{"id":2148,"date":"2026-07-05T02:09:14","date_gmt":"2026-07-05T02:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=2148"},"modified":"2026-08-17T13:17:46","modified_gmt":"2026-08-17T13:17:46","slug":"nouvel-an-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/","title":{"rendered":"Nouvel An chinois 2027 : date, zodiaque et traditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2148\" class=\"elementor elementor-2148\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc18d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adc18d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e01c71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e01c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">R\u00e9ponse rapide : qu\u2019est-ce que le Nouvel An chinois 2027 ?<\/span><\/h2><p class=\"translation-block\">Le Nouvel An chinois 2027 commence le <strong>samedi 6 f\u00e9vrier 2027<\/strong>. C\u2019est le premier jour du premier mois lunaire et le d\u00e9but officiel du Nouvel An chinois.<\/p><p class=\"translation-block\">L\u2019animal du zodiaque de 2027 est la <strong>Ch\u00e8vre<\/strong>, \u00e9galement traduite en anglais par Sheep ou Ram. Comme l\u2019ann\u00e9e rel\u00e8ve de l\u2019\u00e9l\u00e9ment Feu, 2027 est appel\u00e9e l\u2019<strong>Ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre de Feu<\/strong>.<\/p><p class=\"translation-block\">En Chine, cette f\u00eate est appel\u00e9e <strong>f\u00eate du Printemps<\/strong>. En anglais, elle est aussi souvent appel\u00e9e <strong>Lunar New Year<\/strong> (Nouvel An lunaire), m\u00eame si Lunar New Year est un terme plus large employ\u00e9 par plusieurs cultures asiatiques. Le sens essentiel du Nouvel An chinois tient aux retrouvailles familiales, \u00e0 l\u2019adieu \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, \u00e0 l\u2019accueil de la bonne fortune et \u00e0 l\u2019espoir d\u2019un nouveau d\u00e9part.<\/p><table><thead><tr><th>\u00c9l\u00e9ment<\/th><th>D\u00e9tail<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Date du Nouvel An chinois<\/td><td>6 f\u00e9vrier 2027<\/td><\/tr><tr><td>Jour de la semaine<\/td><td>samedi<\/td><\/tr><tr><td>Animal zodiacal<\/td><td>Ch\u00e8vre<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9l\u00e9ment<\/td><td>Feu<\/td><\/tr><tr><td>Ann\u00e9e zodiacale<\/td><td>Ch\u00e8vre de Feu<\/td><\/tr><tr><td>Autre appellation<\/td><td>Nouvel An lunaire, f\u00eate du Printemps<\/td><\/tr><tr><td>Signification principale<\/td><td>R\u00e9union familiale, renouveau et bonne fortune<\/td><\/tr><tr><td>P\u00e9riode de c\u00e9l\u00e9bration<\/td><td>Du r\u00e9veillon du Nouvel An \u00e0 la f\u00eate des Lanternes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 129px; top: -4.08594px;\"><div class=\"gtx-trans-icon\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06679af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06679af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af274a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2af274a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Qu\u2019est-ce que le Nouvel An chinois ?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Le Nouvel An chinois, ou f\u00eate du Printemps, est la f\u00eate traditionnelle la plus importante de la culture chinoise. Il ne marque pas seulement le d\u00e9but d\u2019une nouvelle ann\u00e9e dans le calendrier traditionnel chinois : c\u2019est aussi un rituel culturel li\u00e9 au temps, \u00e0 la famille, aux b\u00e9n\u00e9dictions, \u00e0 la m\u00e9moire et au renouveau.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">En chinois, on l\u2019appelle souvent <strong>Guo Nian<\/strong>, ce qui signifie \u00ab passer dans la nouvelle ann\u00e9e \u00bb. Ce \u00ab passage \u00bb n\u2019est pas un simple changement de date : il se manifeste par une s\u00e9rie de gestes porteurs de sens. Les familles nettoient leur maison pour laisser derri\u00e8re elles l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, installent des couplets rouges pour accueillir la nouvelle ann\u00e9e avec de nouveaux espoirs, se r\u00e9unissent autour du d\u00eener de retrouvailles pour resserrer les liens familiaux et rendent visite \u00e0 leurs proches en \u00e9changeant des v\u0153ux pour l\u2019ann\u00e9e qui commence.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">C\u2019est pourquoi le Nouvel An chinois est aussi appel\u00e9 f\u00eate du Printemps. Il arrive au moment o\u00f9 les saisons basculent de l\u2019hiver vers le printemps. La nature recommence \u00e0 s\u2019animer, et les familles se pr\u00e9parent elles aussi \u00e0 un nouveau d\u00e9part. En ce sens, la f\u00eate est \u00e0 la fois le commencement d\u2019une nouvelle ann\u00e9e et le symbole d\u2019un retour \u00e0 la vie.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Pour les lecteurs anglophones, l\u2019id\u00e9e essentielle est simple : le Nouvel An chinois n\u2019est pas avant tout une f\u00eate centr\u00e9e sur le divertissement. Il s\u2019agit d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration de la famille, du passage du temps, des b\u00e9n\u00e9dictions et du retour \u00e0 l\u2019ordre. \u00c0 travers des coutumes visibles, les Chinois expriment des souhaits qui ne se voient pas : respect des anc\u00eatres, amour de la famille, espoir pour les enfants, gratitude envers le pass\u00e9 et confiance dans l\u2019avenir.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Une courte note sur les appellations :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Chinese New Year<\/strong> d\u00e9signe Spring Festival dans le contexte culturel chinois. <strong><\/strong><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Lunar New Year<\/strong> est un terme plus large qui peut inclure le Seollal cor\u00e9en, le T\u1ebft vietnamien et d\u2019autres traditions asiatiques du Nouvel An.