{"id":13868,"date":"2026-11-09T01:41:20","date_gmt":"2026-11-09T01:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/?p=13868"},"modified":"2026-11-09T01:41:20","modified_gmt":"2026-11-09T01:41:20","slug":"lei-gong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/","title":{"rendered":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tcjdi-quick-answer\"><h2>Quick Answer: What Is Lei Gong?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Lei Gong\uff08\u96f7\u516c\uff0cL\u00e9ig\u014dng\uff09, the Lord of Thunder, is a Chinese thunder deity represented in texts, religious images and folk traditions. Drums and a striking implement are characteristic identifiers, while the figure\u2019s body and companions vary across sources.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Function:<\/strong> Personifies thunder, sometimes with a role in punishing wrongdoing within religious narratives.<\/li>\n<li><strong>Images:<\/strong> May appear as a powerful figure with drums, wings, claws, a mallet or a chisel.<\/li>\n<li><strong>Context:<\/strong> Belongs to overlapping literary, Daoist and local religious traditions.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Texts, images and local titles must be interpreted in their own settings.<\/p><\/section>\n<figure class=\"tcjdi-infographic\" style=\"width:500px;max-width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lei-Gong-guide-to-early-texts-image-attributes-Dianmu-and-local-thunder-traditions.webp\" alt=\"Lei Gong guide to early texts image attributes Dianmu and local thunder traditions\" title=\"Lei Gong guide to early texts image attributes Dianmu and local thunder traditions\" width=\"1440\" height=\"2560\" style=\"width:500px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto\" \/><figcaption>Original editorial illustrations of thunder imagery and textual evidence, not reconstructions of a particular statue or representations of actual weather causes.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">A winged figure raising a mallet above a cluster of drums turns a sound into something visible. Yet thunder imagery has more than one history. This introduction to <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-gods-goddesses\/\">Chinese gods and goddesses<\/a> distinguishes what early writers described, what later objects show and how named communities understood their own thunder traditions.<\/p>\n<h2>Early Thunder Figures and Wang Chong\u2019s Critique<\/h2>\n<p class=\"p1\">The *Classic of Mountains and Seas*\uff08\u5c71\u6d77\u7ecf\uff0cSh\u0101nh\u01cei j\u012bng\uff09describes a thunder spirit in a marsh with a dragon\u2019s body and a human head, beating its belly.<sup>[1]<\/sup> That brief image differs from the familiar winged figure surrounded by separate drums. Read the <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/classic-mountains-seas\/\">classical text<\/a> as a particular account rather than a complete design manual for later statues.<\/p>\n<p class=\"p1\">Wang Chong\uff08\u738b\u5145\uff0cW\u00e1ng Ch\u014dng\uff09, an Eastern Han writer, gives another description in the *Lunheng*\uff08\u8bba\u8861\uff0cL\u00f9nh\u00e9ng\uff09. He reports that painters depicted thunder as linked drums alongside a strongman called Lei Gong. The figure held the drums with one hand and raised a striking implement with the other.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Crucially, Wang records this image in order to question it. He asks how drums could hang unsupported and how a figure without a place to stand could produce thunder. He also challenges explanations that make thunder deaths punishment for hidden misconduct.<\/p>\n<p class=\"p1\">His argument provides evidence both for the imagery circulating in his time and for disagreement about its meaning. Reporting a belief is not the same as endorsing it. Nor should his own alternative account of natural forces be presented as modern meteorology: its value here is the criticism it preserves within an ancient intellectual setting.<\/p>\n<p class=\"p1\">The contrast prevents a misleading account in which all early Chinese people accepted one literal thunder god. A text may preserve an image, argue against it and still help us understand its cultural importance.<\/p>\n<h2>Drums, Wings and the Image of the Thunder God<\/h2>\n<p class=\"p1\">A Qing architectural ornament in Xiamen University\u2019s Anthropology Museum provides a later example. The glazed ceramic relief has spread wings, powerful limbs, clawed feet and an open animal-like mouth. Green, orange and blue enliven its surface. Measuring 58.5 centimeters high and 64 centimeters wide, it was a substantial architectural component.<sup>[1]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Here the figure\u2019s forceful body suits its place on a building. The university interprets the ornament through auspicious wishes. That setting adds a purpose beyond illustrating a tale: a thunder figure could participate in the visual language of a decorated structure.<\/p>\n<p class=\"p1\">When identifying an unfamiliar image, consider a cluster of attributes. Drums refer to the rolling sound; a raised mallet suggests the action that produces it in the imagined scene. Wings, claws and a fierce face reinforce a supernatural appearance, but none alone securely identifies every object. A modern fantasy design can borrow all these features without reproducing a specific historical statue.