, qui souhaite paix et sant\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate, plut\u00f4t qu\u2019un sonore \u00ab Bonne f\u00eate des Bateaux-Dragons ! \u00bb.<\/li>\n<li>Ne tournez pas les coutumes populaires en d\u00e9rision en les qualifiant de superstition. Ne les mystifiez pas non plus \u00e0 l\u2019exc\u00e8s. Pour la plupart des gens, ce sont des rep\u00e8res rituels du quotidien, inscrits dans la continuit\u00e9 du temps.<\/li>\n<li>Go\u00fbtez les plats de f\u00eate sans juger trop vite les diff\u00e9rences r\u00e9gionales. Les Chinois eux-m\u00eames continuent de d\u00e9battre des zongzi sucr\u00e9s ou sal\u00e9s, des coutumes du nord ou du sud et du meilleur style de g\u00e2teau de lune.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"p1\">Le respect n\u2019exige pas de mise en sc\u00e8ne. Vous n\u2019avez pas besoin de vous costumer, d\u2019exag\u00e9rer ou de faire semblant de tout comprendre. Il suffit d\u2019\u00eatre inform\u00e9, attentif et sinc\u00e8re.<\/p>\n\n<h2>Comment ce guide se relie au zodiaque chinois et au Nouvel An<\/h2>\n<p class=\"p1\">Dans le syst\u00e8me des f\u00eates chinoises, le Nouvel An chinois occupe une place charni\u00e8re. Il relie les coutumes familiales traditionnelles \u00e0 l\u2019ann\u00e9e zodiacale et ouvre la voie \u00e0 une compr\u00e9hension plus profonde du temps dans la culture chinoise.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">\u00c0 partir de la f\u00eate du Printemps, le lecteur peut ensuite d\u00e9couvrir les ann\u00e9es zodiacales, les Cinq \u00c9l\u00e9ments, les Troncs c\u00e9lestes et les Branches terrestres, ainsi que le cycle de 60 ans. Ces syst\u00e8mes n\u2019expliquent pas toutes les f\u00eates chinoises, mais ils sont \u00e9troitement li\u00e9s au Nouvel An chinois.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Pour aller plus loin, suivez ce parcours :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Utilisez notre <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/calculateur-zodiaque-chinois-anniversaire-lunaire\/\">calculateur du zodiaque chinois et de l\u2019anniversaire lunaire<\/a> pour v\u00e9rifier votre signe zodiacal exact.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Consultez notre guide du <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/zodiaque-chinois\/\">Zodiaque chinois<\/a> pour d\u00e9couvrir les animaux du zodiaque et la structure des ann\u00e9es.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">D\u00e9couvrez pourquoi chaque ann\u00e9e zodiacale poss\u00e8de aussi un \u00e9l\u00e9ment dans notre guide des <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/cinq-elements-zodiaque-chinois\/\">Cinq \u00c9l\u00e9ments du zodiaque chinois<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Cette page sert de vue d\u2019ensemble. Le Nouvel An chinois et le zodiaque chinois sont les th\u00e8mes centraux. Des pages consacr\u00e9es \u00e0 chaque f\u00eate, comme la <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/fete-des-lanternes-chinoise\/\">f\u00eate des Lanternes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/qingming-festival\/\">Qingming<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/fete-des-bateaux-dragons\/\">f\u00eate des Bateaux-Dragons<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/fete-de-la-mi-automne\/\">f\u00eate de la Mi-Automne<\/a>, peuvent ensuite expliquer chaque tradition en d\u00e9tail.<\/p>\n\n<h2>FAQ sur les f\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois<\/h2>\n\n<h3>Quelle est la f\u00eate chinoise la plus importante ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">La f\u00eate chinoise la plus importante est le Nouvel An chinois, \u00e9galement appel\u00e9 f\u00eate du Printemps. C\u2019est la grande f\u00eate familiale de l\u2019ann\u00e9e, le d\u00e9but de la p\u00e9riode traditionnelle du Nouvel An et, pour la plupart des lecteurs, le moment o\u00f9 l\u2019ann\u00e9e zodiacale change.<\/p>\n\n<h3>Quel est le plus grand jour f\u00e9ri\u00e9 en Chine ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Les deux plus grandes p\u00e9riodes de cong\u00e9s en Chine sont la f\u00eate du Printemps et la F\u00eate nationale. Toutes deux correspondent \u00e0 d\u2019importantes p\u00e9riodes de voyage et sont souvent organis\u00e9es sous forme de Semaines d\u2019or. La f\u00eate du Printemps rev\u00eat la plus forte importance culturelle, tandis que la F\u00eate nationale a un impact majeur sur les d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n\n<h3>Les f\u00eates chinoises suivent-elles le calendrier lunaire ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">De nombreuses f\u00eates chinoises suivent le calendrier lunaire, notamment le Nouvel An chinois, la f\u00eate des Lanternes, la f\u00eate des Bateaux-Dragons, Qixi, la f\u00eate de la Mi-Automne, le Double Neuf et Laba. Qingming et Dongzhi suivent des termes solaires, ce qui rend leurs dates gr\u00e9goriennes plus stables.