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Spring Festival<\/strong> est le nom anglais couramment employ\u00e9 pour \u6625\u8282 en Chine.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"p1\">Cet article se concentre sur les pratiques culturelles chinoises tout en respectant le contexte plus large du Nouvel An lunaire.<\/p>\n\n<h2>Quand a lieu le Nouvel An chinois ? Dates et calendrier<\/h2>\n<p class=\"p1 translation-block\">Le Nouvel An chinois ne tombe pas le 1er janvier. Sa date change chaque ann\u00e9e parce que le <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/calendrier-lunaire-chinois\/\">calendrier traditionnel chinois<\/a> est un <strong>calendrier luni-solaire<\/strong>. Les mois suivent les phases de la Lune, tandis que l\u2019ann\u00e9e est ajust\u00e9e afin de rester synchronis\u00e9e avec le cycle solaire des saisons.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Le Nouvel An chinois tombe le premier jour du premier mois lunaire. Dans le calendrier gr\u00e9gorien, cette date se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre le <strong>21 janvier et le 20 f\u00e9vrier<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">En 2027, le Nouvel An chinois tombe le <strong>6 f\u00e9vrier<\/strong>. Cette date marque le d\u00e9but de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chevre-de-feu\/\">Ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre de Feu<\/a>.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Date du Nouvel An chinois<\/th>\n<th>Animal zodiacal<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2026<\/td>\n<td>17 f\u00e9vrier<\/td>\n<td>Cheval<\/td>\n<td>Feu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2027<\/td>\n<td>6 f\u00e9vrier<\/td>\n<td>Ch\u00e8vre<\/td>\n<td>Feu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2028<\/td>\n<td>26 janvier<\/td>\n<td>Singe<\/td>\n<td>Terre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2029<\/td>\n<td>13 f\u00e9vrier<\/td>\n<td>Coq<\/td>\n<td>Terre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2030<\/td>\n<td>3 f\u00e9vrier<\/td>\n<td>Chien<\/td>\n<td>M\u00e9tal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2031<\/td>\n<td>23 janvier<\/td>\n<td>Cochon<\/td>\n<td>M\u00e9tal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2032<\/td>\n<td>11 f\u00e9vrier<\/td>\n<td>Rat<\/td>\n<td>Eau<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">Cette date est particuli\u00e8rement importante pour v\u00e9rifier votre signe du zodiaque chinois. L\u2019ann\u00e9e zodiacale ne commence pas le 1er janvier : elle commence au Nouvel An chinois.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Par exemple, si vous \u00eates n\u00e9 entre le <strong>1er janvier et le 5 f\u00e9vrier 2027<\/strong>, votre signe zodiacal reste le <strong>Cheval<\/strong>, et non la Ch\u00e8vre. L\u2019ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre ne commence que le <strong>6 f\u00e9vrier 2027<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Pour v\u00e9rifier pr\u00e9cis\u00e9ment votre animal zodiacal, utilisez notre <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/calculateur-zodiaque-chinois-anniversaire-lunaire\/\">calculateur du zodiaque chinois et de l\u2019anniversaire lunaire<\/a> avant de lire les significations zodiacales annuelles.<\/p>\n\n<h2>Le Nouvel An chinois et le zodiaque chinois<\/h2>\n<p class=\"p1\">Le Nouvel An chinois marque la fronti\u00e8re entre une ann\u00e9e zodiacale et la suivante.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Le zodiaque chinois suit un cycle de 12 ans, chaque ann\u00e9e \u00e9tant associ\u00e9e \u00e0 un animal. Mais ce cycle ne commence pas le 1er janvier : il d\u00e9bute le premier jour du premier mois lunaire, c\u2019est-\u00e0-dire au Nouvel An chinois. Le Nouvel An chinois ne fait donc pas qu\u2019ouvrir une p\u00e9riode de f\u00eate ; il indique aussi quel animal du zodiaque est associ\u00e9 \u00e0 l\u2019ann\u00e9e qui commence.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Les 12 animaux du zodiaque apparaissent dans cet ordre :<\/p>\n<ol>\n<li>Rat<\/li>\n<li>Ox<\/li>\n<li>Tigre<\/li>\n<li>Lapin<\/li>\n<li>Dragon<\/li>\n<li>Serpent<\/li>\n<li>Cheval<\/li>\n<li>Ch\u00e8vre<\/li>\n<li>Singe<\/li>\n<li>Coq<\/li>\n<li>Chien<\/li>\n<li>Cochon<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">L\u2019ann\u00e9e 2027 est l\u2019<strong>Ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre<\/strong>. En anglais, cet animal peut aussi \u00eatre traduit par Sheep ou Ram, mais Goat est tr\u00e8s courant dans les textes sur le zodiaque. Comme 2027 rel\u00e8ve de l\u2019\u00e9l\u00e9ment Feu, son nom zodiacal complet est <strong>Ch\u00e8vre de Feu<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">L\u2019\u00e9l\u00e9ment est important, car le zodiaque chinois ne se limite pas \u00e0 un cycle de 12 animaux. Il fonctionne aussi avec les Cinq \u00c9l\u00e9ments : Bois, Feu, Terre, M\u00e9tal et Eau. La combinaison des 12 animaux et des Cinq \u00c9l\u00e9ments forme un cycle plus vaste de 60 ans. Une ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre de Feu ne revient donc pas tous les 12 ans, mais tous les 60 ans.