<\/p>\n<h2>Dianmu and Daoist Ritual Contexts<\/h2>\n<p class=\"p1\">Dianmu\uff08\u7535\u6bcd\uff0cDi\u00e0nm\u01d4\uff09, the Lightning Mother, supplies a related but distinct role. In familiar paired images she carries mirrors associated with flashes of light, while Lei Gong\u2019s drums evoke thunder. Daoist descriptions place these figures in prayers for rain or snow and in larger ritual settings.<sup>[3]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">Within this religious framework, thunder powers are also organized hierarchically. Lei Gong can be treated as subordinate to a higher thunder divinity called Leizu\uff08\u96f7\u7956\uff0cL\u00e9iz\u01d4\uff09, the Thunder Ancestor. This is a structured ritual setting, not simply a two-character weather story.<\/p>\n<p class=\"p1\">The broader context of <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/taoism\/\">Taoism<\/a> helps explain why images, divine titles and ritual roles need not correspond to one universally shared family biography. Moral judgment and punishment belong to the religious interpretation; they should not become the article\u2019s explanation of real lightning strikes.<\/p>\n<h2>Leizhou\u2019s Thunder Ancestor and Local Identity<\/h2>\n<p class=\"p1\">In Leizhou, Guangdong, the Leizu Shrine commemorates Chen Wenyu\uff08\u9648\u6587\u7389\uff0cCh\u00e9n W\u00e9ny\u00f9\uff09, identified locally as a Tang prefect and Thunder Ancestor. The municipal record dates the shrine\u2019s foundation to 642 and records its designation as a nationally protected monument in 1996.<sup>[4]<\/sup> <\/p>\n<p class=\"p1\">This is a named person tied to a particular place and commemorative institution. It should remain distinct from the higher thunder divinity described in a Daoist hierarchy. Sharing a title does not erase different histories.<\/p>\n<p class=\"p1\">The example also shows why <a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/chinese-folk-religion\/\">Chinese folk religion<\/a> requires local context. Ask which shrine, community or text uses a name, and whether it identifies a historical official, a divine office or an imagined weather figure. Those questions reveal more than treating every thunder-related title as an interchangeable alias.<\/p>\n<h2>FAQs About Lei Gong<\/h2>\n<h3>Is Lei Gong the same as Dianmu?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. They are commonly associated figures, but Lei Gong governs thunder and Dianmu lightning in the paired tradition.<sup>[3]<\/sup> <\/p>\n<h3>Did ancient Chinese writers all accept the thunder god literally?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. Wang Chong described thunder-god paintings while arguing against their literal explanation and the idea of thunder as moral punishment.<sup>[2]<\/sup> <\/p>\n<h3>Is every figure called Leizu the same deity?<\/h3>\n<p class=\"p1\">No. The title can occur in different settings, including a Daoist thunder hierarchy and Leizhou\u2019s commemoration of Chen Wenyu.<sup>[3][4]<\/sup> <\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p class=\"p1\">[1] Xiamen University Archives and Cultural Heritage Management Center. <a href=\"https:\/\/dawb.xmu.edu.cn\/info\/2691\/5114.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qing painted ceramic thunder-god architectural ornament<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[2] Shidianguji. <a href=\"https:\/\/www.shidianguji.com\/book\/SBCK093\/chapter\/SBCK093_31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wang Chong, Lunheng: Leixu chapter<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[3] Daoist Culture Centre. <a href=\"https:\/\/zh.daoinfo.org\/index.php?title=%E9%9B%B7%E5%85%AC%E9%9B%BB%E6%AF%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lei Gong and Dianmu<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">[4] Zhanjiang Municipal Government. <a href=\"https:\/\/www.zhanjiang.gov.cn\/zjwl\/content\/post_1646471.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leizu Shrine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[361],"tags":[363,362,351],"class_list":["post-13868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion-beliefs","tag-hub-religion-in-china","tag-religious-traditions","tag-ritual-culture"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Anthony\"\/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"a48113a626715129\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Culture Pro -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T01:41:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T01:41:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#blogposting\",\"name\":\"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions\",\"headline\":\"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Lei-Gong-guide-with-an-original-winged-thunder-figure-and-drums.webp\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Lei Gong guide with an original winged thunder figure and drums\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T01:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T01:41:20+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Religion &amp; Beliefs, Hub: Religion in China, Religious Traditions, Ritual Culture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/religion-beliefs\\\/#listItem\",\"name\":\"Religion &amp; Beliefs\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/religion-beliefs\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Religion &amp; Beliefs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/religion-beliefs\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#listItem\",\"name\":\"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/category\\\/religion-beliefs\\\/#listItem\",\"name\":\"Religion &amp; Beliefs\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/china-culture-pro-logo-png.