{"id":19501,"date":"2026-11-13T02:29:09","date_gmt":"2026-11-13T02:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=19501"},"modified":"2026-11-13T02:29:09","modified_gmt":"2026-11-13T02:29:09","slug":"chinese-firewalls-matouqiang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/","title":{"rendered":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Is a Horse-Head Wall?<\/h2>\n<p class=\"p1\">A horse-head wall (\u9a6c\u5934\u5899, m\u01cet\u00f3uqi\u00e1ng) is a raised, stepped gable wall strongly associated with traditional Huizhou buildings. Brick walls of this kind can rise above the tiled roof and help separate closely spaced timber-framed houses.<sup>[1][2][4]<\/sup> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Position:<\/strong> The wall stands at the end of a roof and can project above the slopes on either side.<sup>[1][2]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>Purpose:<\/strong> A fire-separating wall (\u5c01\u706b\u5899, f\u0113nghu\u01d2qi\u00e1ng) interrupts a path by which fire could spread between adjoining roofs.<sup>[2][4]<\/sup> <\/li>\n<li><strong>Appearance:<\/strong> White plaster and dark tile caps emphasize the steps and upturned ends.<sup>[1][2][5]<\/sup> <\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Look at the wall and the roof together. The wall\u2019s height above the tiles explains why it mattered in a dense group of buildings.<sup>[1][2]<\/sup> <\/p><\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Chinese-horse-head-wall-infographic-showing-raised-gables-steps-and-village-lanes.webp\" alt=\"Chinese horse head wall infographic showing raised gables steps and village lanes\" title=\"Chinese Horse-Head Walls\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>Chinese horse head wall infographic showing raised gables steps and village lanes<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">Walk through a narrow Huizhou lane and the houses can look almost joined from below. Above the lane, dark-tiled steps rise past the roof. The pale walls divide the dark roof surfaces into distinct buildings.<sup>[1][2]<\/sup> <\/p>\n<h2>Why the Wall Rises Above the Roof<\/h2>\n<p class=\"p1\">The gable closes one end of a pitched roof. In many Huizhou houses, the brick gable continues above the roof surface. When adjacent houses stand close together, the higher masonry wall can interrupt the direct path from the timber and tiles of one roof to the next. Contemporary accounts describe this separation as one reason for the form.<sup>[1][2][4]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">The building fabric explains the function. A raised masonry wall between real roof spaces works differently from a short ornament applied to a modern fa\u00e7ade. The shape can be carried into another setting for its appearance. A particular building\u2019s fire performance depends on its construction and condition.<sup>[2][5]<\/sup> <\/p>\n<h2>How to Read the Stepped Profile<\/h2>\n<p class=\"p1\">From the side, compare the steps with the roof slope behind them. The dark caps cover each horizontal section. The ends can curl upward, producing a profile that suggested an animal raising its head. The phrase horse-head describes that silhouette. The outline can suggest a horse even when the cap is plainly shaped.<sup>[1][2][5]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">The heritage account of Xidi describes one to four steps and records five on some larger houses with front and rear halls. At Xidi, the source relates the length and stepping of the wall to the depth and arrangement of the houses. Read the wall from the lane and then from a viewpoint that includes the roof, if both are visible. <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-eave-tiles-wadang\/\">Chinese eave tile ends<\/a> explains another set of decorative clay components that belong to the roof edge itself.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<h2>What the Walls Reveal About Xidi and Hongcun<\/h2>\n<p class=\"p1\">UNESCO describes Xidi and Hongcun as villages where streets, dwellings and water systems preserve a regional pattern. The houses of Xidi show how tall, stepped exterior walls fit close building groups and narrow lanes. Hefei University of Technology\u2019s record of Youqing Hall in nearby Pingshan gives another example of raised gables on a traditional dwelling.<sup>[1][3][4]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Within a Huizhou house, an open skywell can admit light and help collect roof runoff. The outer raised walls and the inner opening are visible parts of the same compact arrangement. For more on the water route, see <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-courtyard-drainage\/\">Chinese courtyard drainage<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/huizhou-culture\/\">Huizhou culture<\/a> places these houses within the region\u2019s merchant and lineage history.<sup>[1][3][4]<\/sup> <\/p>\n<h2>FAQs About Chinese Horse-Head Walls<\/h2>\n<h3>Does the wall need a carved horse head?<\/h3>\n<p class=\"p1\">The name refers to an upturned profile along the stepped top. Some walls have decorative end pieces, but the overall outline supplies the resemblance.<sup>[1][2][5]<\/sup> <\/p>\n<h3>Are all horse-head walls in Huizhou?<\/h3>\n<p class=\"p1\">The walls are strongly associated with Huizhou. Similar forms are documented elsewhere, including Cicheng in Zhejiang.<sup>[5]<\/sup> <\/p>\n<h3>Can the stepped outline alone tell you the wall\u2019s purpose?<\/h3>\n<p class=\"p1\">The outline identifies a form. For the wall\u2019s role in an individual building, look at how it is built and how far it projects above and between the adjoining roofs.<sup>[1][2][4]<\/sup> <\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] China Intangible Cultural Heritage Digital Museum. <a href=\"https:\/\/www.ihchina.cn\/news_1_details\/10671.