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Statut<\/th>\n<th>Ann\u00e9e<\/th>\n<th>Animal zodiacal<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/td>\n<td>2026<\/td>\n<td>Cheval<\/td>\n<td>Feu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Actuel<\/td>\n<td>2027<\/td>\n<td>Ch\u00e8vre<\/td>\n<td>Feu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suivant<\/td>\n<td>2028<\/td>\n<td>Singe<\/td>\n<td>Terre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">Cela compte surtout si vous \u00eates n\u00e9 en janvier ou en f\u00e9vrier. Une personne n\u00e9e avant le Nouvel An chinois appartient encore \u00e0 l\u2019ann\u00e9e zodiacale pr\u00e9c\u00e9dente ; une personne n\u00e9e le jour du Nouvel An chinois ou apr\u00e8s appartient \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e zodiacale.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Si vous souhaitez comprendre l\u2019ensemble du syst\u00e8me des 12 animaux, commencez par notre guide du <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/zodiaque-chinois\/\">Zodiaque chinois<\/a>. Pour approfondir le signe animal de 2027, consultez notre guide de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/annee-de-la-chevre\/\">Ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre<\/a>. Et pour comprendre pourquoi 2027 est une ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre de Feu, consultez notre guide des <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/cinq-elements-zodiaque-chinois\/\">Cinq \u00c9l\u00e9ments du zodiaque chinois<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Combien de temps dure le Nouvel An chinois ?<\/h2>\n<p class=\"p1 translation-block\">Le Nouvel An chinois ne se limite pas \u00e0 une seule journ\u00e9e : il s\u2019\u00e9tend sur toute une p\u00e9riode festive. Les c\u00e9l\u00e9brations commencent avec les pr\u00e9paratifs avant le r\u00e9veillon et se poursuivent jusqu\u2019\u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/fete-des-lanternes-chinoise\/\"><strong>f\u00eate des Lanternes<\/strong><\/a>, le 15e jour du premier mois lunaire.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Les moments les plus importants sont le r\u00e9veillon, le jour de l\u2019An, les premiers jours consacr\u00e9s aux visites familiales, le cinqui\u00e8me jour et la f\u00eate des Lanternes.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Heure<\/th>\n<th>Activit\u00e9s principales<\/th>\n<th>Signification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Avant le Nouvel An<\/td>\n<td>Nettoyage, achats, pose de couplets et pr\u00e9paration des offrandes<\/td>\n<td>Se d\u00e9faire de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et se pr\u00e9parer au renouveau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9veillon du Nouvel An<\/td>\n<td>D\u00eener de retrouvailles, veill\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 tard dans la nuit et enveloppes rouges<\/td>\n<td>R\u00e9union familiale et adieux \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jour de l\u2019An<\/td>\n<td>V\u0153ux, v\u00eatements neufs et p\u00e9tards<\/td>\n<td>Premi\u00e8res b\u00e9n\u00e9dictions de la nouvelle ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jours 2 \u00e0 4<\/td>\n<td>Visites aux proches, retour des filles mari\u00e9es dans leur famille d\u2019origine et r\u00e9unions familiales<\/td>\n<td>Entretenir les liens familiaux et sociaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jour 5<\/td>\n<td>Accueil du dieu de la Richesse et \u00ab lev\u00e9e \u00bb des premi\u00e8res restrictions<\/td>\n<td>Chasser la pauvret\u00e9 et r\u00e9tablir l\u2019ordre quotidien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00eate des Lanternes<\/td>\n<td>Lanternes, tangyuan et devinettes<\/td>\n<td>R\u00e9union, aboutissement et cl\u00f4ture des festivit\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">Les jours f\u00e9ri\u00e9s officiels ne durent parfois que quelques jours, mais l\u2019esprit du Nouvel An chinois se prolonge bien au-del\u00e0. Beaucoup de Chinois disent : \u00ab Le Nouvel An n\u2019est pas termin\u00e9 tant que le premier mois lunaire n\u2019est pas fini. \u00bb L\u2019atmosph\u00e8re festive se poursuit g\u00e9n\u00e9ralement jusqu\u2019\u00e0 la f\u00eate des Lanternes, lorsque les lumi\u00e8res s\u2019\u00e9teignent et que la saison prend fin.<\/p>\n\n<h2>Traditions du Nouvel An chinois et leur signification<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les traditions du Nouvel An chinois peuvent sembler \u00eatre une multitude de coutumes distinctes, mais elles reposent sur une id\u00e9e claire : des gestes visibles donnent forme \u00e0 un renouveau int\u00e9rieur. Chaque acte aide une famille \u00e0 dire adieu \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, accueillir la bonne fortune, honorer ses racines et recommencer en remettant les choses en ordre.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tradition<\/th>\n<th>Ce que font les gens<\/th>\n<th>Signification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nettoyage de la maison<\/td>\n<td>Les familles nettoient la maison avant le Nouvel An<\/td>\n<td>Balayer la poussi\u00e8re, la malchance et l\u2019\u00e9nergie stagnante de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9corations rouges<\/td>\n<td>On installe des d\u00e9coupages de papier rouge, des caract\u00e8res Fu, des lanternes et des d\u00e9corations festives<\/td>\n<td>Le rouge repr\u00e9sente la joie, la chance, la protection et la f\u00eate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Couplets de la f\u00eate du Printemps<\/td>\n<td>Deux bandes rouges assorties sont plac\u00e9es de part et d\u2019autre de la porte<\/td>\n<td>Elles expriment les souhaits pour la nouvelle ann\u00e9e et placent l\u2019entr\u00e9e de la maison sous le signe des b\u00e9n\u00e9dictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00eener