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"china culture pro logo png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/\",\"name\":\"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions\",\"description\":\"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\\u2019s distinct local thunder ancestor.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/author\\\/anthonysui1128gmail-com\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Lei-Gong-guide-with-an-original-winged-thunder-figure-and-drums.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#mainImage\",\"width\":1440,\"height\":1080,\"caption\":\"Lei Gong guide with an original winged thunder figure and drums\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/lei-gong\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-09T01:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T01:41:20+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"China Culture Pro\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chinaculturepro.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","description":"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.","canonical_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"a48113a626715129","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#blogposting","name":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","headline":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lei-Gong-guide-with-an-original-winged-thunder-figure-and-drums.webp","width":1440,"height":1080,"caption":"Lei Gong guide with an original winged thunder figure and drums"},"datePublished":"2026-11-09T01:41:20+00:00","dateModified":"2026-11-09T01:41:20+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#webpage"},"articleSection":"Religion &amp; Beliefs, Hub: Religion in China, Religious Traditions, Ritual Culture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/religion-beliefs\/#listItem","name":"Religion &amp; Beliefs"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/religion-beliefs\/#listItem","position":2,"name":"Religion &amp; Beliefs","item":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/religion-beliefs\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#listItem","name":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#listItem","position":3,"name":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/religion-beliefs\/#listItem","name":"Religion &amp; Beliefs"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization","name":"China Culture Pro","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"china culture pro logo png"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#authorImage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-china-culture-pro-logo-png-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#webpage","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/","name":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","description":"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/author\/anthonysui1128gmail-com\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lei-Gong-guide-with-an-original-winged-thunder-figure-and-drums.webp","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#mainImage","width":1440,"height":1080,"caption":"Lei Gong guide with an original winged thunder figure and drums"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-09T01:41:20+00:00","dateModified":"2026-11-09T01:41:20+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/","name":"China Culture Pro","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"China Culture Pro -","og:type":"article","og:title":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","og:description":"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.","og:url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/","og:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp","article:published_time":"2026-11-09T01:41:20+00:00","article:modified_time":"2026-11-09T01:41:20+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","twitter:description":"Meet Lei Gong through early texts, drums and winged images, his pairing with Dianmu, Daoist ritual contexts and Leizhou\u2019s distinct local thunder ancestor.","twitter:image":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/china-culture-pro-logo-png.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13868","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-09 03:25:02","created":"2026-11-09 01:18:06","updated":"2026-11-09 03:41:09","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/religion-beliefs\/\" title=\"Religion &amp; Beliefs\">Religion &amp; Beliefs<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLei Gong: Texts, Images and Local Traditions\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/"},{"label":"Religion &amp; Beliefs","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/category\/religion-beliefs\/"},{"label":"Lei Gong: Texts, Images and Local Traditions","link":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/lei-gong\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13871,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13868\/revisions\/13871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaculturepro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}