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Huizhou culture through the architecture of Xidi<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] People\u2019s Daily. <a href=\"https:\/\/paper.people.com.cn\/rmrb\/pc\/content\/202601\/16\/content_30133181.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Historic fire separation and horse-head walls<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] UNESCO World Heritage Centre. <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ancient Villages in Southern Anhui, Xidi and Hongcun<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[4] Hefei University of Technology. <a href=\"https:\/\/ctjzwh.hfut.edu.cn\/2023\/1029\/c14334a297356\/page.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Youqing Hall in Pingshan Village<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[5] People\u2019s Daily. <a href=\"https:\/\/paper.people.com.cn\/rmrb\/pad\/content\/202606\/21\/content_30164055.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The profile and regional spread of horse-head walls<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[382],"tags":[384,383,385],"class_list":["post-19501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture-gardens","tag-built-heritage","tag-chinese-architecture","tag-hub-chinese-architecture"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T02:29:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T02:29:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#blogposting\",\"name\":\"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\",\"headline\":\"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Illustration-of-stepped-white-horse-head-walls-above-Huizhou-roofs.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese Horse Head Walls\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T02:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T02:29:09+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Architecture &amp; Gardens, Built Heritage, Chinese Architecture, Hub: Chinese Architecture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/architecture-gardens\\\/#listItem\",\"name\":\"Architecture &amp; Gardens\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/architecture-gardens\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Architecture &amp; Gardens\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/architecture-gardens\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#listItem\",\"name\":\"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/architecture-gardens\\\/#listItem\",\"name\":\"Architecture &amp; Gardens\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/\",\"name\":\"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\",\"description\":\"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Illustration-of-stepped-white-horse-head-walls-above-Huizhou-roofs.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Chinese Horse Head Walls\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/chinese-firewalls-matouqiang\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T02:29:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T02:29:09+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","description":"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#blogposting","name":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","headline":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Illustration-of-stepped-white-horse-head-walls-above-Huizhou-roofs.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese Horse Head Walls"},"datePublished":"2026-11-13T02:29:09+00:00","dateModified":"2026-11-13T02:29:09+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#webpage"},"articleSection":"Architecture &amp; Gardens, Built Heritage, Chinese Architecture, Hub: Chinese Architecture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/architecture-gardens\/#listItem","name":"Architecture &amp; Gardens"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/architecture-gardens\/#listItem","position":2,"name":"Architecture &amp; Gardens","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/architecture-gardens\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#listItem","name":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#listItem","position":3,"name":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/architecture-gardens\/#listItem","name":"Architecture &amp; Gardens"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/","name":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","description":"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Illustration-of-stepped-white-horse-head-walls-above-Huizhou-roofs.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Chinese Horse Head Walls"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-13T02:29:09+00:00","dateModified":"2026-11-13T02:29:09+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","og:description":"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-13T02:29:09+00:00","article:modified_time":"2026-11-13T02:29:09+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","twitter:description":"Identify Huizhou horse-head walls by their stepped profiles, tiled caps and position above neighboring roofs in traditional villages.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19501","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-13 05:12:01","created":"2026-11-13 02:05:10","updated":"2026-11-13 07:02:01","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/architecture-gardens\/\" title=\"Architecture &amp; Gardens\">Architecture &amp; Gardens<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tChinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/"},{"label":"Architecture &amp; Gardens","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/architecture-gardens\/"},{"label":"Chinese Horse-Head Walls: Matouqiang and Fire Separation in Huizhou","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/chinese-firewalls-matouqiang\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19504,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions\/19504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}