de retrouvailles<\/td>\n<td>Toute la famille se r\u00e9unit pour un repas copieux le soir du r\u00e9veillon<\/td>\n<td>C\u2019est le principal rituel familial du Nouvel An chinois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enveloppes rouges<\/td>\n<td>Les a\u00een\u00e9s donnent de l\u2019argent dans des enveloppes rouges aux membres plus jeunes de la famille<\/td>\n<td>B\u00e9n\u00e9dictions, protection et bonne fortune sont ainsi transmises \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u00e9tards et feux d\u2019artifice<\/td>\n<td>Ils sont tir\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 cela est autoris\u00e9<\/td>\n<td>Ils chassent la l\u00e9gendaire b\u00eate Nian et accueillent la nouvelle ann\u00e9e au son des d\u00e9tonations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Danses du dragon et du lion<\/td>\n<td>Des spectacles publics ont lieu dans les rues, les temples et les c\u00e9l\u00e9brations<\/td>\n<td>Le dragon symbolise la puissance et la bonne fortune ; le lion, le courage et la protection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Culte des anc\u00eatres<\/td>\n<td>Les familles honorent leurs anc\u00eatres \u00e0 la maison, sur les tombes ou dans les salles ancestrales<\/td>\n<td>Elles se souviennent de leurs racines, expriment leur gratitude et demandent protection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visites aux proches<\/td>\n<td>On rend visite \u00e0 la famille, aux a\u00een\u00e9s, aux voisins et aux amis<\/td>\n<td>Ces visites renouvellent les liens familiaux et les relations sociales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">Une mani\u00e8re utile de comprendre ces traditions sur le plan culturel est la suivante : les coutumes du Nouvel An chinois sont souvent r\u00e9duites \u00e0 de la superstition. Cette lecture est trop superficielle. Le c\u0153ur de ces pratiques n\u2019est ni la peur ni la croyance aveugle, mais l\u2019usage de rituels concrets pour exprimer des sentiments profonds.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Nettoyer ne consiste pas seulement \u00e0 faire le m\u00e9nage. Cela signifie : \u00ab Je suis pr\u00eat \u00e0 laisser le pass\u00e9 derri\u00e8re moi. \u00bb Le d\u00eener de retrouvailles n\u2019est pas qu\u2019un repas. Il signifie : \u00ab Nous restons une famille unie. \u00bb Une enveloppe rouge n\u2019est pas seulement de l\u2019argent. Elle dit : \u00ab Je te souhaite s\u00e9curit\u00e9, \u00e9panouissement et bonne fortune. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"p1\">C\u2019est pourquoi ces coutumes ont travers\u00e9 le temps. Elles transforment l\u2019espoir en action et les liens familiaux en une table, une porte, un v\u0153u, une enveloppe rouge et un repas partag\u00e9.<\/p>\n\n<h2>Cuisine du Nouvel An chinois et symbolisme<\/h2>\n<p class=\"p1\">La nourriture occupe une place centrale pendant le Nouvel An chinois. La table du Nouvel An n\u2019est pas seulement un repas : c\u2019est une b\u00e9n\u00e9diction qui s\u2019exprime \u00e0 travers les plats.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">\u00c0 travers les plats, les familles chinoises expriment leurs souhaits de retrouvailles, de richesse, de long\u00e9vit\u00e9, de r\u00e9ussite et de chance. La signification vient souvent de la forme, du son, de la couleur ou de jeux de mots traditionnels.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aliment<\/th>\n<th>Signification symbolique<\/th>\n<th>Note pour le lecteur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Poisson entier<\/td>\n<td>Surplus et abondance<\/td>\n<td>Le mot chinois pour poisson, yu, sonne comme \u00ab surplus \u00bb. On laisse souvent une partie du poisson sans la manger afin de symboliser l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00ab avoir plus qu\u2019assez \u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jiaozi<\/td>\n<td>Richesse et retrouvailles<\/td>\n<td>Leur forme rappelle les anciens lingots chinois. Les pr\u00e9parer ensemble renforce aussi le sentiment de coh\u00e9sion familiale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nian gao<\/td>\n<td>Progresser d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e<\/td>\n<td>Nian gao \u00e9voque \u00e0 l\u2019oreille l\u2019id\u00e9e de \u00ab plus haut chaque ann\u00e9e \u00bb, ce qui symbolise une progression dans le travail et dans la vie.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tangyuan<\/td>\n<td>Retrouvailles et pl\u00e9nitude<\/td>\n<td>Leur forme ronde symbolise l\u2019union et la pl\u00e9nitude, en particulier pendant la f\u00eate des Lanternes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouilles de long\u00e9vit\u00e9<\/td>\n<td>Sant\u00e9 et long\u00e9vit\u00e9<\/td>\n<td>Les longues nouilles symbolisent une longue vie et ne doivent pas \u00eatre coup\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rouleaux de printemps<\/td>\n<td>Richesse et renouveau printanier<\/td>\n<td>Leur couleur dor\u00e9e \u00e9voque des lingots d\u2019or et un nouveau d\u00e9part au printemps.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oranges et mandarines<\/td>\n<td>Chance et r\u00e9ussite<\/td>\n<td>Leurs noms ont une sonorit\u00e9 proche de mots porte-bonheur, et leur couleur vive contribue \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re festive.