<\/p>\n\n<h3>Quelles f\u00eates chinoises sont des jours f\u00e9ri\u00e9s ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">En Chine continentale, les f\u00eates traditionnelles qui sont aussi des jours f\u00e9ri\u00e9s comprennent la f\u00eate du Printemps, la f\u00eate de Qingming, la f\u00eate des Bateaux-Dragons et la f\u00eate de la Mi-Automne. Les autres jours f\u00e9ri\u00e9s incluent le Jour de l\u2019An, la f\u00eate du Travail et la F\u00eate nationale.<\/p>\n\n<h3>Le Nouvel An chinois et la f\u00eate du Printemps sont-ils la m\u00eame f\u00eate ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Pour la plupart des lecteurs, le Nouvel An chinois et la f\u00eate du Printemps d\u00e9signent la m\u00eame c\u00e9l\u00e9bration. \u00ab F\u00eate du Printemps \u00bb est la traduction courante de \u6625\u8282 en Chine, tandis que \u00ab Nouvel An chinois \u00bb est l\u2019appellation internationale la plus famili\u00e8re pour le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e lunaire chinoise.<\/p>\n\n<h3>La f\u00eate de la Mi-Automne est-elle un jour f\u00e9ri\u00e9 ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Oui. La f\u00eate de la Mi-Automne est un jour f\u00e9ri\u00e9 en Chine continentale. La p\u00e9riode officielle de cong\u00e9 peut varier selon les ann\u00e9es, notamment lorsqu\u2019elle est am\u00e9nag\u00e9e avec les week-ends voisins ; les voyageurs doivent donc consulter le calendrier des jours f\u00e9ri\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e concern\u00e9e.<\/p>\n\n<h3>Pourquoi les f\u00eates chinoises ont-elles des aliments particuliers ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Les aliments des f\u00eates chinoises portent une signification symbolique. Leurs formes, leurs sonorit\u00e9s, leurs ingr\u00e9dients et leurs saisons expriment souvent des v\u0153ux de retrouvailles, de protection, d\u2019abondance, de sant\u00e9, de long\u00e9vit\u00e9 ou de renouveau. La nourriture est l\u2019un des moyens les plus directs par lesquels les f\u00eates chinoises font entrer les b\u00e9n\u00e9dictions dans la vie quotidienne.<\/p>\n\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre les f\u00eates chinoises et le Nouvel An lunaire ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Les f\u00eates chinoises comprennent de nombreuses c\u00e9l\u00e9brations tout au long de l\u2019ann\u00e9e, comme Qingming, la f\u00eate des Bateaux-Dragons, la f\u00eate de la Mi-Automne et Dongzhi. Le Nouvel An lunaire d\u00e9signe sp\u00e9cifiquement la p\u00e9riode du Nouvel An fond\u00e9e sur le calendrier lunaire. Le Nouvel An chinois est la version chinoise du Nouvel An lunaire.<\/p>\n\n<h3>Quelle f\u00eate chinoise comprend des courses de bateaux-dragons ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">La f\u00eate des Bateaux-Dragons comprend des courses de bateaux-dragons. Elle a lieu le 5e jour du 5e mois lunaire et est li\u00e9e aux zongzi, \u00e0 Qu Yuan, aux coutumes de protection du plein \u00e9t\u00e9, aux herbes, aux sachets parfum\u00e9s et aux rites li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n\n<h3>Quelle f\u00eate chinoise est associ\u00e9e aux g\u00e2teaux de lune ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">La f\u00eate de la Mi-Automne est la f\u00eate chinoise la plus \u00e9troitement associ\u00e9e aux g\u00e2teaux de lune. Elle a lieu le 15e jour du 8e mois lunaire et s\u2019articule autour de la pleine lune, des retrouvailles, de la r\u00e9colte, de la contemplation de la lune et du partage de nourriture en famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les principales f\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois : Nouvel An chinois, f\u00eate des Lanternes, Qingming, f\u00eate des Bateaux-Dragons et f\u00eate de la Mi-Automne, avec leurs dates, plats et coutumes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[169,171],"class_list":["post-2158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival","tag-festival","tag-holiday"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Explore major Chinese festivals and holidays, from Chinese New Year and Lantern Festival to Qingming, Dragon Boat, Mid-Autumn, dates, food, and customs.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Explore major Chinese festivals and holidays, from Chinese New Year and Lantern Festival to Qingming, Dragon Boat, Mid-Autumn, dates, food, and customs.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-05T02:36:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T13:18:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Explore major Chinese festivals and holidays, from Chinese New Year and Lantern Festival to Qingming, Dragon Boat, Mid-Autumn, dates, food, and customs.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#blogposting\",\"name\":\"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food & Customs\",\"headline\":\"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Chinese-Festivals-and-Holidays-cover-featuring-traditional-festival-symbols-foods-and-customs-in-Chinese-cultural-style.webp\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Chinese Festivals and Holidays cover featuring traditional festival symbols, foods, and customs in Chinese cultural style.