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poulet entier<\/td>\n<td>Pl\u00e9nitude familiale<\/td>\n<td>Servir le poulet entier symbolise la pl\u00e9nitude, l\u2019unit\u00e9 et une famille au complet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">La Chine est vaste, et les plats du Nouvel An varient donc selon les r\u00e9gions. Dans le nord, les familles accordent souvent une place importante aux jiaozi et aux aliments \u00e0 base de bl\u00e9. Dans le sud, le nian gao, les tangyuan, les fruits de mer et les plats r\u00e9gionaux peuvent \u00eatre davantage mis \u00e0 l\u2019honneur. Il n\u2019existe pas un seul repas du Nouvel An qui soit \u00ab correct \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Le principe reste le m\u00eame dans toutes les r\u00e9gions : chacun exprime ses meilleurs v\u0153ux \u00e0 travers les meilleurs plats qu\u2019il peut pr\u00e9parer.<\/p>\n\n<h2>Enveloppes rouges, v\u0153ux et r\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquette essentielles<\/h2>\n<h3>Que sont les enveloppes rouges ?<\/h3>\n<p class=\"p1 translation-block\">Les enveloppes rouges, appel\u00e9es <strong>hongbao<\/strong> en mandarin, sont l\u2019un des symboles les plus reconnaissables du Nouvel An chinois. Elles contiennent de l\u2019argent et sont g\u00e9n\u00e9ralement offertes par les a\u00een\u00e9s aux enfants ou aux membres plus jeunes de la famille. Dans de nombreuses familles, les adultes mari\u00e9s en donnent \u00e9galement aux jeunes membres c\u00e9libataires de leur famille.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">La couleur rouge repr\u00e9sente la chance, la joie et la protection. L\u2019argent contenu dans l\u2019enveloppe n\u2019est pas l\u2019essentiel : le v\u00e9ritable sens r\u00e9side dans les v\u0153ux bienveillants transmis d\u2019une personne \u00e0 une autre.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Aujourd\u2019hui, les enveloppes rouges num\u00e9riques sont \u00e9galement courantes, notamment via des applications comme WeChat. Elles permettent aux proches et aux amis de transmettre leurs v\u0153ux m\u00eame lorsqu\u2019ils sont \u00e9loign\u00e9s. Le sens, lui, n\u2019a pas chang\u00e9 : une enveloppe rouge sert \u00e0 transmettre des v\u0153ux de bonheur, ce n\u2019est pas une transaction commerciale.<\/p>\n\n<h3>V\u0153ux courants pour le Nouvel An chinois<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Chinois<\/th>\n<th>Pinyin<\/th>\n<th>Signification<\/th>\n<th>Id\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50<\/td>\n<td>X\u012bn ni\u00e1n ku\u00e0i l\u00e8<\/td>\n<td>Bonne ann\u00e9e<\/td>\n<td>Un v\u0153u simple qui convient \u00e0 tout le monde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u606d\u559c\u53d1\u8d22<\/td>\n<td>G\u014dng x\u01d0 f\u0101 c\u00e1i<\/td>\n<td>Je vous souhaite prosp\u00e9rit\u00e9<\/td>\n<td>V\u0153ux li\u00e9s aux affaires, au travail ou \u00e0 la richesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4e07\u4e8b\u5982\u610f<\/td>\n<td>W\u00e0n sh\u00ec r\u00fa y\u00ec<\/td>\n<td>Que tout se passe au mieux<\/td>\n<td>B\u00e9n\u00e9diction g\u00e9n\u00e9rale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7<\/td>\n<td>Sh\u0113n t\u01d0 ji\u00e0n k\u0101ng<\/td>\n<td>Bonne sant\u00e9<\/td>\n<td>Particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u9616\u5bb6\u6b22\u4e50<\/td>\n<td>H\u00e9 ji\u0101 hu\u0101n l\u00e8<\/td>\n<td>Joie pour toute la famille<\/td>\n<td>V\u0153ux pour la famille<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Si vous ne devez retenir qu\u2019une seule formule, utilisez <strong>X\u012bn ni\u00e1n ku\u00e0i l\u00e8<\/strong>. Un v\u0153u simple prononc\u00e9 avec respect vaut mieux qu\u2019une longue formule employ\u00e9e maladroitement.<\/p>\n\n<h3>R\u00e8gles d\u2019\u00e9tiquette simples pour les visiteurs<\/h3>\n<p class=\"p1\">Si vous participez pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement du Nouvel An chinois, ces quelques points vous aideront \u00e0 vous sentir plus \u00e0 l\u2019aise.<\/p>\n<ul>\n<li>Recevez une enveloppe rouge avec les deux mains et remerciez la personne.<\/li>\n<li>N\u2019ouvrez pas imm\u00e9diatement une enveloppe rouge devant la personne qui vous l\u2019a offerte.<\/li>\n<li>Utilisez une formule simple, comme \u00ab X\u012bn ni\u00e1n ku\u00e0i l\u00e8 \u00bb.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 un d\u00eener de famille, consid\u00e9rez cette invitation comme une v\u00e9ritable marque de confiance et de bienveillance.<\/li>\n<li>Apportez un petit cadeau lorsque vous rendez visite \u00e0 quelqu\u2019un chez lui.<\/li>\n<li>Ne pr\u00e9sentez pas le Nouvel An chinois, le T\u1ebft vietnamien et le Seollal cor\u00e9en comme une seule et m\u00eame f\u00eate.<\/li>\n<li>En cas de doute, restez poli, observez d\u2019abord et posez vos questions avec tact.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Tabous et coutumes porte-bonheur du Nouvel An chinois<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les tabous du Nouvel An chinois ne sont pas des lois strictes. Ce sont des croyances populaires qui montrent \u00e0 quel point le d\u00e9but d\u2019une nouvelle ann\u00e9e est pris au s\u00e9rieux. L\u2019id\u00e9e est simple : puisque l\u2019ann\u00e9e commence, mieux vaut la commencer avec pr\u00e9caution et remplir les premiers jours de signes favorables.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c0 \u00e9viter<\/th>\n<th>Bonne pratique<\/th>\n<th>Signification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Balayer ou sortir les poubelles le jour du Nouvel An<\/td>\n<td>Nettoyer avant la f\u00eate ou, si n\u00e9cessaire, balayer vers l\u2019int\u00e9rieur<\/td>\n<td>\u00c9viter de balayer hors de la maison la richesse et la bonne fortune<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prononcer des mots de mauvais augure<\/td>\n<td>Employer des paroles de bon augure et formuler des v\u0153ux<\/td>\n<td>On consid\u00e8re traditionnellement que les mots portent une \u00e9nergie particuli\u00e8re au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Casser de la vaisselle<\/td>\n<td>Dire \u00ab Sui Sui Ping An \u00bb si quelque chose se casse<\/td>\n<td>Le mot \u00ab cass\u00e9 \u00bb peut \u00eatre transform\u00e9 par un jeu de mots en un souhait de paix ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utiliser des ciseaux ou des aiguilles<\/td>\n<td>Pr\u00e9parer les v\u00eatements et les travaux de couture avant la f\u00eate<\/td>\n<td>Les outils tranchants peuvent \u00e9voquer l\u2019id\u00e9e de couper la fortune<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Offrir des horloges, des parapluies ou des poires<\/td>\n<td>Offrir des fruits, du th\u00e9, des friandises ou des cadeaux pratiques<\/td>\n<td>En chinois, les noms de ces objets sont homophones de mots de mauvais augure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9clamer des dettes<\/td>\n<td>R\u00e9gler les dettes avant le Nouvel An si possible<\/td>\n<td>On pr\u00e9f\u00e8re commencer l\u2019ann\u00e9e l\u2019esprit clair et les comptes en ordre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"p1\">Dans la vie moderne, ces coutumes sont suivies de mani\u00e8re beaucoup plus souple. Beaucoup de jeunes et de familles urbaines ne les appliquent pas strictement ; ils peuvent les consid\u00e9rer comme une m\u00e9moire culturelle, une habitude familiale ou une tradition ludique.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Si vous faites par accident quelque chose consid\u00e9r\u00e9 comme malchanceux, ne paniquez pas. Beaucoup de Chinois en riront ou vous proposeront une formule porte-bonheur pour \u00ab r\u00e9parer \u00bb la situation. Le but du Nouvel An chinois est de transmettre de bons v\u0153ux, pas de susciter de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n<h2>Le Nouvel An chinois dans le monde<\/h2>\n<p class=\"p1\">Le Nouvel An chinois n\u2019est plus une f\u00eate c\u00e9l\u00e9br\u00e9e uniquement en Chine. Partout o\u00f9 vivent des communaut\u00e9s chinoises, on retrouve sous une forme ou une autre l\u2019atmosph\u00e8re de la f\u00eate du Printemps.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">En Chine continentale, le Nouvel An chinois est la plus grande f\u00eate familiale de l\u2019ann\u00e9e. Pour beaucoup, l\u2019image la plus forte de cette p\u00e9riode est le voyage de retour \u00e0 la maison. O\u00f9 qu\u2019ils travaillent ou \u00e9tudient, m\u00eame tr\u00e8s loin de leur ville d\u2019origine, l\u2019objectif reste le m\u00eame au Nouvel An : rentrer aupr\u00e8s de leur famille.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">\u00c0 Hong Kong, Ta\u00efwan et Macao, le Nouvel An chinois est \u00e9galement un jour f\u00e9ri\u00e9 majeur. March\u00e9s aux fleurs, visites de temples, d\u00e9corations publiques et \u00e9v\u00e9nements festifs sont courants. \u00c0 Singapour et en Malaisie, les communaut\u00e9s chinoises c\u00e9l\u00e8brent avec des plats locaux, des spectacles et des r\u00e9unions familiales.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Dans les pays occidentaux, le Nouvel An chinois devient plus visible chaque ann\u00e9e. Des villes comme San Francisco, New York, Los Angeles, Londres, Sydney et Vancouver organisent souvent des d\u00e9fil\u00e9s, des expositions de lanternes, des danses du lion et des c\u00e9l\u00e9brations dans les quartiers chinois.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">Dans le m\u00eame temps, le Nouvel An lunaire est un terme plus large que le Nouvel An chinois. Le T\u1ebft vietnamien et le Seollal cor\u00e9en s\u2019inscrivent dans un ensemble plus vaste de traditions du Nouvel An lunaire, mais poss\u00e8dent leurs propres noms, plats, rituels familiaux et significations culturelles. Respecter ces diff\u00e9rences fait partie d\u2019une bonne compr\u00e9hension de la f\u00eate.<\/p>\n\n<h2>Comment c\u00e9l\u00e9brer le Nouvel An chinois avec respect<\/h2>\n<p class=\"p1\">Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre chinois pour participer \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration publique du Nouvel An chinois. L\u2019essentiel est d\u2019y prendre part avec respect, sans en faire une mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n\n<p class=\"p1\">La meilleure fa\u00e7on de participer est de comprendre l\u2019esprit de la f\u00eate. Le Nouvel An chinois est centr\u00e9 sur les b\u00e9n\u00e9dictions, la famille, le renouveau, la gratitude et l\u2019espoir.<\/p>\n<ul>\n<li>Renseignez-vous sur la date et l\u2019animal zodiacal avant d\u2019adresser vos v\u0153ux \u00e0 quelqu\u2019un.<\/li>\n<li>Utilisez correctement une formule simple, par exemple \u00ab X\u012bn ni\u00e1n ku\u00e0i l\u00e8 \u00bb.<\/li>\n<li>Savoir que 2027 est l\u2019ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre de Feu est un petit d\u00e9tail qui montre une r\u00e9elle attention.<\/li>\n<li>Participez aux \u00e9v\u00e9nements publics avec respect et suivez les indications et les r\u00e8gles locales.<\/li>\n<li>Demandez l\u2019autorisation avant de prendre des photos rapproch\u00e9es de rituels priv\u00e9s, d\u2019artistes ou de moments familiaux.<\/li>\n<li>Ne vous imposez pas dans des coutumes familiales priv\u00e9es.<\/li>\n<li>\u00c9vitez de transformer le Nouvel An chinois en th\u00e8me de costume \u00ab exotique \u00bb.<\/li>\n<li>Soutenez les restaurants, march\u00e9s, centres culturels et \u00e9v\u00e9nements communautaires chinois de votre r\u00e9gion.<\/li>\n<li>N\u2019oubliez pas que la bienveillance compte davantage qu\u2019une prononciation parfaite.