\"},\"datePublished\":\"2026-07-05T02:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T13:18:48+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Festival, Festival, Holiday\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/#listItem\",\"name\":\"Festival\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/#listItem\",\"name\":\"Festival\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/\",\"name\":\"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food & Customs\",\"description\":\"Explore major Chinese festivals and holidays, from Chinese New Year and Lantern Festival to Qingming, Dragon Boat, Mid-Autumn, dates, food, and customs.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Chinese-Festivals-and-Holidays-cover-featuring-traditional-festival-symbols-foods-and-customs-in-Chinese-cultural-style.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#mainImage\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Chinese Festivals and Holidays cover featuring traditional festival symbols, foods, and customs in Chinese cultural style.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-festivals-and-holidays\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-05T02:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T13:18:48+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"F\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois : dates, plats et coutumes","description":"D\u00e9couvrez les principales f\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s chinois : Nouvel An chinois, f\u00eate des Lanternes, Qingming, f\u00eate des Bateaux-Dragons et f\u00eate de la Mi-Automne, avec leurs dates, plats et coutumes.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#blogposting","name":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food & Customs","headline":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chinese-Festivals-and-Holidays-cover-featuring-traditional-festival-symbols-foods-and-customs-in-Chinese-cultural-style.webp","width":1448,"height":1086,"caption":"Chinese Festivals and Holidays cover featuring traditional festival symbols, foods, and customs in Chinese cultural style."},"datePublished":"2026-07-05T02:36:38+00:00","dateModified":"2026-08-17T13:18:48+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#webpage"},"articleSection":"Festival, Festival, Holiday"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/#listItem","name":"Festival"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/#listItem","position":2,"name":"Festival","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#listItem","name":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#listItem","position":3,"name":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/#listItem","name":"Festival"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/","name":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food & Customs","description":"Explore major Chinese festivals and holidays, from Chinese New Year and Lantern Festival to Qingming, Dragon Boat, Mid-Autumn, dates, food, and customs.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chinese-Festivals-and-Holidays-cover-featuring-traditional-festival-symbols-foods-and-customs-in-Chinese-cultural-style.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#mainImage","width":1448,"height":1086,"caption":"Chinese Festivals and Holidays cover featuring traditional festival symbols, foods, and customs in Chinese cultural style."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-05T02:36:38+00:00","dateModified":"2026-08-17T13:18:48+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs","og:description":"Explore major Chinese festivals and holidays, from Chinese New Year and Lantern Festival to Qingming, Dragon Boat, Mid-Autumn, dates, food, and customs.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-07-05T02:36:38+00:00","article:modified_time":"2026-08-17T13:18:48+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs","twitter:description":"Explore major Chinese festivals and holidays, from Chinese New Year and Lantern Festival to Qingming, Dragon Boat, Mid-Autumn, dates, food, and customs.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2158","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Chinese Festivals and Holidays","score":75},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-17 13:21:52","created":"2026-07-05 02:20:07","updated":"2026-09-26 08:27:06","focus_keyword":"Chinese Festivals and Holidays","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/\" title=\"Festival\">Festival<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tChinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/"},{"label":"Festival","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/"},{"label":"Chinese Festivals and Holidays: Dates, Food &amp; Customs","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-festivals-and-holidays\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2158"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3345,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions\/3345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}