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"p1\">Un visiteur respectueux n\u2019a pas besoin de \u00ab faire comme s\u2019il \u00e9tait chinois \u00bb. Il suffit d\u2019\u00eatre sinc\u00e8re, inform\u00e9 et attentif aux limites culturelles.<\/p>\n\n<p class=\"p1 translation-block\">Pour les lecteurs qui souhaitent comparer l\u2019ann\u00e9e zodiacale actuelle \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente, notre guide de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/annee-du-cheval\/\">Ann\u00e9e du Cheval<\/a> explique 2026. Pour la prochaine transition zodiacale, consultez notre guide de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/annee-du-singe\/\">Ann\u00e9e du Singe<\/a>.<\/p>\n\n<h2>FAQ sur le Nouvel An chinois<\/h2>\n\n<h3>Quand a lieu le Nouvel An chinois 2027 ?<\/h3>\n<p class=\"p1 translation-block\">Le Nouvel An chinois 2027 commence le <strong>samedi 6 f\u00e9vrier 2027<\/strong>. C\u2019est le premier jour du premier mois lunaire et le d\u00e9but officiel de l\u2019Ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre de Feu.<\/p>\n\n<h3>Quel est l\u2019animal du zodiaque de 2027 ?<\/h3>\n<p class=\"p1 translation-block\">L\u2019animal du zodiaque de 2027 est la <strong>Ch\u00e8vre<\/strong>. Dans certaines sources anglophones, il peut aussi \u00eatre traduit par Sheep ou Ram. Comme 2027 rel\u00e8ve de l\u2019\u00e9l\u00e9ment Feu, l\u2019ann\u00e9e est appel\u00e9e <strong>Ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre de Feu<\/strong>.<\/p>\n\n<h3>2027 est-elle l\u2019Ann\u00e9e de la Ch\u00e8vre, du Mouton ou du B\u00e9lier ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Les trois traductions sont utilis\u00e9es, car l\u2019animal zodiacal chinois \u7f8a peut d\u00e9signer au sens large une ch\u00e8vre, un mouton ou un b\u00e9lier. Dans les textes zodiacaux en anglais, Goat est un choix courant. Cet article emploie Ch\u00e8vre de mani\u00e8re coh\u00e9rente.<\/p>\n\n<h3>Le Nouvel An chinois et le Nouvel An lunaire sont-ils la m\u00eame chose ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Ils sont li\u00e9s, mais ne d\u00e9signent pas exactement la m\u00eame chose. Le Nouvel An chinois correspond \u00e0 la f\u00eate du Printemps dans la culture chinoise. Le Nouvel An lunaire est un terme plus large qui peut \u00e9galement inclure le T\u1ebft vietnamien, le Seollal cor\u00e9en et d\u2019autres traditions asiatiques du Nouvel An.<\/p>\n\n<h3>Pourquoi la date du Nouvel An chinois change-t-elle chaque ann\u00e9e ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">La date du Nouvel An chinois change parce qu\u2019elle suit le calendrier luni-solaire traditionnel chinois, et non le calendrier gr\u00e9gorien. Elle tombe le premier jour du premier mois lunaire, g\u00e9n\u00e9ralement entre le 21 janvier et le 20 f\u00e9vrier.<\/p>\n\n<h3>Combien de temps dure le Nouvel An chinois ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Traditionnellement, le Nouvel An chinois dure du r\u00e9veillon jusqu\u2019\u00e0 la f\u00eate des Lanternes, le 15e jour du premier mois lunaire. Les c\u00e9l\u00e9brations les plus intenses ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu du r\u00e9veillon aux premiers jours de la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n\n<h3>Quels aliments mange-t-on pendant le Nouvel An chinois ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Parmi les aliments courants du Nouvel An chinois figurent le poisson entier, les jiaozi, le nian gao, les tangyuan, les nouilles de long\u00e9vit\u00e9, les rouleaux de printemps, les oranges et le poulet entier. Ils sont choisis pour des significations telles que l\u2019abondance, la richesse, les retrouvailles, la long\u00e9vit\u00e9 et la chance.<\/p>\n\n<h3>Pourquoi offre-t-on des enveloppes rouges ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Les enveloppes rouges sont offertes pour transmettre des b\u00e9n\u00e9dictions et de la bonne fortune aux membres plus jeunes de la famille. Le rouge repr\u00e9sente la chance et la protection, tandis que l\u2019argent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur exprime un souhait de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019\u00e9panouissement et de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n<h3>Mon signe du zodiaque chinois commence-t-il le 1er janvier ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Non. Votre signe du zodiaque chinois ne commence pas le 1er janvier, mais au Nouvel An chinois. Si vous \u00eates n\u00e9 en janvier ou en f\u00e9vrier, v\u00e9rifiez la date du Nouvel An chinois de votre ann\u00e9e de naissance avant de d\u00e9terminer votre signe zodiacal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la date du Nouvel An chinois 2027, le signe de la Ch\u00e8vre de Feu, les traditions, les plats, les enveloppes rouges, les v\u0153ux, les tabous, les r\u00e8gles du calendrier et des conseils pour c\u00e9l\u00e9brer avec respect.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[170,169],"class_list":["post-2148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival","tag-chinese-new-year","tag-festival"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Find the 2027 Chinese New Year date, Fire Goat zodiac, traditions, foods, red envelopes, greetings, taboos, calendar rules, and respectful celebration tips.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Find the 2027 Chinese New Year date, Fire Goat zodiac, traditions, foods, red envelopes, greetings, taboos, calendar rules, and respectful celebration tips.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-05T02:09:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T13:17:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Find the 2027 Chinese New Year date, Fire Goat zodiac, traditions, foods, red envelopes, greetings, taboos, calendar rules, and respectful celebration tips.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#blogposting\",\"name\":\"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac & Traditions\",\"headline\":\"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Chinese-New-Year-2027-cover-with-Fire-Goat-lanterns-moon-and-traditional-Chinese-motifs.webp\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Chinese New Year 2027 cover with Fire Goat, lanterns, moon, and traditional Chinese motifs.\"},\"datePublished\":\"2026-07-05T02:09:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T13:17:46+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Festival, Chinese New Year, Festival\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/#listItem\",\"name\":\"Festival\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/festival\\\/#listItem\",\"name\":\"Festival\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/\",\"name\":\"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac & Traditions\",\"description\":\"Find the 2027 Chinese New Year date, Fire Goat zodiac, traditions, foods, red envelopes, greetings, taboos, calendar rules, and respectful celebration tips.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Chinese-New-Year-2027-cover-with-Fire-Goat-lanterns-moon-and-traditional-Chinese-motifs.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#mainImage\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Chinese New Year 2027 cover with Fire Goat, lanterns, moon, and traditional Chinese motifs.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-new-year\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-05T02:09:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T13:17:46+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nouvel An chinois 2027 : date, zodiaque et traditions","description":"D\u00e9couvrez la date du Nouvel An chinois 2027, le signe de la Ch\u00e8vre de Feu, les traditions, les plats, les enveloppes rouges, les v\u0153ux, les tabous, les r\u00e8gles du calendrier et des conseils pour c\u00e9l\u00e9brer avec respect.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#blogposting","name":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac & Traditions","headline":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chinese-New-Year-2027-cover-with-Fire-Goat-lanterns-moon-and-traditional-Chinese-motifs.webp","width":1448,"height":1086,"caption":"Chinese New Year 2027 cover with Fire Goat, lanterns, moon, and traditional Chinese motifs."},"datePublished":"2026-07-05T02:09:14+00:00","dateModified":"2026-08-17T13:17:46+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#webpage"},"articleSection":"Festival, Chinese New Year, Festival"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/#listItem","name":"Festival"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/#listItem","position":2,"name":"Festival","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#listItem","name":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#listItem","position":3,"name":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/#listItem","name":"Festival"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/","name":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac & Traditions","description":"Find the 2027 Chinese New Year date, Fire Goat zodiac, traditions, foods, red envelopes, greetings, taboos, calendar rules, and respectful celebration tips.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chinese-New-Year-2027-cover-with-Fire-Goat-lanterns-moon-and-traditional-Chinese-motifs.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#mainImage","width":1448,"height":1086,"caption":"Chinese New Year 2027 cover with Fire Goat, lanterns, moon, and traditional Chinese motifs."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-05T02:09:14+00:00","dateModified":"2026-08-17T13:17:46+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions","og:description":"Find the 2027 Chinese New Year date, Fire Goat zodiac, traditions, foods, red envelopes, greetings, taboos, calendar rules, and respectful celebration tips.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-07-05T02:09:14+00:00","article:modified_time":"2026-08-17T13:17:46+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions","twitter:description":"Find the 2027 Chinese New Year date, Fire Goat zodiac, traditions, foods, red envelopes, greetings, taboos, calendar rules, and respectful celebration tips.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2148","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Chinese New Year","score":94},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-17 13:21:52","created":"2026-07-05 01:49:05","updated":"2026-09-26 08:27:06","focus_keyword":"Chinese New Year","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/\" title=\"Festival\">Festival<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tChinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/"},{"label":"Festival","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/festival\/"},{"label":"Chinese New Year 2027: Date, Zodiac &amp; Traditions","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-new-year\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2148"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3342,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2148\/revisions\/3342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}